小区吧首页 查名句 * 澼洸或强吴

"澼洸或强吴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 03:03:40


简介: “澼洸或强吴”出自宋代陈造的《答毛叔子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pì guāng huò qiáng wú,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《答毛叔子》
内容:
章甫不价越,澼洸或强吴
事以适进重,投暗恐类愚。
毛子抱高学,眇睨大小儒。
过阅几公卿,携文及吾庐。
我穷劣识字,三读起长吁。
妙处未遽了,君意无乃孤。
劝子挽从俗,青紫摘颔须。
他时不朽托,一一世楷模。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《答毛叔子》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
章甫不愿效法越国的奢华,也不愿受到吴国的侵害。
事情必须适度而进,否则会陷入困境,变得愚蠢。
毛叔子拥有高深的学问,俯视着那些大小儒者。
他看过许多公卿的文章,还带着他的作品来到我的家。
我才疏学浅,读了三遍还是长吁短叹。
其中的妙处还未完全领悟,难道你的意思是我独自一人吗?
我劝你挣脱俗世的束缚,选择高尚的品质。
未来的时代需要不朽的楷模,你将成为其中之一。

诗意和赏析:
《答毛叔子》表达了对时代潮流和风气的思考,以及对高尚品质的追求。诗中作者章甫表明自己不愿追求越国的奢华和吴国的侵略,希望事情能够适度而进,不至于堕入困境,变得愚蠢。毛叔子则被描绘成一个拥有高深学问的人,他以傲视的眼光看待那些大小儒者,阅读过许多公卿的文章,也带着自己的作品来到章甫的家。章甫自谦才疏学浅,读了三遍还是感叹不已,但他认为自己尚未完全领悟其中的妙处,因此暗示毛叔子的意思是否是认为自己孤独无助。最后,作者劝告毛叔子挣脱世俗的束缚,选择高尚的品质,因为未来的时代需要不朽的楷模,而毛叔子有潜力成为其中之一。

这首诗词通过对对话的形式,展现了作者对时代风气和个人修养的思考。诗中以章甫和毛叔子的对话为主线,通过对比描绘了两者的不同,章甫谦逊地表明自己的才疏学浅,而毛叔子被描述为一个有学问、见识广博的人。诗词中蕴含了对高尚品质的追求和对时代需要楷模的思考,反映了诗人对于社会和个人的价值观念。整首诗以简洁的语言展现了作者对于学问和修养的渴望,同时也透露出对于时代风尚的反思和对高尚品质的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhāng fǔ bù jie yuè, pì guāng huò qiáng wú.
章甫不价越,澼洸或强吴。
shì yǐ shì jìn zhòng, tóu àn kǒng lèi yú.
事以适进重,投暗恐类愚。
máo zǐ bào gāo xué, miǎo nì dà xiǎo rú.
毛子抱高学,眇睨大小儒。
guò yuè jǐ gōng qīng, xié wén jí wú lú.
过阅几公卿,携文及吾庐。
wǒ qióng liè shí zì, sān dú qǐ cháng xū.
我穷劣识字,三读起长吁。
miào chù wèi jù le, jūn yì wú nǎi gū.
妙处未遽了,君意无乃孤。
quàn zi wǎn cóng sú, qīng zǐ zhāi hàn xū.
劝子挽从俗,青紫摘颔须。
tā shí bù xiǔ tuō, yī yī shì kǎi mó.
他时不朽托,一一世楷模。
韵脚: 拼音:pì guāng huò qiáng wú
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :澼pì[洴澼]漂洗(丝绵)。

:或 (会意。甲骨文字形从囗(象城形),从戈(以戈守之)。表示以戈卫国。本义国家。有人,有的--泛指人或事物 或,有也。--《小尔雅·广言》 或跃在渊。--《易·乾》 殷其弗或乱正四方。--《书·微子》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 庶或饷之。--《礼记·祭义》 或赐二小人酒。--《左传·昭公二十八年》 或说处杀虎斩蛟。--《世说新语·自新》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 或坐或俯。 或笑或哭。 或饮或博。 又如或人(某人。不称名而暗指的人。有些人);或时(有时);或一,或种(某种 或huò ⒈也许。〈表〉不肯定,选择~许。~者。~近~远。~多~少。这个~那个。 ⒉有人。有的人~曰。人固有一死,~重于泰山,~轻于鸿毛。

:强 (形声。从虫,弘声。本义米中小虫) 同本义 通襁”。襁褓 成王少在强葆之中。--《史记·鲁周公世家》 强 (通彊。弱的反义词) 弓有力 彊,弓有力也。--《说文》 强,健也。--《广韵》 材官引彊。--《史记·绛侯世家》 强弩之末。--《汉书·李广苏建传》 又如强弩(用机括发射的强弓) 强盛;势力大 不可谓强。--《墨子·公输》 兵革之强。--《战国策·秦策》 天下强国无过齐者。--《战国策·齐策》 自胜者强。--《 强(強、彊)、犟(勥)jiàng不屈,任性,固执倔~。脾气~。别~嘴嘛。"强"另见qiáng。 强(強、彊)qiǎng ⒈硬要,迫使~词夺理。~迫命令。 ⒉尽力,竭力,勉强~谏(谏规劝)。~人所难。 强(強、彊)qiáng  ⒈健壮,有力,跟"弱"相对~健。~壮。~大。~盛。挽弓当挽~。 ⒉增多,加固增~。加~。~本而节用,则天不能贫(本指农业)。 ⒊好,程度高今年生活比往年~。~将手下无弱兵。工作能力~。 ⒋有余,略多百分之三十~。 ⒌凶狠~横。~暴。 ⒍ ⒎ ⒏ ①坚决,剧烈~烈抗议。 ②鲜明的,程度很深的~烈的阳光。 强qiāng 1.见"强水"。 强jiāng 1.见"强强"。 2.通"僵"。毙,死。 3.通"僵"。僵硬,不灵活。 4.通"疆"。

:吴 (会意。从口,从矢。矢,象头的动作∠起来表示晃着头大声说话。本义大声说话,喧哗) 同本义 不吴不敖,胡考之休。--《诗·周颂·丝衣》。传吴,哗也。” 吴 吴 吴国 state]。公元222╠280年孙权所建的国家。如吴越(古代的两个敌对国家。借指仇人);吴歲(吴地的歌声);吴牛见月(吴地的牛怕热,看见月亮以为是太阳,喘息起来);吴越气脉(比喻较高的水平和标准);吴头楚尾(指吴楚之间的地区) 吴承恩 吴(吳)wú ⒈〈古〉大声说话不~不敖(敖嗷,喧哗)。 ⒉周代诸侯国名,在今江苏省南部、浙江省北部和安徽省的部分地域。 ⒊三国(魏、蜀、~)之一。公元222-280年。第一代君主是孙权。辖区在今长江中下游和东南沿海一带。 吴yú 1.地名用字。参见"吴坂"﹑"吴泉"。