小区吧首页 查名句 L 廊庙心同赤

"廊庙心同赤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:36:21


简介: “廊庙心同赤”出自宋代张次贤的《同陈提举庸郭安抚晞宗玩月南峰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:láng miào xīn tóng chì,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《同陈提举庸郭安抚晞宗玩月南峰》
内容:
山中有佳客,山上月增明。
廊庙心同赤,江湖梦独清。
半庭业树影,万籁淡秋声。
把手情何极,呼童问麹生。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张次贤
诗人介绍: 张次贤,字子斋,仙居(今属浙江)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。宁宗嘉定四年(一二一一)知上高县。历通判衢州、临安府。十二年,除监察御史(《宋会要辑稿》选举六之三○)。十三年,擢右正言兼侍讲(同上书职官六之七三)。十四年,除左司谏(同上书选举一六之三三)。《嘉定赤城志》卷三三、清光绪《仙居志》卷一三有传。今录诗三首。
翻译:

该诗是宋代张次贤创作的一首诗词,题目为《同陈提举庸郭安抚晞宗玩月南峰》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山中有位美好的客人,山上的月亮变得更加明亮。
廊庙里的心与纯洁一样,江湖中的梦境却清晰独特。
半个庭院被树影笼罩,万籁尽散于淡淡秋声。
拿手之情何等极至,招呼童子询问麹生。

诗意:
这首诗以山中游人与月亮为主题,表达了诗人欣赏自然美景、追求内心纯洁的情感和对生活琐事的思考。

赏析:
诗中的“山中有佳客,山上月增明”描绘了山中有一位清雅的客人,而山上的月亮也变得明亮。这句表达了诗人对山林幽静环境和月光的赞美。诗中的“廊庙心同赤,江湖梦独清”表达了诗人内心纯洁无暇的态度。廊庙是古代官府或寺庙的廊子,象征着正直的心灵。而江湖则暗指世俗之事,诗人将梦境中的纯净与现实中的虚妄进行对比,显示出诗人对纯真美好的追求。接下来的“半庭业树影,万籁淡秋声”通过映照树影和淡淡秋声的对比,表现了诗人对寂静和内心平和的向往。最后一句“把手情何极,呼童问麹生”则显现了诗人对生活琐事的思索和对日常生活中琐碎事物的关注。通过向童子询问麹生(制麸子的酵母),诗人表达了自己对于生活细节的关注和对生活情趣的追求。

整体而言,这首诗描绘了自然山水之美、追求内心纯洁以及对日常琐事的思考,通过对比和情感的渲染,展现了诗人对理想生活态度的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān zhōng yǒu jiā kè, shān shàng yuè zēng míng.
山中有佳客,山上月增明。
láng miào xīn tóng chì, jiāng hú mèng dú qīng.
廊庙心同赤,江湖梦独清。
bàn tíng yè shù yǐng, wàn lài dàn qiū shēng.
半庭业树影,万籁淡秋声。
bǎ shǒu qíng hé jí, hū tóng wèn qū shēng.
把手情何极,呼童问麹生。
韵脚: 拼音:láng miào xīn tóng chì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :廊〈名〉 (形声。从广,郎声。从广”,表示与房屋有关。本义厅堂周围的屋) 同本义 平公恐惧,优于廊室之间。--《韩非子·十过》 又如廊房(廊室。殿堂周围的房舍);廊屋(廊室);廊庑(堂前的廊屋;屋檐下的过道或独立有顶的通道) 走廊 高柳早莺啼,长廊春雨响。--王维《谒瑀上人》 入门穿廊,过前后厅。--清·林觉民《与妻书》 又如回廊(曲折环绕的走廊);游廊(连接两个或几个独立建筑物的走廊);廊牙(廊檐下像牙齿般的装饰);廊厩(围廊旁的房舍) 朝廷、国家 廊láng ⒈有覆盖顶的过道长~。 ⒉屋檐下或屋内的过道~檐。走~。 ⒊厢房侧~。

:庙 (形声。从广,朝声。广”与建筑物有关。本义宗庙,供奉祭祀祖先的处所) 同本义 弐,尊先祖貌也。--《说文》。按,当作宗庙尊先祖貌也。 庙祧坛墠,鬼祭先祖也。--《广雅·释天》 室有东西厢曰庙,无曰寝。--《尔雅·释宫》 寝庙必备。--《礼记·月令》。注前曰庙,后曰寝。” 复于小庙。--《周礼·祭仆》。注高祖以下也。始祖曰大庙。” 太庙,天子明堂。--《礼记·明堂位》。按,周制天子七庙,…诸侯五庙,大夫三庙,士一庙。 庙成。--《战国策·齐策四》 一夫作难而七庙堕。--贾谊《过秦论》 庙在 庙(弐)miào ⒈供奉祖先、神佛或历史上有名人物的住所家~。龙王~。孔~。二王~,在四川省都江堰市(二王李冰父子)。 ⒉〈古〉朝廷、帝王处理政事的地方~堂。廊~。 ⒊

:心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器~脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"~思。~情。~得。热~。谈~。开~(欢乐)。用~学习。一~一意。无贪财之~。 ⒊中央,居中的中~∷~∮~。圆~。 ⒋星宿名,也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量,胸襟。 ②志向,抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的~理状态好吗? ⒑ ①出自内心的,真心实意~腹话。 ②〈喻〉要害,严重~腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的~腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼~虚。 ②气馁,缺乏自信。

:同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样~样。~等。~感。~工~酬。一视~仁。 ⒉共,一起共~。~学。~甘共苦。 ⒊和,跟我~你一道走。 ⒋相似如~。她的面貌~她妈一样。 ⒌指相同~上。~前。"弍"~"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人,即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾~胞。千万万~胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表~情。 ②对于别人的言行表示赞同我~情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且,〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝,~时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同(衕)tòng

:赤 (会意。甲骨文,从大(人)从火。人在火上,被烤得红红的。一说大火”为赤。本义火的颜色,即红色) 同本义 赤,南方色也。--《说文》 赤者,火色也。--《书·洪范·五行传》 其色赤。--《素问·风论》。注赤者,心色也。” 赤刀。--《书·顾命》。郑注武王诛纣时刀赤为饰。” 色赤椒好。--《齐民要术·种椒》 困于赤绂。--《易·困卦》。郑注朱深曰赤。” 日上,正赤如丹。--姚鼐《登泰山记》。又如赤刀(刀口赤色的宝刀);赤衣(红色衣服);赤丸(红色弹丸);赤日(红日;烈日);赤石(红色的石头);赤泥(呈红色