小区吧首页 查名句 W 卫霍元勋後

"卫霍元勋後"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-12 12:45:46


简介: “卫霍元勋後”出自宋代苏轼的《南歌子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi huò yuán xūn hòu,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《南歌子》
内容:
卫霍元勋後,韦平外族贤。
吹笙只合在缑山。
闲驾彩峦归去、趁新年。
烘暖烧香阁,轻寒浴佛天。
他时一醉画堂前。
莫忘故人憔悴、老江边。
朝代: 宋代
分类: 南歌子
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

诗词《南歌子·卫霍元勋後》是苏轼在宋代创作的一首诗,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卫霍元勋之后,韦平是外族的贤人。
吹笙只适合在缑山。
闲驾彩峦归去,趁新年。
烘暖烧香阁,轻寒浴佛天。
他时一醉画堂前。
莫忘故人憔悴,老江边。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个时代的辉煌和人物的离世,反映了苏轼的感慨和思考。诗中提到的卫霍元勋和韦平都是历史上的名将,他们代表着南北朝时期的辉煌和英勇。然而,他们都已经过世,只能在人们的记忆中留下传说。

诗的开头写道,卫霍元勋已经辞世,而韦平作为外族的贤人,也是英勇的代表。接着,诗中提到吹笙只适合在缑山,这是指缑山是一个风景秀丽的地方,吹笙在那里才能得到最好的呈现。

接下来,诗人描述了彩峦(山峰)的美景,表示他心境宁静,趁着新年的时机,希望能够回归自然,追求内心的宁静。

诗中提到的烘暖烧香阁和轻寒浴佛天,是在描绘诗人在冬日里向佛祖祈福和洗涤心灵的场景。这种宗教与禅修的意象,体现了苏轼对内心寄托和追求心灵净化的渴望。

诗的结尾,诗人以醉酒画堂前的场景为结,表达了对过去的回忆和对故友的思念。他告诫读者不要忘记那些憔悴的故人,他们曾经与他一同在江边度过青春岁月。

整首诗以景物描写和个人情感交融,抒发了诗人对时代辉煌和逝去的怀念之情。通过独特的意象和细腻的描写,苏轼以自己独特的视角和情感表达了对过去的追忆和对友谊的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wèi huò yuán xūn hòu, wéi píng wài zú xián.
卫霍元勋後,韦平外族贤。
chuī shēng zhǐ hé zài gōu shān.
吹笙只合在缑山。
xián jià cǎi luán guī qù chèn xīn nián.
闲驾彩峦归去、趁新年。
hōng nuǎn shāo xiāng gé, qīng hán yù fó tiān.
烘暖烧香阁,轻寒浴佛天。
tā shí yī zuì huà táng qián.
他时一醉画堂前。
mò wàng gù rén qiáo cuì lǎo jiāng biān.
莫忘故人憔悴、老江边。
韵脚: 拼音:wèi huò yuán xūn hòu
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卫 (会意。从韋币从行。甲骨文中卫、韦”同字。意思是在大道(行)站岗保卫(韦)。本义保卫;防护) 同本义 卫,宿卫也。--《说文》 卫护也。--《玉篇》 以卫王宫。--《战国策·赵策》 备一夕之卫。--《左传·僖公三十二年》 然侍卫之臣不懈于内。--诸葛亮《出师表》 又如卫籍(军籍);守卫(防守保卫);自卫(保卫自己);捍卫(保卫);卫守(保卫防守);卫助(保卫协助);卫足(比喻自全或自卫);卫侍(保卫侍奉);卫社(保卫国家);保家卫国;卫卒( 护卫的兵卒);卫养(保护安抚);卫从(护卫侍从);卫蔽(卫护遮掩) 防护使之不受危险 卫(衛、衞)wèi ⒈保护,防护~国。保~。自~。防~。 ⒉防护人员~兵。警~◇~。 ⒊〈古〉指驴家人捉双~来。 ⒋明代军队编制名。也指驻军的地点,后来沿用为地名~所。天津~。 ⒌周代诸侯国名,在今河北省南部和河南省北部一带。 ⒍ ①围绕行星运行的天体。 ②"人造地球卫星"的简称。 ⒎

:霍 (会意。从雨。俗省作霍”。本义鸟疾飞时发出的声音◇描述门、水等响声)同本义 ? 磨刀霍霍向猪羊。--《乐府诗集·木兰诗》 又如霍落(象声词);霍瀋(水流声);霍嚓(象声词) 霍 引申为疾速 霍然病已。--枚乘《七发》 翕赫脗霍。--扬雄《甘泉赋》 又如霍奕(奔驰的样子);霍绎(形容急速分散飞走);霍霍眨眨(闪闪烁烁);霍脗(疾速的样子) 大山围绕着小山之称 大山宫小山,霍。--《尔雅》。郭璞注宫,谓围绕之。 霍huò ⒈鸟疾飞的声音。〈引〉迅速~然病重。 ⒉ ①快速,闪动电光~ ~。 ②像声词磨刀~ ~。 ⒊ 霍suǒ 1.见"霍人"。

:元 (会意。从一,从兀。甲骨文字形。象人形。上面一横指明头的部位。上一短横是后加上去的,依汉字造字规律,顶端是一横的,其上可加一短横。本义头) 同本义 元,始也。--《说文》。按,当训首也。 元,体之长也。--《左传·襄公九年》 始加元服。--《仪礼·士冠礼》 狄人归其元。--《左传·僖公三十三年》 归国子之元。--《左传·哀公十一年》 勇士不忘丧其元。--《孟子》 牛曰一元大武。--《礼记·曲礼》。注头也。” 吐蕃叛换方炽,敬玄失律,审礼丧元,安可更为西方生事?--《新唐书》 又如元首(头) 天 元yuán ⒈头归(送还)其~。〈引〉居首的~首。~帅。~勋。 ⒉开始,第一~始。~旦。~月。~年。 ⒊基本,根由,根本~素。~ ~本本。 ⒋构成一个整体的~件。单~。 ⒌朝代名。元朝,公元1279-1368年。第一代君主是忽必烈。1206年蒙古族成吉思汗建立蒙古汗国。1271年改国号为元,1279年灭南宋,统一中国。 ⒍同"圆"。货币名铜~。银~。伍拾~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①汤元。 ②元宵节(正月十五日)闹~宵。

:勋 (形声。小篆字作勲”,从力,熏声。古文从力,员声。本义特别大的功劳) 同本义 勲,能成王功也。从力,熏声,古文唗声。--《说文》 勲,功也。--《尔雅》 王功曰勲。--《周礼·司勲》 圣有谟勲。--《左传·襄公二十一年》 勋功有章。--《尹宙碑》 追思嘉勋,实不可忘。--《三国志·郭嘉传》 策勋十二转。--《乐府诗集·木兰诗》 勋重于当世。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 古者人臣,功有五品,以德立宗庙定社稷曰勲。--《史记·高祖功臣侯者年表序》 又如勋胤(功勋的后代);勋垂 勋(勳)xūn劳绩,特殊的功劳~劳。功~。屡建奇~。

:後 (后)hòo ①背面,同前相对~边│~方│~台│~门│向~转. ②晚,未来的,同先相对~来│~天│~代│先来~到.