"锼风镂月已足玩"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“锼风镂月已足玩”出自宋代汪莘的《梧竹亭》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sōu fēng lòu yuè yǐ zú wán，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
出处：	《梧竹亭》
内容：	人家有园种花柳，君家有园种梧竹。 花柳只引蜂蝶来，梧竹能招鸾凤宿。 昨君饮我池上亭，亭边梧竹深冥冥。 锼风镂月已足玩，滴雪洒雪尤堪听。 君不见梧君昔在岐上，开花与凤作屏障。 又不见竹君昔在渭水阳。 结实与凤弃糇粮。 岐山渭水地差远，颇觉老凤劳往返。 成周已去汉唐空，梧亦无根竹无本。 君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依。 千年老凤叹何在，一旦下集增光辉。 梧君竹君喜相遇，凤兮凤兮君且住。 老凤回头谢二君，吾方高举青天去。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	汪莘
诗人介绍：	汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
翻译：	人家有花园种花柳，你家里有花园种上竹子。 花柳只引蜂蝶来，梧桐竹子能招来凤凰住宿。 昨天你喝我的池塘上亭，亭边梧桐竹子非常阴暗。 锄头风镂月够玩，滴雪洒雪更堪听。 君不见着你过去在岔路上，开花和凤起屏障。 又不见着你过去在渭水阳。 结实与凤把干粮。 岐山渭水地差远，觉得很老凤凰辛苦往返。 成周已经离开汉唐空，梧桐树也没有根竹无本。 你家宅院连成朱扉，碧梧翠绿的竹子相互因依。 千年老凤慨叹在哪里，一旦下集增光辉。 梧君竹你喜相逢，凤兮凤兮你要住。 老凤回头感谢二位，我正高举青天离开。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	rén jiā yǒu yuán zhòng huā liǔ, jūn jiā yǒu yuán zhǒng wú zhú. 人家有园种花柳，君家有园种梧竹。 huā liǔ zhǐ yǐn fēng dié lái, wú zhú néng zhāo luán fèng sù. 花柳只引蜂蝶来，梧竹能招鸾凤宿。 zuó jūn yǐn wǒ chí shàng tíng, tíng biān wú zhú shēn míng míng. 昨君饮我池上亭，亭边梧竹深冥冥。 sōu fēng lòu yuè yǐ zú wán, dī xuě sǎ xuě yóu kān tīng. 锼风镂月已足玩，滴雪洒雪尤堪听。 jūn bú jiàn wú jūn xī zài qí shàng, kāi huā yǔ fèng zuò píng zhàng. 君不见梧君昔在岐上，开花与凤作屏障。 yòu bú jiàn zhú jūn xī zài wèi shuǐ yáng. 又不见竹君昔在渭水阳。 jiē shi yǔ fèng qì hóu liáng. 结实与凤弃糇粮。 qí shān wèi shuǐ dì chà yuǎn, pō jué lǎo fèng láo wǎng fǎn. 岐山渭水地差远，颇觉老凤劳往返。 chéng zhōu yǐ qù hàn táng kōng, wú yì wú gēn zhú wú běn. 成周已去汉唐空，梧亦无根竹无本。 jūn jiā jiǎ dì lián zhū fēi, bì wú cuì zhú xiāng yīn yī. 君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依。 qiān nián lǎo fèng tàn hé zài, yī dàn xià jí zēng guāng huī. 千年老凤叹何在，一旦下集增光辉。 wú jūn zhú jūn xǐ xiāng yù, fèng xī fèng xī jūn qiě zhù. 梧君竹君喜相遇，凤兮凤兮君且住。 lǎo fèng huí tóu xiè èr jūn, wú fāng gāo jǔ qīng tiān qù. 老凤回头谢二君，吾方高举青天去。
韵脚：	拼音：sōu fēng lòu yuè yǐ zú wán 平仄：平平仄仄仄平平 韵脚：(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	锼 ：锼 镂刻 锼镂离洒,绛唇错难。--《文选·汉·王褒·洞箫賦》 又如锼镂(雕刻);锼刻(雕刻。比喻刻意修饰文詞);锼剔(剔除) 蚀,侵削 攒虫锼古柳,蟑子鴔高邃。--唐 李賠《昌谷詩王月二十七日作》 又如锼啮(侵蚀) 锼 铁锈 锼,铁蚀也。--《洪武正韵》 锼sōu刻镂，挖刻木头雕～。钢丝锯～出来的花纹。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 镂 ：镂 (形声。从金,娄声。本义可供雕刻的坚铁) 金刚钻 厥贡璯、铁、银、镂、砮磬。--《书·禹贡》。孔传镂,刚铁。” 釜,烹饪用的锅 镂,釜也。--《说文》 通漏”。孔穴 生禹于石纽,虎鼻大耳,两耳参镂。--《宋书》 姓 镂 雕刻 锲而不舍,金石可镂。--《荀子·劝学》 器不彤镂。--《左传·哀公元年》 流苏金镂鞍。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如镂冰(于冰上雕刻。比喻徒劳而无功);镂板(本指雕刻以印书的木板,引申为雕板印刷);镂花(雕刻花纹);镂金(雕 镂（鐄）lòu雕刻～花。～字。～金刻玉。 镂lǘ 1.属镂。剑名。 月 ：月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球（月亮，月儿），地球的卫星明～。 ⒉像月亮的形状或颜色的～饼。～琴。牙～刀。～白（淡蓝色）。 ⒊时间单位一年分为十二个～。 ⒋按月的～经。～刊。购～票。按～报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 足 ：足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚～迹。手舞～蹈。 ⒉满，够量，充分满～。～够。充～。富～。 ⒊补上补～。以昼～夜。 ⒋完全此项工作一人～可完成。 ⒌尽情地，尽量地他们～玩了半天。 ⒍值得不～为奇。微不～道。 ⒎够得上这本书～有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥，增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。 玩 ：玩 (形声。从玉,元声。本义以手玩弄 玩耍;玩弄 玩,弄也。--《说文》 将还玩吾国于股掌之上。--《国语·吴语》 民狎而玩之,则多死焉,故宽难。--《左传·昭公二十年》 岂惟玩景物,亦欲摅心素。--《白氏长庆集·读谢灵运诗》 玩古知今,特可宝爱。--《颜氏家训·杂艺》 玩天地于掌握之中。--《淮南子·精神》 摩玩不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如玩服(玩赏佩用之物);玩爱(玩赏珍爱);玩饰(供玩赏的佩饰) 玩赏;欣赏 展玩不可晓。--《聊斋志异·促织》 又如 玩wán ⒈游戏，做某种游戏～耍。～排球。～扑克。 ⒉不认真的闹着～的。 ⒊戏弄，使弄，耍弄弄～儿。～花招。～人丧德。～物丧志。 ⒋供观赏、闲耍的东西古～。～具。 ⒌观赏，欣赏游山～水。　 ⒍轻视，消极对待～视。～忽职守。～世不恭。 ⒎ ⒏ ⒐ ①摆弄着耍～弄画片。 ②耍，耍弄，搬弄～弄手段。 ⒑ ①玩具。 ②指曲艺、杂技等。 ③指东西、事物你搞的什么～意儿？