小区吧首页 查名句 Z 嘴红涧鸟啼芳草

"嘴红涧鸟啼芳草"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 16:01:20


简介: “嘴红涧鸟啼芳草”出自唐代贯休的《春游灵泉寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuǐ hóng jiàn niǎo tí fāng cǎo,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
出处: 《春游灵泉寺》
内容:
水蹴危梁翠拥沙,钟声微径入深花。
嘴红涧鸟啼芳草,头白山僧自扞茶。
松色摧残遭贼火,水声幽咽落人家。
因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜。
朝代: 唐代
分类: 春游
诗人: 贯休
诗人介绍: 贯休(832~912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作。
翻译:

《春游灵泉寺》是唐代诗人贯休创作的一首诗。这首诗以描写春游灵泉寺为主题,以写意的笔触和丰富的意象展现了自然风景和人物情感。

诗词的中文译文如下:

踏水进危梁,翠色密树丛。
钟声隐小径,深处有花红。
嘴红斜谷鸟,啼声荡芳草。
头白山僧饮,自种茶与茶。
松枝贼火毁,流水悲人家。
寻古心欲悔,袖里尽是花。

这首诗描绘了春天游览灵泉寺的景象。诗人使用了丰富细腻的意象和形象描写,让读者感受到了春天的美丽和宁静。

诗的开头描述了行走水中、登上危险的山梁的情景,用“蹴危梁”和“翠拥沙”表达了诗人的冒险和对自然的感悟。

接着,诗人通过描绘深山中钟声的微弱和小径中盛开的红花,表现了寺庙的宁静和美丽。

诗的下半部分,则把注意力聚焦在灵泉寺中的一些细节上,比如嘴红(红唇)的鸟在斜谷中啼鸣,芳草迎风摇曳。同时,诗人提到了头发斑白的山僧和他自己种植的茶,给人一种安静祥和的感觉。

最后两句描述了松林被贼火摧毁和流水悲鸣的情景,以及诗人因为寻找古迹而感到的遗憾和惆怅,但他的心中充满了花的香气和阳光的温暖。

整首诗以描绘自然和人物情感为主线,以自然景色的细腻描写和对生活的思考展现了诗人对自然美和人生哲理的体悟。通过与自然的交融与沉浸,诗人表达了对和谐与宁静生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuǐ cù wēi liáng cuì yōng shā, zhōng shēng wēi jìng rù shēn huā.
水蹴危梁翠拥沙,钟声微径入深花。
zuǐ hóng jiàn niǎo tí fāng cǎo,
嘴红涧鸟啼芳草,
tóu bái shān sēng zì gǎn chá.
头白山僧自扞茶。
sōng sè cuī cán zāo zéi huǒ, shuǐ shēng yōu yè luò rén jiā.
松色摧残遭贼火,水声幽咽落人家。
yīn xún gǔ jī kōng chóu chàng, mǎn xiù xiāng fēng bái rì xié.
因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜。
韵脚: 拼音:zuǐ hóng jiàn niǎo tí fāng cǎo
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嘴 (嘴,本作觜。嘴是后起的累增字。形声。从口,觜声。本义同觜”。猫头鹰之类头上的毛角) 同本义 觜,鸱旧头上角觜。或作嘴。--《集韵》 鸟嘴 (二郎)又变了一只朱绣顶的灰鹤,伸着一个长嘴,与一把尖头铁钳子相似,径来吃这水蛇。--《西游记》 中古时期,嘴引申指人或动物的口腔器官 有一鱼,可长丈余,粗细大于臂…嘴尖,状如鲟鱼。--唐·王度《古镜记》 他嘴头子又来得,左话右转,右话左转,翻蛆搭舌头的侪是他说话分。--《何典》 又如嘴片子(嘴皮子。嘴唇);嘴瓜(嘴部附近的 嘴zuǐ"嘴"俗作"咀"。  ⒈口含在~里。 ⒉说话不要光动~不做事。 ⒊形状或作用像~的山~▲~子。烟~儿。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:涧 (形声。从水,间声。本义夹在两山间的水沟) 同本义 涧,山夹水也。--《说文》 于涧之中。--《诗·召南·采蘩》 时鸣春涧中。--唐·王维《鸟鸣涧》 陕西大涧。--宋·沈括《梦溪笔谈》 溪涧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如涧谷(溪涧山谷);涧籁(山涧的水声) 涧谷,山谷 古代数词。万万沟为涧,即1064 水名 一曰涧水,出宏农西安东南入洛。╠ 涧jiàn两山之间的水沟山~。九溪十八~(杭州西湖著名胜景)。

:鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟(鴅)niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛,前肢变为翅,后肢能行走,用肺呼吸,温血卵生,能飞爱护~儿。千山~飞绝。也有因翅退化不能飞的,如鸵~。 ⒉ ①从高处往下看登高~瞰河山。 ②事物的概括描写~瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼(嗁)tí ⒈哭,放声哭~哭。不要哭哭~ ~。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡~。虎豹~。

:芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。  ⒉花草篱边野外多众~。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青