| 简介： | “辉联南极光如画”出自元代洪希文的《水龙吟 代洋尾李氏寿柯竹圃》， 诗句共7个字，诗句拼音为：huī lián nán jí guāng rú huà，诗句平仄：平平平平平平仄。 |
| 出处： | 《水龙吟 代洋尾李氏寿柯竹圃》 |
| 内容： |
降庭佳气葱葱，辉联南极光如画。 门弧纪瑞，华筵开宴，兜离仙奏。 梨枣功深，汞铅诀秘，内丹初就。 咽壶中日月，放怀诗酒，这安乐、窝中叟。 梦语喧传万口。 况鸡林、有人亲售。 当家句律，早传骥子，孙枝又秀。 自愧长文，远离车膝，几时回首。 料得今朝欢笑，大家拜舞，外翁千寿 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | 水龙吟 |
| 诗人： | 洪希文 |
| 诗人介绍： | 元（公元一二八二年至一三六六年）字汝质，号去华山人，莆田人，洪岩虎之子。生于元世祖至元十九年，卒于惠宗至正二十六年，年八十五岁。尝官训导。希文的诗风，清遒激壮，有续轩渠集十卷，《四库总目》行于世。 |
| 翻译： |
《水龙吟 代洋尾李氏寿柯竹圃》是元代洪希文所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | jiàng tíng jiā qì cōng cōng, huī lián nán jí guāng rú huà. 降庭佳气葱葱，辉联南极光如画。 mén hú jì ruì, huá yán kāi yàn, dōu lí xiān zòu. 门弧纪瑞，华筵开宴，兜离仙奏。 lí zǎo gōng shēn, gǒng qiān jué mì, nèi dān chū jiù. 梨枣功深，汞铅诀秘，内丹初就。 yàn hú zhōng rì yuè, fàng huái shī jiǔ, zhè ān lè wō zhōng sǒu. 咽壶中日月，放怀诗酒，这安乐、窝中叟。 mèng yǔ xuān chuán wàn kǒu. 梦语喧传万口。 kuàng jī lín yǒu rén qīn shòu. 况鸡林、有人亲售。 dāng jiā jù lǜ, zǎo chuán jì zi, sūn zhī yòu xiù. 当家句律，早传骥子，孙枝又秀。 zì kuì zhǎng wén, yuǎn lí chē xī, jǐ shí huí shǒu. 自愧长文，远离车膝，几时回首。 liào dé jīn zhāo huān xiào, dà jiā bài wǔ, wài wēng qiān shòu 料得今朝欢笑，大家拜舞，外翁千寿 |
| 韵脚： | 拼音：huī lián nán jí guāng rú huà 平仄：平平平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十卦 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
辉 ：辉
(形声。从光。军声。本义光;光辉)
同本义
煇,光也。--《说文》
庭燎有煇。--《诗·小雅·庭燎》
故德煇动于内。--《礼记·乐记》
观国之煇。--《汉书·韦玄成传》
又如辉辉(光耀的样子);辉烂(光辉灿烂);辉风(光辉的风范);辉容(光辉的仪容)
晨光
朝旦为辉,日中为光。--《三国志·魏志》
辉
产生光彩;照耀
石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。--陆机《文赋》
又如辉丽(照亮);辉张(发扬光大);辉焕(照耀,映照)
辉（輝、煇）huī
⒈闪耀的光彩光～。彩霞余～＄霓扬～。
⒉照耀～映。星月交～。
辉yùn 1.日月周围的光气。
辉hún 1.赤色。参见"辉辉"。
辉xūn 1.熏灼。
辉xuàn 1.古代制造皮鼓之吏。 联 ：联 (会意。从耳,从丝。战国文字,中间是耳,两边是丝相联。本义连结) 同本义 聯,连也。从耳,耳连于颊也。从糸,糸连不绝也。会意。--《说文》。段注周人用联字,汉人用连字,古今字也。” 三曰官联,以会官治。--《周礼·天官·大宰》。司农注连事通职,相佐助也。” 聯,聯绵不绝也。--《声类》。按,凡联续、联合、牵联、结联字,经传皆以连为之。 联袂度危桥,萦回出林杪。--柳宗元《与崔策登西山》 又如联垂(一种发式。周围头发梳成许多根细辫子);联襟(即连襟。姊妹丈夫之间的亲戚关系);联缀(连系,联集在一块) 联（聯）lián ⒈连结，结合～结。～合。～珠。～盟。 ⒉对子，对联贴春～。送挽～。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ，以及国际友好关系，促进经济、文化、人道主义等方面的国际合作。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 极 ：极 (形声。从木,亟声。本义房屋的正梁) 同本义 榦,栋也。--《说文》。按,在屋之正中至高处。 万载宫极。--《汉书·天文志》 有夫妻臣妾登极。--《庄子·则阳》。司马注屋栋也。” 茂初在广汉,梦坐大殿,极上有三穗禾,茂跳取之,得其中穗,辄复失之。--《后汉书·蔡茂传》 最高的地位 今以三寸之舌,为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。--《史记·留侯世家》 又如极峰(最高层的官员) 特指君位 建用皇极。--《书·洪范》 又如登极(登君位) 顶点,最高处;最高最 极（榦）jí ⒈顶端，最高点，尽头处～端。～点。登峰造～。〈引〉到极点乱～则治。暗～则光。 ⒉最，非常～重。～美好。穷凶～恶。 ⒊竭尽～力工作。～目远望。 ⒋指皇位登～。 ⒌标准建～闲邪（树立标准，防止邪恶。闲防止）。 ⒍电极（正～、负～、阴～、阳～）和磁极（南～、北～）的简称。 ⒎ 光 ：光guāng ⒈光线，照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西～亮。～芒。日～。电灯～。～的传播速度，每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白，公正无私～明磊落。正大～明。 ⒉荣耀，荣誉，耀眼的～彩。～荣。～辉灿烂。 ⒊敬词欢迎～临。谢谢～顾。 ⒋景物春～明媚。美好风～。 ①境况，情景我们的～景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看～景怕是要下雨。 ⒌表面平滑，使平滑～滑。～溜溜。打～。刨～。 ⒍完，一点儿不剩吃～。消灭～。 ⒎裸露～脚行走。～着上身。 ⒏只，单～剩这一间屋了。～靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑ 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 画 ：画 (会意兼指事。金文。上面是聿”,象以手执笔的样子,是笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义划分,划分界线) 同本义 画,界也,象田四界,聿所以画之。--《说文》 画为九州。--《左传·襄公四年》 画壄分州。--《汉书·地理志上》 又如画野分疆(划分疆域而治);画土分贡(中国古代实行分封制,天子划分封地给诸侯,诸侯定期向天子朝贡);画地(在地上画界线);画界(划定疆界) 绘画;作画 为蛇画足。--清·全祖望《梅花岭记》 善画者多工书。--蔡元培《图画》 善画者或兼 画（畫）huà ⒈图图～儿。宣传～。连环～儿。 ⒉描绘，写描～。绘～。～图表。～人物。～个圈儿。叫你～押。 ⒊汉字的一笔叫"一画""札"字是五画。 ⒋同"划"。 |