| 简介： | “伶俜愧孤影”出自宋代范成大的《小望州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：líng pīng kuì gū yǐng，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《小望州》 |
| 内容： |
峰头高绝邻，四瞰若窥井。 小山万蚁垤，大山拊其顶。 丛霄一握近，罡风振衣冷。 似闻天人语，笑我雪垂领。 曩侍玉案香，委佩太清境。 独下赤城戏，俯仰一枰顷。 岂其厌晨华，嗅此腥腐鼎。 挥手谢天人，伶俜愧孤影。 来偿茧足债，尚欠界天岭。 老矣且＊游，归期行可请。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： |
《小望州》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | fēng tóu gāo jué lín, sì kàn ruò kuī jǐng. 峰头高绝邻，四瞰若窥井。 xiǎo shān wàn yǐ dié, dà shān fǔ qí dǐng. 小山万蚁垤，大山拊其顶。 cóng xiāo yī wò jìn, gāng fēng zhèn yī lěng. 丛霄一握近，罡风振衣冷。 shì wén tiān rén yǔ, xiào wǒ xuě chuí lǐng. 似闻天人语，笑我雪垂领。 nǎng shì yù àn xiāng, wěi pèi tài qīng jìng. 曩侍玉案香，委佩太清境。 dú xià chì chéng xì, fǔ yǎng yī píng qǐng. 独下赤城戏，俯仰一枰顷。 qǐ qí yàn chén huá, xiù cǐ xīng fǔ dǐng. 岂其厌晨华，嗅此腥腐鼎。 huī shǒu xiè tiān rén, líng pīng kuì gū yǐng. 挥手谢天人，伶俜愧孤影。 lái cháng jiǎn zú zhài, shàng qiàn jiè tiān lǐng. 来偿茧足债，尚欠界天岭。 lǎo yǐ qiě yóu, guī qī xíng kě qǐng. 老矣且＊游，归期行可请。 |
| 韵脚： | 拼音：líng pīng kuì gū yǐng 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
伶 ：伶〈名〉
(形声。从人,令声。本义古乐官名、相传黄帝时有伶伦,世掌乐官)
同本义
伶,弄臣也。--《说文》
寺人之伶。--《韩诗·车邻》
令伶箫咏歌。--《国语·鲁语》
仕于伶官。--《诗·简兮序》
问之伶州鸠。--《国语·周语》
又如伶官(古代的乐官);伶工(旧指乐师或演员);伶伦(传说中黄帝时的乐官);伶界(旧称戏曲界)
引申为表演歌舞的艺人
伶,乐人。--《广韵》
帝制新曲,教女伶数十百人。--《新唐书·礼乐志》
教坊优伶。--《北梦琐言》
去年西京寺,众伶集讲筵。--孟郊《教
伶líng
⒈〈古〉乐官。〈引〉表演、唱戏、歌舞等的人～人。优～。坤（女的）～。
⒉被役使的人府～。
⒊
⒋
⒌ 俜 ：俜〈动〉 (形声。从人,甹声。本义使) 使放任 俜,使也。--《说文》。桂馥义证使也者,读如使酒之使。” 俜pīng ⒈夹持。 ⒉孤单的样子伶～。 愧 ：愧〈动〉 (形声。从心,鬼声。本义惭愧) 同本义。同媿” 小则如愧。--《礼记·儒行》 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》 不愧于人。--《诗·小雅·何人斯》 虽颜惭未知心愧。--《魏书·列女传》 纵上不杀我,我不愧于心乎?--《史记·张耳陈余列传》 谌虽暴抗,然闻言则大愧流汗。--柳宗元《段太尉逸事状》 能不愧老人之言否。--清·周容《芋老人传》 下恐愧吾师矣。--清·方苞《左忠毅公逸事》 兹游快且愧矣。--《徐霞客游记·游黄山记》 兼愧贵家子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如愧心( 愧（媿）kuì羞惭，心里觉得对不起～对。羞～。惭～。问心无～。闻言则大～。 孤 ：孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡～儿寡母。～苦伶仃。 ⒉单独～独。～单。～掌难鸣。～军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称～王。 ⒋通"gud辜 ⒉"～负。 影 ：影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像，或因反射而显现的虚像人～儿。树～子。镜中～。水中倒～。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的～子。 ⒉照片，形像～像集。旧日留～。 ⒊电影的简称～片。～评。 ⒋描摹，照相翻印～宋本。～印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的～响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的～响下，他变好了。 |