简介: | “屯聚皆羌属”出自元代王冕的《漫兴 其二》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tún jù jiē qiāng shǔ,诗句平仄:平仄平平仄。 |
出处: | 《漫兴 其二》 |
内容: |
屯聚皆羌属,苍茫路转西。 草深车迹浅,霜重角声低。 军马行无数,山林望欲迷。 老兵通汉语,指点话征西。 |
朝代: | 元代 |
分类: | |
诗人: | 王冕 |
诗人介绍: | 王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。 |
翻译: |
《漫兴 其二》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是我给出的诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | tún jù jiē qiāng shǔ, cāng máng lù zhuǎn xī. 屯聚皆羌属,苍茫路转西。 cǎo shēn chē jī qiǎn, shuāng zhòng jiǎo shēng dī. 草深车迹浅,霜重角声低。 jūn mǎ xíng wú shù, shān lín wàng yù mí. 军马行无数,山林望欲迷。 lǎo bīng tōng hàn yǔ, zhǐ diǎn huà zhēng xī. 老兵通汉语,指点话征西。 |
韵脚: | 拼音:tún jù jiē qiāng shǔ 平仄:平仄平平仄 韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
屯 :屯〈动〉
(会意。从屮贯一。屮,草。一,土地。象草木初生的艰难。①艰难。②引申义聚集)
聚集
屯,聚也。--《广雅·释诂三》
胜广皆为屯长。--《汉书·陈胜传》。师古曰人所聚曰屯。”
火与日,吾屯也。--《庄子·寓言》
屯骑罗而星布。--张衡《思玄赋》
又如屯聚(会合,聚集);屯屯(聚集);屯合(聚集);屯行(集中行进);屯萃(聚集);屯结(聚集;集结);屯塞(聚拢堵塞);屯师(集结军队);屯居(聚居)
戍守,驻扎
屯大泽乡。--《史记·陈涉世家》
屯于境上。--《史记·魏公子列传》
屯新野。--《三国志·
屯tún
⒈聚积,储存聚草~粮。
⒉驻扎,防守~兵。~垦(驻兵垦荒)。
⒊村子皇姑~,在辽宁省。
屯zhūn
⒈困难。 聚 :聚 (形声。小篆,下面是三个人,表示人多;上面的取”,作声符。本义村落) 同本义 聚,会也。--《说文》。按,邑落曰聚,今曰邨,曰镇,北方曰集皆是。 一年而所居成聚。--《史记·五帝纪》 聚曰序。--《史记·平帝纪》 所止聚落化其德。--《后汉书·王扶传》。注小于乡曰聚。” 乡聚里中人哀而救之。--刘向《说苑》 禹无十户之聚,以王诸侯。--枚乘《上书谏吴王》 又如聚落(村落里邑,人群聚居的地方) 众;集团;一伙 我是以有辅氏之聚。--《左传·成公十三年》 陈人恃其聚。--《左传·哀公十七 聚jù ⒈集合,会合~集。~会。积~。欢~一堂。~精会神。~沙成塔。 ⒉〈古〉村落,居民点。 皆 :皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全,都,俱,同尽人~知。全民~兵。放之四海而~准。桃、李、杏~是水果。 羌 :羌 (会意兼形声。从人,从羊,羊亦声。本义羌族,古代西部民族之一) 同本义 西戎牧羊人也。--《说文》 庸蜀羌髳。--《书·牧誓》 中国少数民族。主要聚居在四川省茂汶县、汶川县、松潘县境内 西戎 羌笛 羌笛 羌qiāng ⒈ ⒉〈古〉我国西部的一个少数民族,居住区域在今四川、甘肃、青海一带。东晋时曾经建立后秦。 属 :属 shu (形声。从尾,蜀声。尾”与身体相连。①本义连接。②类,族) 种类。亦特指牲类 忠之属也,可以一战。--《左传·庄公十年》 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如金属;属禽(分别飞禽的种类) 亲属 是疾易传染,遘者虽戚属,不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又如家属(户主外的家庭成员);军属;眷属;属从(指按亲属关系而从其丧服);属党(亲属);属姓(同宗);属疏(宗族关系疏远) 侪辈。指同一类人 若属皆且为所 属(屬)shǔ ⒈类,同一类型的种~。金~。非金~。 ⒉同一家族的亲~。家~。 ⒊有管辖关系的直~。隶~。归~。附~。 ⒋是事~可行。经查~实。 ⒌归类~于医学。 ⒍为谁所有那支笔~你的。 ⒎ 属(屬)zhǔ ⒈连接,跟着前后相~。 ⒉编写,连缀~文。~辞。 ⒊专注~意。~望。 |