简介: | “啾啾竹间鸟”出自宋代欧阳修的《竹间亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiū jiū zhú jiān niǎo,诗句平仄:平平平平仄。 |
出处: | 《竹间亭》 |
内容: |
啾啾竹间鸟,日夕相嘤鸣。 悠悠水中鱼,出入藻与萍。 水竹鱼鸟家,伊谁作斯亭。 翁来无车马,非与弹戈并。 潜者入深渊,飞者散纵横。 奈何翁屡来,浪使飞走惊。 忘尔荣与利,脱尔冠与缨。 还来寻鱼鸟,傍此水竹行。 鸟语弄苍翠,鱼游翫清澄。 而翁乃何为,独醉还自醒。 三者各自适,要归亦同情。 翁乎知此乐,无厌日来登。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 欧阳修 |
诗人介绍: | 欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。 |
翻译: |
《竹间亭》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | jiū jiū zhú jiān niǎo, rì xī xiāng yīng míng. 啾啾竹间鸟,日夕相嘤鸣。 yōu yōu shuǐ zhōng yú, chū rù zǎo yǔ píng. 悠悠水中鱼,出入藻与萍。 shuǐ zhú yú niǎo jiā, yī shuí zuò sī tíng. 水竹鱼鸟家,伊谁作斯亭。 wēng lái wú chē mǎ, fēi yǔ dàn gē bìng. 翁来无车马,非与弹戈并。 qián zhě rù shēn yuān, fēi zhě sàn zòng héng. 潜者入深渊,飞者散纵横。 nài hé wēng lǚ lái, làng shǐ fēi zǒu jīng. 奈何翁屡来,浪使飞走惊。 wàng ěr róng yǔ lì, tuō ěr guān yǔ yīng. 忘尔荣与利,脱尔冠与缨。 hái lái xún yú niǎo, bàng cǐ shuǐ zhú háng. 还来寻鱼鸟,傍此水竹行。 niǎo yǔ nòng cāng cuì, yú yóu wán qīng chéng. 鸟语弄苍翠,鱼游翫清澄。 ér wēng nǎi hé wéi, dú zuì hái zì xǐng. 而翁乃何为,独醉还自醒。 sān zhě gè zì shì, yào guī yì tóng qíng. 三者各自适,要归亦同情。 wēng hū zhī cǐ lè, wú yàn rì lái dēng. 翁乎知此乐,无厌日来登。 |
韵脚: | 拼音:jiū jiū zhú jiān niǎo 平仄:平平平平仄 韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
啾 :啾
小儿声
啾,小儿声也。--《说文》
众声杂沓
又如啾疾(指鸟儿失偶时的鸣叫;小病);啾喧(犹喧嚣);啾号(杂乱地鸣叫);啾嘈(喧杂细碎的声音);啾哗(喧闹)
象声词。形容细碎的声音
歌吟声
夫啾发投曲,感耳之声。--《文选·班固·答宾戏》
啾唧
鸟语啾唧
啾啾
燕山
啾jiū 啾 :啾 小儿声 啾,小儿声也。--《说文》 众声杂沓 又如啾疾(指鸟儿失偶时的鸣叫;小病);啾喧(犹喧嚣);啾号(杂乱地鸣叫);啾嘈(喧杂细碎的声音);啾哗(喧闹) 象声词。形容细碎的声音 歌吟声 夫啾发投曲,感耳之声。--《文选·班固·答宾戏》 啾唧 鸟语啾唧 啾啾 燕山 啾jiū 竹 :竹 (象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。竹”是汉字的一个部首。从竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义竹子) 同本义 竹,冬生草也。象形。--《说文》 伐竹取道,下见小潭。--柳宗元《小石潭记》 官用竹,皆令录厚头,积之如山。--《世说新语·政事》 又如竹笋汤(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹编床上用品);竹撞(竹编提盒);竹箨(竹笋的皮;笋衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈开的篾条,用于打人的一种刑具);竹笆(竹 篱);竹皮 竹zhú ⒈多年生常绿植物。竿多节,节间一般中空。种类很多,常见的有慈~、毛~、淡~、苦~子等。竿可造纸、供建筑、制器具等。 ⒉称箫管类的乐器~笛。~箫。 ⒊ ⒋ ①史册,书籍。 ②竹简和绢帛(〈古〉刻写材料)著之~帛。 间 :间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间(閒)jiān ⒈夹缝门~窥视。 ⒉当中,两种事物之中或相互的关系中~。两山之~。朋友之~。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时~。午~。地~。大人~。 ⒋房屋,屋子房~。洗澡~。 ⒌量词,多指房屋两~房子。三~店铺。安得广厦千万~。 间(閒)jiàn ⒈空隙工作~隙。 ⒉隔开,不连结~隔。~断。〈引〉断断续续地时时而~进。 ⒊隔阂,疏远亲密无~。〈引〉离间赵王信秦之~。 ⒋更迭寒热~作。 ⒌ ⒍ ⒎ 鸟 :鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟(鴅)niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛,前肢变为翅,后肢能行走,用肺呼吸,温血卵生,能飞爱护~儿。千山~飞绝。也有因翅退化不能飞的,如鸵~。 ⒉ ①从高处往下看登高~瞰河山。 ②事物的概括描写~瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。 |