"营开月晕破"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“营开月晕破”出自明代郑善夫的《侠客行》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yíng kāi yuè yùn pò，诗句平仄：平平仄仄仄。
出处：	《侠客行》
内容：	万里金微道，防秋世不同。 秦城时借寇，汉女岁和戎。 落日吹《杨柳》，沙场恨未穷。 莫收张掖北，复失酒泉东。 天子遑推毂，将军誓挂弓。 黄金装雁辔，白璧饰蛇。 霸气天山雪，边声瀚海风。 死生惟义激，部曲总骁雄。 羌笛回青草，燕歌感白虹。 营开月晕破，战胜贺兰空。 直捣阏氏北，横行沙塞中。 始知魏绛怯，岂说贰师功。 洗甲蒲昌海，扬兵苜蓿峰。 驰归大宛马，一一渥洼龙。 赐邑连京雒，图形列上公。 男儿雪国耻，不在藁街封。
朝代：	明代
分类：
诗人：	郑善夫
诗人介绍：	（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。
翻译：	万里金微道，防秋时代不同。 秦城当时借给敌人，汉女年和戎。 落天吹《杨柳青》，沙场遗憾没有尽头。 没有收张掖北，又失去了酒泉东。 天子闲暇推荐，将军发誓挂弓。 黄金装雁缰绳，上装饰蛇。 霸气天山雪，边声瀚海风。 生死只有义激，部队总骁雄。 羌笛回青草，燕歌感谢白虹。 营开月晕破，战胜贺兰空。 直捣阏氏北，横扫沙漠边塞之中。 才知道魏绛害怕，难道说贰师将军功。 洗甲蒲昌海，战争苜蓿峰。 迅速回到大宛马，一个渥洼龙。 赐邑连京雒，图形排列上公。 男儿洗雪国家的耻辱，不在藁街封。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wàn lǐ jīn wēi dào, fáng qiū shì bù tóng. 万里金微道，防秋世不同。 qín chéng shí jiè kòu, hàn nǚ suì hé róng. 秦城时借寇，汉女岁和戎。 luò rì chuī yáng liǔ, shā chǎng hèn wèi qióng. 落日吹《杨柳》，沙场恨未穷。 mò shōu zhāng yè běi, fù shī jiǔ quán dōng. 莫收张掖北，复失酒泉东。 tiān zǐ huáng tuī gǔ, jiāng jūn shì guà gōng. 天子遑推毂，将军誓挂弓。 huáng jīn zhuāng yàn pèi, bái bì shì shé. 黄金装雁辔，白璧饰蛇。 bà qì tiān shān xuě, biān shēng hàn hǎi fēng. 霸气天山雪，边声瀚海风。 sǐ shēng wéi yì jī, bù qǔ zǒng xiāo xióng. 死生惟义激，部曲总骁雄。 qiāng dí huí qīng cǎo, yàn gē gǎn bái hóng. 羌笛回青草，燕歌感白虹。 yíng kāi yuè yùn pò, zhàn shèng hè lán kōng. 营开月晕破，战胜贺兰空。 zhí dǎo yān zhī běi, héng xíng shā sāi zhōng. 直捣阏氏北，横行沙塞中。 shǐ zhī wèi jiàng qiè, qǐ shuō èr shī gōng. 始知魏绛怯，岂说贰师功。 xǐ jiǎ pú chāng hǎi, yáng bīng mù xu fēng. 洗甲蒲昌海，扬兵苜蓿峰。 chí guī dà yuān mǎ, yī yī wò wā lóng. 驰归大宛马，一一渥洼龙。 cì yì lián jīng luò, tú xíng liè shàng gōng. 赐邑连京雒，图形列上公。 nán ér xuě guó chǐ, bù zài gǎo jiē fēng. 男儿雪国耻，不在藁街封。
韵脚：	拼音：yíng kāi yuè yùn pò 平仄：平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	营 ：营 (形声。从宫,荧省声。宫,房子,与居住有关。本义四周垒土而居) 同本义 营,币居也。--《说文》。段玉裁注币居,谓围绕而居。”桂馥义证营谓周垣。” 众目营方。--《五等论》。注布居也。” 冬则居营窟。--《礼记·礼运》。按,四围拥土也。 围绕;缠绕 以朱丝营社。--《公羊传·庄公二十五年》 日中,为大臣欺诬;日且入,为妻妾役使所营。--《汉书》 又如营回(萦回,盘旋往复);营合(环绕合拢,形成包围圈);营周(循环);营绕(环绕) 扎营 营（爄）yíng ⒈经管，料理经～。国～。私～。～业。～护。 ⒉谋求～利。～救。～私舞弊。无～无欲。 ⒊建造～造。～城市。 ⒋军队驻扎的地方或集体到野外活动的住地军～。夏令～。 ⒌军队编制单位团的下一级，连的上一级。 ⒍ ⒎ ①生物从外界摄取需要的养料，以维持生活的作用。 ②养分，养料禽蛋、豆类富于～养。 营cuō 1.见"烛营"。 开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛ 月 ：月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球（月亮，月儿），地球的卫星明～。 ⒉像月亮的形状或颜色的～饼。～琴。牙～刀。～白（淡蓝色）。 ⒊时间单位一年分为十二个～。 ⒋按月的～经。～刊。购～票。按～报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ 晕 ：晕 昏倒 魏老儿上了一夹棍,贾魏氏上了一拶子,两个人都晕绝过去。--《老残游记》 又如晕绝(昏厥);头晕(头脑昏乱);晕昏(昏迷);晕迷(昏眩) 晕 (形声。从日,军声。本义日月周围形成光圈) 同本义 日月周围的光圈 晕,日月气也。--《说文新附》 晕,卷也。气在外卷结之也,日月俱然。--《释名》 晕适背穴。--《汉书·天文志》 日月晕适,云风,此天之客气,其发见亦有大运。--《史记》 又如月晕(月亮有光环);晕珥(晕和珥。泛指日、月旁的光晕);晕蚀(日月之晕与食) 环形花纹或波纹 晕yūn ⒈昏迷～倒。～厥。 ⒉头脑不清～头转向（头脑昏乱，不辨方向）。 晕yùn ⒈日光或月光通过云层因折射作用而看到日或月周围形成的光圈日～。月～。 ⒉头发昏～车。～船。 破 ：破〈动〉 (形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂) 同本义 破,石碎也。--《说文》 石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》 沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》 卵破子死。--《荀子·劝学》 秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破 块(敲碎土块) 破坏;损坏 破,坏也。--《广雅》 淫破义疏。--《左传·隐公三年》 破pò ⒈碎，残缺，不完整～碎。残～。～镜。 ⒉劈开，分裂～开。～裂。～竹之势。 ⒊使损坏～坏。～门而出。 ⒋揭穿～案。点～。说～。 ⒌扫除，批判～除迷信。～旧立新。 ⒍冲开，战胜～阵。大～敌军。 ⒎花费，消耗～费。～工夫。 ⒏丧失国土，败亡国～。～败。亡国～家。 ⒐〈表〉鄙视，不好的～货。～影片。～小说。 ⒑超出～例。～格。～纪录。～定额。 ⒒ ⒓ ①债务人负债过多，无力偿还，经法院裁定，宣告～产，以现有的全部财产变价，按债额定比例还给债主。 ②丧失全部财产。〈喻〉完全失败阴谋～产。