小区吧首页 查名句 J 践踏等尘土

"践踏等尘土"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:26:19


简介: “践踏等尘土”出自当代钱钟书的《游雪窦山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn tà děng chén tǔ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《游雪窦山》
内容:
兹山未识名,目挑心颇许。
入户送眉青,犹湿昨宵雨。
云南地即山,践踏等尘土
江南好山水,残剩不吾与。
自我海外归,此石堪共语。
便恐人持去,火急命游侣。
天教看山来,强颜聊自诩。
朝代: 当代
分类:
诗人: 钱钟书
诗人:
翻译:

《游雪窦山》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
这座山还未有名号,
我心中颇为欣赏。
走进山门迎接我的是翠绿的眉毛,
似乎还湿润着昨夜的雨。
云南的地方就是这座山,
它与尘土融为一体。
江南的美丽山水,
我只能默默欣赏,无法与之共享。
我从海外归来,
这块石头可以与我对话。
不过我担心别人会把它带走,
急切地命令同伴一起游览。
天命让我来看这座山,
我勉强面带自负的神色。

诗意:
《游雪窦山》表现了诗人对一座无名山的游览和心境的描绘。诗人在游览中发现这座山的美丽与特殊之处,内心产生了赞叹和喜悦之情。他欣赏山门前翠绿的景色,感受到昨晚雨水的余温。诗人将这座山与云南的地方联系起来,将其视为云南山水的代表。然而,他也意识到江南山水的独特魅力,但却无法与之分享。归国后,他希望这块石头可以成为他与山的对话对象,但又担心它被他人带走。因此,他急切地命令同伴一起前来游览,以保护这份美好。最后,诗人以勉强的神情面对着这座山,同时也是自己内心的自我表白。

赏析:
《游雪窦山》通过描写一次山水游览,抒发了诗人对山水之美的赞叹和对归国之感的思考。诗人通过细腻的描写,将自然景色与自身情感相结合,展示了对山水的独特感受和体验。诗中运用了对比手法,将云南的山与江南山水进行对比,突显了诗人对江南山水的向往和思念。同时,诗人通过对一块石头的思考,表达了对归国和家乡的复杂情感,以及对时间与变迁的思考。整首诗以平实而凝练的语言,表达了诗人对自然与人文的独特感受,展现了诗人对山水之美的敏锐观察和细腻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zī shān wèi shí míng, mù tiāo xīn pō xǔ.
兹山未识名,目挑心颇许。
rù hù sòng méi qīng, yóu shī zuó xiāo yǔ.
入户送眉青,犹湿昨宵雨。
yún nán dì jí shān, jiàn tà děng chén tǔ.
云南地即山,践踏等尘土。
jiāng nán hǎo shān shuǐ, cán shèng bù wú yǔ.
江南好山水,残剩不吾与。
zì wǒ hǎi wài guī, cǐ shí kān gòng yǔ.
自我海外归,此石堪共语。
biàn kǒng rén chí qù, huǒ jí mìng yóu lǚ.
便恐人持去,火急命游侣。
tiān jiào kàn shān lái, qiǎng yán liáo zì xǔ.
天教看山来,强颜聊自诩。
韵脚: 拼音:jiàn tà děng chén tǔ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :践 (形声。从足,戋声。本义踩,践踏) 同本义 践,履也。--《说文》 践之者,籍之也。--《书大传》 敦彼行苇,牛羊勿践履。--《诗·大雅·行苇》 大夫、士入君门不践阈。--《礼记·曲礼上》 鸟兽践啄。-- 又如践踹(践踏);践冰(踏在冰上。比喻处于危险之境);践阼(踏上主阶,行主人之事);践石(上马时的垫脚石。即上马石”) 履行;实现 不足以践礼。--《仪礼·士相见礼》。注行也。” 修身践言,谓之善行。--《礼记·曲礼》 又如实践;践言(实践 践(踐)jiàn ⒈踩,踏~踏。马~。 ⒉实行,履行~言。~约。实~。 ⒊到,临重~故里。 ⒋〈古〉通"翦"。灭掉。

:踏〈动〉 落下 下垂 踏〈动〉 (形声。从足,沓声。本义足着地;踩 ) 同本义 踏,足著地也。--《玉篇》 足踏使坚平。--《齐民要术·种葵》 鸡子圆转不止,便下床以屐齿踏之。--《晋书·王述传》 又如踏步不前;踏雪(在雪地上行走);把火踏灭;踏踏(马蹄声,也作蹋蹋);踏破菜园(吃素的人,破了荤戒);踏蹑(织布时踩踏织机的踏板) 边走边唱;打拍 到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。--唐·王建《水夫谣》 又 踏tā ①切实,不浮夸她工作挺~实。 ②安定,安稳心里~实。睡得~实。 踏tà ⒈踩践~。大~步。 ⒉亲自去到现场~看。~勘。按时检~。

:等 (会意。从竹,寺声。寺官曹之等平也,寺者,简册杂积之地,寺亦声。本义整齐的简册) 同本义 等,齐简也。--《说文》 等级;辈分 士阶三等。--《吕氏春秋·召类》 皆陛下故等夷。--《史记·留侯世家》。索隐言等辈也。” 同名同食曰同等。--《大戴礼记·少间》 请自贬三等。--《三国志·诸葛亮传》 又如优等;等例(等级差别,地位高低的差别);等子(宋代的御林军;标本,样本);等分(等级名分);等外品(质量差,不列入等级的产品);等列(等级品位);等别(等级) 台阶

:尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌

:土〈名〉 (象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义泥土,土壤) 同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤 土,地之吐生物者也。--《说文》 百谷草木丽乎土。--《易·彖传》 禹敷土。--《书·禹贡》 辨十有二土之名物。--《周礼·大司徒》 君之视臣为土芥,则臣视君如寇仇。--《孟子·离娄》 焉置土石。--《列子·汤问》 如土石何。 不若燔土。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 土膏微润。--明·袁宏道《满井游记》 又如土粉(粉刷墙壁用的白垩 土tǔ ⒈沙泥等的混合物~壤。沙~。泥~。粘~。积~成山。 ⒉地域国~。领~。 ⒊故乡,本地的~籍。~话。乡~。年老思~。~生~长。 ⒋民间生产的,出自民间的~产。~布。~专家。 ⒌不开通,不时兴~头~脑。~里~气。 ⒍五行(金木水火~)之一。 ⒎ ①世世代代居住在一定地方的人。 ②世居本地的人。 ⒏ ⒐ 土dù 1.根。《诗.豳风.鸱鸮》"迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。"陆德明释文"土,音杜……《韩诗》作杜,义同。《方言》云东齐谓根曰杜。"一说,指根之皮 。 2.通"杜"。古水名。 土chǎ 1.见"土苴"。 土tú 1.《字汇补.土部》"土门,北方之族也。"参见"土门"。