| 简介： | “鼓声渐急标将近”出自唐代张建封的《竞渡歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gǔ shēng jiàn jí biāo jiāng jìn，诗句平仄：仄平仄平平平仄。 |
| 出处： | 《竞渡歌》 |
| 内容： |
五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。 使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。 使君出时皆有准，马前已被红旗引。 两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。 鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。 棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。 鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。 坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。 前船抢水已得标，后船失势空挥桡。 疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。 只将输赢分罚赏，两岸十舟五来往。 须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。 吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。 不思得岸各休去，会到摧车折楫时。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 端午节 |
| 诗人： | 张建封 |
| 诗人介绍： | 张建封（735年－800年6月8日），字本立。邓州南阳县（今河南南阳）人，寓居兖州（今山东兖州）。唐朝中期名臣、诗人，在家族子弟中排行十三 。张建封自少喜读文章，慷慨尚武，常以武功自许。镇徐州十年间，治军有方，军州称理。权德舆称其“歌诗特优，有仲宣（王粲）之气质，越石之清拔”。又礼敬文士，秦系、于良史、韩愈等皆为幕客，时相唱和。有《张建封集》，已佚。《全唐诗》及《全唐诗外编》录有其诗。 |
| 翻译： | 竞渡歌注释①使君：这里指州郡长官。郡斋：州郡长官的居室或书房。②斡波：划水。 ③标：龙舟争夺的锦标。 ④桡：桨板。 ⑤输岸一朋：岸上观赛的输方一伙人。 ⑥文身：刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹，下水可以免受蛟龙的伤害。 竞渡歌鉴赏前四句“五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外，江上早闻齐和声”交代节令、天气、环境，渲染赛前热闹的气氛。 第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。第七、八句用“罗衣”、“银钗”借代观看竞渡的女士，从味觉、视觉两方面形容观看比赛的人多。 第九至第十八句描绘第一次竞渡的情景，所用比喻特别多，例如以：飞万剑：形容棹影上下翻飞的快捷，以“鼓声劈浪鸣千雷”比喻鼓声既响又急，以“目如瞬”形容龙目的生动，以“霹雳惊”形容坡上观众喊声突发、惊天动地，以“虹霓晕”形容锦标五彩缤纷，令人五花缭乱。 第十九、二十句“疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧”从参赛者和观赛者两个角度写竞渡双方的情绪，“两岸十舟五来往”写双方十艘船又比赛了五次，使竞渡又掀起了一个高潮。 第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开，第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完，输方不服，双方又脱了上衣，露出刺花的身体，请求再决雌雄。 最后四句是作者观看竞渡后的感慨，由竞渡者的互不相让联想到执政者的朋党之争。 |
| 读音： | wǔ yuè wǔ rì tiān qíng míng, yáng huā rào jiāng tí xiǎo yīng. 五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。 shǐ jūn wèi chū jùn zhāi wài, jiāng shàng zǎo wén qí hé shēng. 使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。 shǐ jūn chū shí jiē yǒu zhǔn, mǎ qián yǐ bèi hóng qí yǐn. 使君出时皆有准，马前已被红旗引。 liǎng àn luó yī pò yūn xiāng, yín chāi zhào rì rú shuāng rèn. 两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。 gǔ shēng sān xià hóng qí kāi, liǎng lóng yuè chū fú shuǐ lái. 鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。 zhào yǐng wò bō fēi wàn jiàn, gǔ shēng pī làng míng qiān léi. 棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。 gǔ shēng jiàn jí biāo jiāng jìn, liǎng lóng wàng biāo mù rú shùn. 鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。 pō shàng rén hū pī lì jīng, gān tóu cǎi guà hóng ní yūn. 坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。 