| 简介： | “粮尽矢绝”出自明代刘炳的《义士歌》， 诗句共4个字，诗句拼音为：liáng jǐn shǐ jué，诗句平仄：平仄仄平。 |
| 出处： | 《义士歌》 |
| 内容： |
番阳胡公，字振祖。 当元之季，以义起兵，克复郡治，纪功，授饶州府判。 后从官军转战至浮梁，与敌相拒，粮尽矢绝，义不辱，愤 骂，以身死之。 乡贡蔡渊仲先生为之立传，予作歌以表其节义焉。 至正甲午也。 昆仑昼裂黄河决，京畿地毛白于雪。 鬼母啼秋天雨鱼，武库兵鸣剑飞血。 黄屋播越烟尘张，四海感激思勤王。 鄱阳胡公躯七尺，义旗塞路寒无光。 鸢肩火色万里壮，虎气电目千夫强。 城头阵云压鼙鼓，酾酒椎牛显露布。 破釜沉船晓更征，囊沙壅水宵还渡。 万乘千旟骠骑营，转战直薄浮梁城。 孤军粮尽朝飡草，间道人稀夜煮冰。 铁甲照霜弓影曲，宝刀磨月水痕腥。 旄头芒射前星落，恃勇骁腾身不却。 凄凉马革裹尸归，谁复声名写麟阁。 郡侯纪绩笔如椽，父老相传泪泫然。 三尺荒坟何处是，忠臣后代子孙贤。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘炳 |
| 诗人介绍： | 元明间江西鄱阳人，字彦炳。元顺帝至正中，从军于浙。元末诣朱元璋，献书言事。平江西，授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记，除东阿知县。旋以病告归，年六十九卒。工诗，有《春雨轩集》。 |
| 翻译： | 番阳胡，宇振祖。 在元朝末年，以义兵起，恢复郡治，纪功，授任饶州府判。 后从官军转战到浮桥，与敌人对峙，粮尽箭绝，义不辱，愤怒 骂，因为他死的。 乡贡蔡渊仲先生为他立了传，我作了一首歌来表达他的节义呢。 至正甲午啊。 昆仑白天裂黄河决口，京畿地区毛白在雪。 鬼母哭着秋天降鱼，武库兵器叫剑飞血。 黄屋流亡烟尘张，四海感激思勤王。 鄱阳胡七尺身躯，起义路堵塞寒无光。 鹰肩火的颜色里长大，老虎气电目千人强。 城头阵云压鼓鼙，醒酒杀牛显露布。 破釜沉船早上再征，在潍水宵回过口袋。 万辆千旗骠骑营，转战直薄浮梁城。 我军粮尽朝餐草，人稀夜煮冰之间。 铁甲照霜弓影曲，宝刀磨月水痕腥。 旄头星射前星落，恃勇骁腾身不退。 凄凉马皮裹尸回，谁又名声写麒麟阁。 郡侯纪绩笔如椽，父老相传泪潸然。 三尺荒坟何处是，忠臣后代子孙贤。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | fān yáng hú gōng, zì zhèn zǔ. 番阳胡公，字振祖。 dāng yuán zhī jì, yǐ yì qǐ bīng, kè fù jùn zhì, jì gōng, shòu ráo zhōu fǔ pàn. 当元之季，以义起兵，克复郡治，纪功，授饶州府判。 hòu cóng guān jūn zhuǎn zhàn zhì fú liáng, yǔ dí xiāng jù, liáng jǐn shǐ jué, yì bù rǔ, fèn 后从官军转战至浮梁，与敌相拒，粮尽矢绝，义不辱，愤 mà, yǐ shēn sǐ zhī. 骂，以身死之。 xiāng gòng cài yuān zhòng xiān shēng wèi zhī lì zhuàn, yǔ zuò gē yǐ biǎo qí jié yì yān. 乡贡蔡渊仲先生为之立传，予作歌以表其节义焉。 zhì zhèng jiǎ wǔ yě. 至正甲午也。 kūn lún zhòu liè huáng hé jué, jīng jī dì máo bái yú xuě. 昆仑昼裂黄河决，京畿地毛白于雪。 guǐ mǔ tí qiū tiān yù yú, wǔ kù bīng míng jiàn fēi xuè. 鬼母啼秋天雨鱼，武库兵鸣剑飞血。 huáng wū bō yuè yān chén zhāng, sì hǎi gǎn jī sī qín wáng. 黄屋播越烟尘张，四海感激思勤王。 pó yáng hú gōng qū qī chǐ, yì qí sāi lù hán wú guāng. 鄱阳胡公躯七尺，义旗塞路寒无光。 yuān jiān huǒ sè wàn lǐ zhuàng, hǔ qì diàn mù qiān fū qiáng. 鸢肩火色万里壮，虎气电目千夫强。 chéng tóu zhèn yún yā pí gǔ, shāi jiǔ chuí niú xiǎn lù bù. 城头阵云压鼙鼓，酾酒椎牛显露布。 pò fǔ chén chuán xiǎo gèng zhēng, náng shā yōng shuǐ xiāo hái dù. 