"席卷欧家都奄有"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“席卷欧家都奄有”出自宋代杨万里的《跋王顺伯所藏欧公集古録序真迹》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xí juǎn ōu jiā dōu yǎn yǒu，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
出处：	《跋王顺伯所藏欧公集古録序真迹》
内容：	遂初欣遇两诗伯，临川先生一禅客。 三人情好元不疏，秪是相逢逢不得。 渠有正观碑，侬有永和词。 真赝争到底，未说妍与媸。 珊瑚击得如粉碎，赵璧慱城翻手悔。 不似三家斗断碑，夜半战酣莫先退。 皇朝爱碑首欧阳，集古万卷六一堂。 玄珪漆玉堆墨宝，黟霜黑水涂缁裳。 临川无端汲古手，席卷欧家都奄有。 岣山科斗不要论，峄山野火不经焚。 尤家沉家喙如铁，未放临川第一勋。 不知临川何许得尤物，集古序篇出真笔。 遂初心妒口不言，君看跋语犹怅然。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	于是开始高兴遇到两诗伯，临川先生一位客人。 三人感情元不疏远，只是这相逢遇不到。 渠有正观碑，我有一词。 真假争到底，没有对美与丑。 珊瑚打得像粉碎，赵璧慱城翻手后悔。 不像三家斗断碑，半夜打时没有先退。 皇朝爱碑首欧阳，集古代六一万卷堂。 玄珪漆玉堆墨宝，黟县霜黑水涂黑色衣裳。 临川无端汲古手，席卷欧家都拥有。 岣山蝌蚪不谈及，峰山野火不经烧。 尤家沉家嘴如铁，没有放临川第一功。 不知道哪里得到尤物临川，集古代序篇出真笔。 遂初心嫉妒口不说，你看跋语还是惆怅。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	suì chū xīn yù liǎng shī bó, lín chuān xiān shēng yī chán kè. 遂初欣遇两诗伯，临川先生一禅客。 sān rén qíng hǎo yuán bù shū, zhī shì xiāng féng féng bù dé. 三人情好元不疏，秪是相逢逢不得。 qú yǒu zhèng guān bēi, nóng yǒu yǒng hé cí. 渠有正观碑，侬有永和词。 zhēn yàn zhēng dào dǐ, wèi shuō yán yǔ chī. 真赝争到底，未说妍与媸。 shān hú jī dé rú fěn suì, zhào bì tuán chéng fān shǒu huǐ. 珊瑚击得如粉碎，赵璧慱城翻手悔。 bù shì sān jiā dòu duàn bēi, yè bàn zhàn hān mò xiān tuì. 不似三家斗断碑，夜半战酣莫先退。 huáng cháo ài bēi shǒu ōu yáng, jí gǔ wàn juǎn liù yī táng. 皇朝爱碑首欧阳，集古万卷六一堂。 xuán guī qī yù duī mò bǎo, yī shuāng hēi shuǐ tú zī shang. 玄珪漆玉堆墨宝，黟霜黑水涂缁裳。 lín chuān wú duān jí gǔ shǒu, xí juǎn ōu jiā dōu yǎn yǒu. 临川无端汲古手，席卷欧家都奄有。 gǒu shān kē dǒu bú yào lùn, yì shān yě huǒ bù jīng fén. 岣山科斗不要论，峄山野火不经焚。 yóu jiā chén jiā huì rú tiě, wèi fàng lín chuān dì yī xūn. 尤家沉家喙如铁，未放临川第一勋。 bù zhī lín chuān hé xǔ dé yóu wù, jí gǔ xù piān chū zhēn bǐ. 不知临川何许得尤物，集古序篇出真笔。 suì chū xīn dù kǒu bù yán, jūn kàn bá yǔ yóu chàng rán. 遂初心妒口不言，君看跋语犹怅然。
韵脚：	拼音：xí juǎn ōu jiā dōu yǎn yǒu 平仄：平仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	席 ：席 (蓆”的古字。会意。从巾,庶省声。天子诸侯的席有刺绣镶边,故从巾。席用来待广大宾客,故从庶”省。本义供坐卧铺垫的用具◇又曾写作蓆”) 同本义 席,藉也。礼天子诸侯席有黼绣纯饰。--《说文》。按,即筵也。方幅如巾,故从巾。 设莞筵纷纯,加缫,席画纯。--《周礼·司几筵》。疏初在地者一重,谓之筵。重在上者,即谓之席。” 设之曰筵,坐之曰席。--《礼记·祭统》注 我心匪席,不可卷也。--《诗·邶风·柏舟》 结发同枕席。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 席（ ⒈蓆）xí ⒈用草、芦苇或竹篾等编成的铺垫或遮蔽的用具草～。凉～。 ⒉座位，职位～位。来宾～。出～（到场）。 ⒊酒筵筵～。摆三桌～。 ⒋凭借，倚仗。 ⒌ 卷 ：卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷（捲）juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形～袖子。～席子。捆～行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟～儿。