小区吧首页 查名句 * 鹔鹴裘弊醉何有

"鹔鹴裘弊醉何有"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 00:36:25


简介: “鹔鹴裘弊醉何有”出自宋代冯时行的《和郭信可苦寒曲一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sù shuāng qiú bì zuì hé yǒu,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
出处: 《和郭信可苦寒曲一首》
内容:
朔风吹沙边云黄,行人堕指鸟兽僵。
鹔鹴裘弊醉何有,呼吸七气成冰霜。
画堂绣幕围丝管,馥馥麝烟红吐暖。
贫人尺布不可缝,夜长展转牛衣短。
将军领戍山上山,劲弩折角刁斗寒。
铁衣照雪夜如水,哀雁一声心欲死。
年年官赐冬衣绢,妇女从军身不遍。
来岁忍寒须努力,农家饥死无人织。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 冯时行
诗人介绍: 冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
翻译:

《和郭信可苦寒曲一首》是宋代冯时行创作的诗词,描述了严寒的冬季给人们带来的艰辛和困苦。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗意和赏析:
这首诗词以冬季的严寒为背景,描绘了人们在极寒的环境中所经历的困苦和艰辛。诗词以简洁的语言表达了作者对冬天冷酷无情的揭示。

诗词开篇描绘了北方的朔风吹拂沙地,天空黄色一片,行人受冻僵硬,犹如掉落的指甲和鸟兽。这种场景揭示了极寒天气对人们的严酷考验。

接下来,诗词以富有意象的描写展示了寒冷带来的困境。寒冷的天气中,即使是高贵的鹔鹴裘衣也破烂不堪,酒一喝便醉,呼吸中的七气都凝结成冰霜。这种描写通过对细节的把控,凸显了冰冷环境对人们身心的冻结和消耗。

诗词的下半部分描绘了贫困人民的艰难处境。寒夜漫长,衣物破烂不堪,牛皮衣也转不过夜。将军带领士兵在寒山上守卫边境,劲弩折断了角,对抗寒冷的斗争异常艰难。铁衣映照着白雪,夜晚宛如流水般寒冷。孤雁悲鸣一声,传递着心灵的苦楚。诗词通过对军人和贫困人民的描写,展示了冬季对弱者的残酷和不公。

最后两句写到了官府每年赐予的冬衣绢,然而妇女从军,身上却没有一片。这一描写突出了农村贫困妇女的困境,暗示了冬季带来的困苦使得生活更加艰难。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuò fēng chuī shā biān yún huáng, xíng rén duò zhǐ niǎo shòu jiāng.
朔风吹沙边云黄,行人堕指鸟兽僵。
sù shuāng qiú bì zuì hé yǒu, hū xī qī qì chéng bīng shuāng.
鹔鹴裘弊醉何有,呼吸七气成冰霜。
huà táng xiù mù wéi sī guǎn, fù fù shè yān hóng tǔ nuǎn.
画堂绣幕围丝管,馥馥麝烟红吐暖。
pín rén chǐ bù bù kě fèng, yè zhǎng zhǎn zhuǎn niú yī duǎn.
贫人尺布不可缝,夜长展转牛衣短。
jiāng jūn lǐng shù shān shàng shān, jìn nǔ zhé jiǎo diāo dǒu hán.
将军领戍山上山,劲弩折角刁斗寒。
tiě yī zhào xuě yè rú shuǐ, āi yàn yī shēng xīn yù sǐ.
铁衣照雪夜如水,哀雁一声心欲死。
nián nián guān cì dōng yī juàn, fù nǚ cóng jūn shēn bù biàn.
年年官赐冬衣绢,妇女从军身不遍。
lái suì rěn hán xū nǔ lì, nóng jiā jī sǐ wú rén zhī.
来岁忍寒须努力,农家饥死无人织。
韵脚: 拼音:sù shuāng qiú bì zuì hé yǒu
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鹔níng 1.见"鹔鴂"。

:鹴lóng 1.野鸟;小鸟。 2.姓。五代时有鹴脱。见《旧五代史·周书·太祖纪一》。

:裘〈名〉 (形声。从衣,求声。本义皮衣。古代求”、裘”同字) 同本义 裘,皮衣也。--《说文》 裘所以佐女功助温也。--《白虎通·衣裳》 掌为大裘--《周礼·司裘》。注大裘,黑羔裘。” 世以为裘者。--《淮南子·泛论》。注裘孤之属也。” 良治之子,必学为裘。--《礼记·学记》 冬日麑裘。--《韩非子·五蠹》 狐裘不暖。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 裘葛之遗。--明·宋濂《送东阳马生序》 裘马过世家。--《聊斋志异·促织》 又如裘马甚都(车马衣裘十分华美);裘膻(裘皮和膻气。代指清兵) 裘qiú皮衣狐~。集腋成~(腋此处指狐狸腋下的皮。〈喻〉积少成多)。

:弊 (形声。字本作獘”,从犬,敝声。从犬,表示被狗扑倒或遭狗咬而倒下。讹变为弊”。本义仆,向前倒下) 同毙”。仆;向前倒下 獘,茧顿仆也。--《说文》 射之獘一人。--《礼记·檀弓》 质明,弊旗,诛后至者。--《周礼·大司马》 倒毙;死亡。同毙” 以弊于鄢。--《国语·楚语》 又如弊仆(倒毙) 通蔽”。遮盖,遮挡 八曰官计以弊邦治。--《周礼·大宰》 凡庶民之狱讼以邦成弊之。--《周礼·司寇》 见知不悖于前,赏罚不弊于后。--《韩非子·难一》 判决,决定 弊 bì ①欺诈蒙骗、弄虚作假的行为营私舞~。 ②害处;毛病~病。 【弊端】因制度上的毛病或工作中的漏洞而发生的损害公益的事情。 【弊绝风清】见【风清弊绝】。 弊bá 1.见"弊摋"。

:醉 (会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。 既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》 对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》 醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》 醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。 醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》 酉,为酒所酣曰醉。 醉zuì ⒈饮酒过量或药物作用,致使神志不清或暂时失去知觉酒~。麻~。 ⒉用酒浸泡过的~蟹。~肉。~枣。 ⒊沉迷,极端爱好沉~。陶~。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。