破釜沉船晓更征，囊沙壅水宵还渡。 wàn shèng qiān yú piào qí yíng, zhuǎn zhàn zhí báo fú liáng chéng. 万乘千旟骠骑营，转战直薄浮梁城。 gū jūn liáng jǐn cháo cān cǎo, jiān dào rén xī yè zhǔ bīng. 孤军粮尽朝飡草，间道人稀夜煮冰。 tiě jiǎ zhào shuāng gōng yǐng qū, bǎo dāo mó yuè shuǐ hén xīng. 铁甲照霜弓影曲，宝刀磨月水痕腥。 máo tóu máng shè qián xīng luò, shì yǒng xiāo téng shēn bù què. 旄头芒射前星落，恃勇骁腾身不却。 qī liáng mǎ gé guǒ shī guī, shuí fù shēng míng xiě lín gé. 凄凉马革裹尸归，谁复声名写麟阁。 jùn hóu jì jī bǐ rú chuán, fù lǎo xiāng chuán lèi xuàn rán. 郡侯纪绩笔如椽，父老相传泪泫然。 sān chǐ huāng fén hé chǔ shì, zhōng chén hòu dài zǐ sūn xián. 三尺荒坟何处是，忠臣后代子孙贤。 |
| 韵脚： | 拼音：liáng jǐn shǐ jué 平仄：平仄仄平 韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
粮 ：粮
(形声。从米,量声。本义旅行用的干粮;行军作战用的军粮)
同本义
紌,谷食也。--《说文》
桂馥曰谷也者,非古训。紌乃行者之干食。”
则治其紌与其食。--《周礼·地官·廪人》。注行道曰紌,谓糽也。”
共其资紌屝屦。--《左传·僖公四年》。注紌谓米粟,行道之食也。”
兵精粮多。--《资治通鉴》
又
多载资粮。
赢粮而景从。--汉·贾谊《过秦论》
又如粮仗(粮草和兵器);粮台(清代经理部队粮饷军需的机构)
引申指谷类;粮食
在陈绝紌。--《论语·卫灵公》。释文紌,郑本作粻。”
粮（紌）liáng
⒈可吃的谷类、豆类等～食。干～。杂～。军～。民有余～。
⒉农业税踊跃交公～。 尽 ：尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽（俠、儘）jǐn ⒈力所能及的限度～力。～量。 ⒉放在最先住房先～着分给教师。 ⒊任凭～你挑选。 ⒋极，最～前头。～下面。～先考虑。 ⒌老是，只管这几天～是晴天。 ⒍ ①纵然，即使～管如此。 ②只管，不必考虑的你～管放心。 尽（眒）jìn ⒈完无穷无～。取之不～。 ⒉全部用出，竭力做到～心竭力。～力而为。～职～责。～情欢唱。各～所能。 ⒊达到顶点已到～头。～善～美。 ⒋都，全部～人皆知。满城～带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。 矢 ：矢 (象形。甲骨文字形。象镝括羽之形。本义箭) 同本义。以竹为箭,以木为矢 矢又谓之箭。--《释名》 矢,弓弩矢也。--《说文》 掌六弓、四弩、八矢法。--《周礼·司弓矢》 矢,箭也。--《广雅》 嗑得金矢,解得黄矢。--《易·噬》 疾如锥矢。--《战国策·齐策》 侍投则拥矢。--《礼记·少仪》 既挟我矢。--《诗·小雅·吉日》 矢以柘若棘。--《大戴礼记·投壶》 秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。--汉·贾谊《过秦论》 入于太亩,还矢先王。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》 又如飞矢;矢 矢shǐ ⒈箭弓～。有的放～。 ⒉发誓～志不渝。 ⒊〈古〉作"屎"用马～。 ⒋ 绝 ：绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断，隔断～交。～缘体。 ⒉完，完全，穷尽气～。～无例外。～处逢生。敌人陷入～境。 ⒊极，非常～密。～伦。～妙。～大多数。～无仅有。〈引〉高超，独特～技。～招。 ⒋一定，无论如何～不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端，非常～顶的聪明。 ②最高峰泰山～顶。会当凌～顶。 ⒎ ①最，极～对可靠。 ②完全，一定～对办得好。 ③无条件的，不受任何限制的～对存在于相对之中，在相对中有～对。 ④只根据一个条件测算的～对温度。～对高度。 ⒏ ⒐ |