qián chuán qiǎng shuǐ yǐ dé biāo, hòu chuán shī shì kōng huī ráo. 前船抢水已得标，后船失势空挥桡。 chuāng méi xuè shǒu zhēng bù dìng, shū àn yī péng xīn shì shāo. 疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。 zhǐ jiāng shū yíng fēn fá shǎng, liǎng àn shí zhōu wǔ lái wǎng. 只将输赢分罚赏，两岸十舟五来往。 xū yú xì bà gè dōng xī, jìng tuō wén shēn qǐng shū shàng. 须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。 wú jīn xì guān jìng dù ér, hé shū dāng lù quán xiāng chí. 吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。 bù sī dé àn gè xiū qù, huì dào cuī chē zhé jí shí. 不思得岸各休去，会到摧车折楫时。 |
| 韵脚： | 拼音：gǔ shēng jiàn jí biāo jiāng jìn 平仄：仄平仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十二吻 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
鼓 ：鼓
(会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器)
同本义
鼓,郭也。春分之音。--《说文》
鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》
击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》
皮曰鼓。--《汉书·律历志上》
抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》
瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》
百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》
打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。
鼓gǔ
⒈一种击打乐器，多为圆柱形，中空，两头蒙皮战～。堂～。腰～。拨浪～。
⒉曲艺大～书。～儿词。山东大～。
⒊敲鼓，击鼓一～作气。〈引〉
①拍，击，弹热烈～掌。～琴取乐。
②发动，煽动，振作～动。摇唇～舌。进行～励。欢欣～舞。～足信心。
⒋凸出，涨大你干吗～起嘴？背包装得～ ～的。
⒌用风箱等扇～风。
⒍〈古〉夜晚击鼓报更，因此代"更"三～（三更）。五～（五更）。
⒎
①打击乐与管乐合奏。
②宣传提倡，也指吹嘘、浮夸。
⒏
①〈古〉作战擂鼓呐喊，以张声势～噪而进。
②喧哗，起哄。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ 渐 ：渐 流入;入 东渐于海。--《书·禹贡》 又如渐渐(流淌的样子) 淹没,浸泡 其渐之滫,君子不近,庶人不服。--《荀子·劝学》 淇水汤汤,渐车帏裳。--《诗·卫风·氓》 渐,渍也。--《广雅》 是渐之也。--《荀子·议兵》 渐之滫中。--《史记·三王世家》 治大地渐台。--《史记·孝武纪》 泽兰渐被径。--《文选·谢灵运·游南亭诗》 又如渐浸(浸润,渍染);渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染,感化);渐摩(渐磨。浸润;教育感化);渐及(润泽普及) 熏染,可染 俗之渐民久。--《史记·货殖 渐jiān ⒈浸～渍。～染。 ⒉慢慢流入东～于海。〈引〉疏导禹功之大，～九川。 渐jiàn ⒈慢慢地，一点一点地，一步一步地逐～。～变。年齿（年龄）～长。循序～进。 ⒉事物的开端防微杜～。 渐qián 1.潜伏。 渐chán 1.山石高峻貌。 急 ：急 (形声。小篆字形,从心,及声。本义狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰缚太急,小缓之。--《三国志·吕布传》 又如急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。--《书·洪范》。郑注急促自用也。” 急缮其怒。--《礼记·曲礼》 国无六年之蓄曰急。--《礼记·王制》 西门豹之性急,故佩韦以缓己。--《韩非子·观行》 又如急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急 急jí ⒈迫切，紧要～迫。～事。紧～。当务之～。〈引〉严重告～。救～。病危～。 ⒉焦躁～躁。焦～。着～。真～死人，还不来。〈引〉气恼，不能忍耐而发怒把他惹～了。 ⒊匆促，快猛～于求成。～ ～忙忙。〈引〉迅速突发～病。～行军。 ⒋为大众或别人快速排难，赶快救助～公好义。～人之难。 ⒌紧，紧缩桃性皮～。 标 ：标 (形声。从木,票声。本义树梢) 同本义 标,木杪末也。--《说文》 大本而小标。--《管子·霸言》 又如标枝(树梢的枝条);标末(树梢) 末梢;事物的枝节或表面。与本”相对 本标相应。--刘安《淮南子》 此所谓气之标。--《素问六·微旨大论》 又如标季(末季,末期);治标;标本(本末。中医称后起为标,本原为本);标病(表面上的病症) 顶端 标出(塔顶露出)海云长。--唐·李白《秋日登扬州西灵塔》 又如标颠(顶端,最高点) 柱竿之类 但立直标,终无曲影。--《旧唐书·崔彦 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 近 ：近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近，跟"远"相对～在咫尺。～几年来。～在眉睫。 ⒉关系密切，亲密，接近亲～。～亲。～朱者赤。～墨者黑。 ⒊相似，差不多太～似。性相～。年～八旬。 ⒋浅近，简单言～旨远。语言俚～（俚粗俗）。 |