小区吧首页 查名句 A 岸草蛩乱号

"岸草蛩乱号"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 03:20:33


简介: “岸草蛩乱号”出自宋代陆游的《初秋梦故山觉而有作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:àn cǎo qióng luàn hào,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《初秋梦故山觉而有作》
内容:
犬吠舍前後,月明村东西。
岸草蛩乱号,庭树鸟已栖。
我仆城中还,担头有悬鸡。
小儿劝我饮,村酒拆赤泥。
我醉不自觉,颓然葛巾低。
著书笑蒙庄,茗艼物自齐。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《初秋梦故山觉而有作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

犬吠舍前後,月明村东西。
岸草蛩乱号,庭树鸟已栖。
我仆城中还,担头有悬鸡。
小儿劝我饮,村酒拆赤泥。
我醉不自觉,颓然葛巾低。
著书笑蒙庄,茗艼物自齐。

中文译文:
犬吠声在房前后响起,明亮的月光照耀着村庄的东西。
岸边的草丛中蛩虫发出混乱的叫声,庭院的树上鸟儿已经归巢。
我是个城里的仆人,背着一篮鸡回来。
村里的孩子劝我喝酒,村酒是用红泥罐装的。
我喝醉了,不自觉地颓然低头,葛巾滑落。
我写书时嘲笑蒙庄,喝茶时品味各种名茶。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个初秋的夜晚景象,以及诗人的内心感受和情绪。诗人通过描写犬吠声、月光、草丛、鸟儿等细节,展现了夜晚的宁静和寂静。诗中的诗人是一个城里的仆人,他回到村庄后,被村里的孩子劝酒,喝得醉醺醺的,颓然低头。他在醉酒的状态下,写书时嘲笑蒙庄(指蒙恬和庄子),喝茶时品味各种名茶。这表达了诗人对于生活的态度,他在平凡的生活中寻找乐趣,通过书写和品茶来满足自己的情趣。

整首诗词以简洁的语言描绘了初秋夜晚的景色和诗人的情感,通过对细节的描写,展示了诗人对自然和生活的敏感和独特的感受。诗人通过对酒、书、茶的描写,表达了对于精神享受的追求和对于生活的热爱。这首诗词以其深邃的意境和细腻的描写,展示了陆游独特的艺术才华和对生活的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: quǎn fèi shè qián hòu, yuè míng cūn dōng xī.
犬吠舍前後,月明村东西。
àn cǎo qióng luàn hào, tíng shù niǎo yǐ qī.
岸草蛩乱号,庭树鸟已栖。
wǒ pū chéng zhōng hái, dān tóu yǒu xuán jī.
我仆城中还,担头有悬鸡。
xiǎo ér quàn wǒ yǐn, cūn jiǔ chāi chì ní.
小儿劝我饮,村酒拆赤泥。
wǒ zuì bù zì jué, tuí rán gé jīn dī.
我醉不自觉,颓然葛巾低。
zhù shū xiào méng zhuāng, míng tīng wù zì qí.
著书笑蒙庄,茗艼物自齐。
韵脚: 拼音:àn cǎo qióng luàn hào
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :岸〈名〉 (形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸) 同本义 淇则有岸。--《诗·卫风·氓》 三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。--张衡《西京赋》 岸〈形〉 高傲 莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚 岸àn ⒈江、河、湖、海等水边的陆地河~。~。 ⒉高大,严峻伟~。道貌~然。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:蛩〈名〉 蝗虫的别名 飞蛩满野。--《淮南子》 传说中的异兽名 古书上指蟋蟀 蛩qióng〈古〉 ⒈蝗虫。 ⒉ 蛩gǒng 1.即蚰蜒。《方言》第十一"蚰蜓……北燕谓之?蚭"晋郭璞注"江东呼蛩。"一说,马陆的别名。见明李时珍《本草纲目.虫四.马陆》。

:乱 (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是乱”的本字。本义理丝) 同本义 人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。--杨树达《积微居小学述林》 治理 予有乱臣十人。--《论语》 又如乱政(治理政务;干扰、败坏政治) 扰乱;打乱;使乱 行拂乱其所为。--《孟子·告子下》 沽名乱政。--清·张廷玉《明史》 与江水乱。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神) 淫乱, 乱(亂)luàn ⒈无秩序,无条理纷~。杂~。~七八糟。 ⒉骚扰,战争动~。叛~。扰~。兵~。 ⒊混淆以假~真。 ⒋任意,随便~说~动。 ⒌男女关系不正常淫~。 ⒍

:号 (会意。从虎,从号。号”亦兼表读音。号”是號”的古字,上面是口”,下面代表声音,即号呼的意思◇繁化,变成號”,现在简化为号”。本义大声喊叫) 同本义 号,呼也。--《尔雅》 谁之永号?--《诗·魏风·硕鼠》 公号庆郑。--《国语·晋语》 号呼而转徙。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 因大号,一墟皆惊。--唐·柳宗元《童区寄传》 阴风怒号。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 号泣载道。--《明史》 又如号噪(呼叫,喧嚷);号踯(号叫跳顿);号佛(高声念佛) 哭而有言 号,痛声也。--《说文》 以 号(號)hào ⒈名称称~。年~。牌~。 ⒉商店商~。分~。 ⒊人的名和字以外的别称别~。 ⒋标志记~。符~。信~。加减~。 ⒌排定次序,标上记号排坐~。编~码。将这些东西~上。 ⒍物品的规格、等级特大~。中~。均码~。 ⒎命令~令。发~施令。 ⒏军队或乐队中所用的喇叭~兵。军~队。吹冲锋~。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ 号(號) háo ⒈大声呼叫~叫◆~。北风怒~。 ⒉大声哭哀~。