被盖～。 ⒊撮起或裹住带走大风～起尘土。～入旋涡（〈喻〉被牵涉到不利的事件里）。 ⒋量词两～报纸。三～柴草。 卷juàn ⒈书籍，也指可以卷起收藏的字画手不释～。画～。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万～。第四～。上～。下～。 ⒊考试用的纸试～。阅～。数学～子。 ⒋汇成的档案、文件～宗。案～。调～。查～。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷，帽缘。 2.冠梁，犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。 欧 ：欧 通讴”。歌唱 百姓欧歌。--《隶释·三公山碑》 又如欧歌(讴歌,歌颂) 同驱” 或导之以德教,或欧之以法令。。--《大戴礼·礼察》 驱使;疾行 通殴”。殴打 (老父)顾谓良曰孺子下取履!良鄂然,欲欧之。--《汉书·张良传》 欧 通区” 通瓯”。种族名 欧罗巴洲的简称 欧姆的简称 欧（歸）ōu〈外〉欧洲，全称"欧罗巴洲"。世界七大洲之一，东与亚洲相连。 欧ǒu 1."呕"的古字。呕吐。 2.指呕吐声。 3.通"殴"。捶击。 家 ：家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭，人家，也指有关家庭的我～。～务事。发～致富。～喻户晓。四海为～。闲谈～常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一～。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的～兄。～母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农～。渔～。作～。科学～。电脑专～。 ⒌学术流派儒～。法～。百～争鸣。 ⒍人工饲养的～兔。～畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后，〈表〉一类的人老人～。女孩～。自～。 ⒏量词三～人户。两～工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这～伙真好用。 ②轻视，玩笑他算什么～伙。 ③亲热的称呼小～伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这～伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童～。整夜～哭。震天～响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面，表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。 都 ：都 dou 全部 表示全部包括在内 渐黄昏,清角吹寒,都在空城。--姜夔《扬州慢》 常愿天下有情人都成眷属。--清·林觉民《与妻书》 又如你的话并不都对;都子(乞丐);都把势(总头目) 跟是”字合用,说明理由。如都是你老磨蹭,害得我们来晚了 用来加强语气,表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 表示已经 都 du (形声。从邑,者声。从邑”,表示与城市有关。本义建有宗庙的城邑) 同本义 都 dōu ①全课程～要学好。 ②表示语气的加重一学期里一次迟到～没有。又见dū。 都 dū〈古〉优美洵美且～。（《诗经·郑风·有女同车》） ②大城市。特指国都瓷～、首～。 ③姓。又见dōu。 【都城】首都。 【都德】（1840-1897）法国小说家。长篇小说的重要作品有《小东西》、《达拉斯贡的戴达伦》。短篇小说《最后一课》、《柏林之围》也是名作。 【都督】我国古代军事长官名。民国初各省也设都督，兼管民政。 【都铎王朝】英国的封建王朝。1485年玫瑰战争后由亨利·都铎（即亨利七世）创建。伊丽莎白一世在位时，国势最盛。1603年女王死后，因无直系亲属而王统中断，改由斯 图亚特王朝代替。 【都江堰】古代著名水利工程。在今四川灌县西北，岷江中游。战国初期始建，后由秦国蜀郡守李冰父子完成。控制岷江激流，灌溉田地，为川西平原变成千里沃野创造了条件 。 【都灵】意大利西北部城市。是通往法国和瑞士的陆路交通枢纽。全国大工业中心之一。有许多文艺复兴时代的古迹。 【都市】大城市。 【都统】 ①我国古代官名。383年前秦进攻东晋时设少年都统。唐末设明道行营都统，为带领青年兵的统帅，后在其上设都都统。前秦末年有河西鲜卑大都统，为少数民族统治者称号。 ②清代八旗兵一旗最高长官，满语称固山额真，后改为汉名都统。 ③北洋军阀时期，热河、察哈尔、绥远等特别区设置的最高军政长官也称都统。 【都尉】我国古代官名。始设于战国，职位次于将军。嘟 ② ③ 【嘟囔】连续不断地小声自言自语。 奄 ：奄 突然地 奄忽灭没。--马融《长笛赋》。注奄遽也。” 又如奄然(突然;悄然);奄至(急速来到) 奄 气息微弱的样子 奄,息也。--《方言》十 奄息葱极。--《汉书·司马相如传》。注奄然休息也。” 神奄留。--《汉书·礼乐志》。按,安也。 奄yǎn ⒈包，覆盖～有天下。 ⒉急，突然～忽。～到。 ⒊〈古〉通"阉"。宦官。 ⒋ 奄yān 1.同"阉"。阉人，宦官。 2.形容气息微弱。 3.同"淹"。久。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。