| 简介： | “先予絺兮五兩”出自宋代范成大的《交難》， 诗句共6个字，诗句拼音为：xiān yǔ chī xī wǔ liǎng，诗句平仄：平仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《交難》 |
| 内容： |
美一人兮巖之扃，珮璧月兮間珠星。 歲既单兮不圭幣，路巉絶兮遠莫致。 稼石田兮长飢，誰與此兮蓺之。 藉予玉兮雙瑴，先予絺兮五兩。 不萬一兮當此，託长風兮寄想。 长風兮無旁，吾媒乏兮凤凰。 謂蘋若兮蒿艾，凤告予兮以不祥。 恐青女兮行秋，奄銷歇兮衆芳。 搴芳華兮玉蕤，將以遺兮所思。 玉蕤兮霜露，所思兮未知。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： | 一位美人啊岩的锁，佩璧珠星间月啊。 岁已经单啊不用珪币，路险绝啊远没有达到。 庄稼石田啊长饥荒，谁与此兮放火烧了。 藉我玉啊双对，首先我咩啊两。 不万一啊在这，拜托大风啊寄遐想。 长风啊无旁，我媒缺乏啊凤凰。 对苹如果啊蒿艾，凤凰告诉我啊用不吉利。 恐怕青姑娘啊行秋季，奄销歇啊众芳。 掀开芳华啊玉蕤，送给你这将所想。 玉蕤啊霜露，想什么啊不知道。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | měi yī rén xī yán zhī jiōng, pèi bì yuè xī jiān zhū xīng. 美一人兮巖之扃，珮璧月兮間珠星。 suì jì dān xī bù guī bì, lù chán jué xī yuǎn mò zhì. 歲既单兮不圭幣，路巉絶兮遠莫致。 jià shí tián xī zhǎng jī, shuí yǔ cǐ xī yì zhī. 稼石田兮长飢，誰與此兮蓺之。 jí yǔ yù xī shuāng jué, xiān yǔ chī xī wǔ liǎng. 藉予玉兮雙瑴，先予絺兮五兩。 bù wàn yī xī dāng cǐ, tuō zhǎng fēng xī jì xiǎng. 不萬一兮當此，託长風兮寄想。 zhǎng fēng xī wú páng, wú méi fá xī fèng huáng. 长風兮無旁，吾媒乏兮凤凰。 wèi píng ruò xī hāo ài, fèng gào yǔ xī yǐ bù xiáng. 謂蘋若兮蒿艾，凤告予兮以不祥。 kǒng qīng nǚ xī xíng qiū, yǎn xiāo xiē xī zhòng fāng. 恐青女兮行秋，奄銷歇兮衆芳。 qiān fāng huá xī yù ruí, jiāng yǐ yí xī suǒ sī. 搴芳華兮玉蕤，將以遺兮所思。 yù ruí xī shuāng lù, suǒ sī xī wèi zhī. 玉蕤兮霜露，所思兮未知。 |
| 韵脚： | 拼音：xiān yǔ chī xī wǔ liǎng 平仄：平仄平平仄仄 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
先 ：先
(会意。据甲骨文,上面是止”(脚),下面是人”。意思是脚已走在人的前面。本义前进,走在前面)
同本义
先,前进也。--《说文》
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。--屈原《九歌·国殇》
恐为操所先。--宋·司马光《资治通鉴》
又如身先士卒;争先恐后;争先(争着赶到别人前头)
尊崇;重视
安宁则长庠序,先本绌末,以礼义防于利。--《史记·本准书》
又如先本(重视根本)
首创;开始
不为福先,不为祸始。--《庄子·刻意》
又如先志(先立志向);先事(先行其事)
先 <
先xiān
⒈时间或次序在前的～前。首～。在～。事～。领～。奋勇争～。～发制人。
⒉上代，祖宗～人。祖～。
⒊称去世的尊长～兄。～父。
⒋对已死之人的尊称～烈。
⒌
①人或某些动物的胚胎时期～天缺陷。
②哲学上指先于感觉，先于实践经验。
⒍
①老师。
②对人的敬称老～生。李～生。
③某些地区称医生。
⒎
先xiǎn 1.《韵会》"先，前汉太子太傅少傅属官有先马。" 予 ：予〈代〉 予”假借为余”,我 予独爱莲之出淤泥而不染。--宋·周敦颐《爱莲说》 然而累汝至此者,未尝非予之过也。--清·袁枚《祭妹文》 又如予知(自认为聪明);予美(自己所爱的人);予圣(自以为圣人);予一人(古代帝王的自称);予小子(古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予末小子(予冲 人,予冲子。古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予取予携(予取予夺。从我处掠取);予违汝弼(古代天子勖勉大臣进谏之词。言我有过失,你应匡正);予智 予雄(自以为聪明和英雄;形容妄自尊大) 予〈动〉 (指事 予yǔ与，给与～以支持。授～奖状。 予yú我，我的。 予zhù 1.夏朝帝名。 絺 ：絺 (形声。从糸,希声。本义细葛布) 同本义 絺,细葛也。--《说文》 葛之精者曰絺。--《小尔雅》 厥贡盐絺。--《书·禹贡》 幂用锡若絺。--《仪礼·大射仪》 袗絺络不入公门。--《礼记·曲礼》 又如絺衣(细葛布衣);絺素(细白葛布);絺葛(葛布);絺纩(葛布与丝绵)。也指细葛布的衣服。如絺服(葛布制的衣服);絺冕(祭社稷五祀时所穿的礼服) 古邑名。春秋时周地。在今河南省沁阳县西南 絺chī一种用葛纤维织成的细布。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 五 ：五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字～人。～员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"6"。 |