"戎菽来南山"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“戎菽来南山”出自明代孙作的《菽乳》， 诗句共5个字，诗句拼音为：róng shū lái nán shān，诗句平仄：平平平平平。
出处：	《菽乳》
内容：	淮南信佳士，思仙筑高台。 八老变童颜，鸿宝枕中开。 异方营齐味，数度真琦瑰。 作羹传世人，令我忆蓬莱。 茹荤厌葱韭，此物乃呈才。 戎菽来南山，清漪浣浮埃。 转身一旋磨，流膏入盆罍。 大釜气浮浮，小眼汤洄洄。 顷待晴浪翻，坐见雪花皑。 青盐化液卤，绛蜡窜烟煤。 霍霍磨昆吾，白玉大片裁。 烹煎适吾口，不畏老齿摧。 蒸豚亦何为，人乳圣所哀。 万钱同一饱，斯言匪俳诙。
朝代：	明代
分类：
诗人：	孙作
诗人介绍：	元明间常州府江阴人，名作，以字行，一字次知。为文醇正典雅，动有依据。尝著书十二篇，号为《东家子》。元末避兵吴中，尽弃他物，独载书两簏。张士诚廪禄之，旋以母病谢去。明洪武六年聘修《大明日历》，授编修，乞改太平府教授。召为国子助教，累擢司业，归卒于家。有《沧螺集》。
翻译：	【注释】： （豆腐本汉淮南王安所作，惜其名不雅，余为改今名，因 赋是诗。）
读音：	huái nán xìn jiā shì, sī xiān zhù gāo tái. 淮南信佳士，思仙筑高台。 bā lǎo biàn tóng yán, hóng bǎo zhěn zhōng kāi. 八老变童颜，鸿宝枕中开。 yì fāng yíng qí wèi, shù dù zhēn qí guī. 异方营齐味，数度真琦瑰。 zuò gēng chuán shì rén, lìng wǒ yì péng lái. 作羹传世人，令我忆蓬莱。 rú hūn yàn cōng jiǔ, cǐ wù nǎi chéng cái. 茹荤厌葱韭，此物乃呈才。 róng shū lái nán shān, qīng yī huàn fú āi. 戎菽来南山，清漪浣浮埃。 zhuǎn shēn yī xuán mó, liú gāo rù pén léi. 转身一旋磨，流膏入盆罍。 dà fǔ qì fú fú, xiǎo yǎn tāng huí huí. 大釜气浮浮，小眼汤洄洄。 qǐng dài qíng làng fān, zuò jiàn xuě huā ái. 顷待晴浪翻，坐见雪花皑。 qīng yán huà yè lǔ, jiàng là cuàn yān méi. 青盐化液卤，绛蜡窜烟煤。 huò huò mó kūn wú, bái yù dà piàn cái. 霍霍磨昆吾，白玉大片裁。 pēng jiān shì wú kǒu, bù wèi lǎo chǐ cuī. 烹煎适吾口，不畏老齿摧。 zhēng tún yì hé wéi, rén rǔ shèng suǒ āi. 蒸豚亦何为，人乳圣所哀。 wàn qián tóng yī bǎo, sī yán fěi pái huī. 万钱同一饱，斯言匪俳诙。
韵脚：	拼音：róng shū lái nán shān 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	戎 ：戎 (会意。从戈,从十。戈”是兵器,十”是铠甲的甲”。本义古代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟为古代五戎) 同本义 戎,兵也。--《说文》 以习五戎。--《礼记·月令》 戎器不粥于市。--《礼记·王制》。注军器也。” 伏戎于莽。--《易·同人》 弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 又如戎仗(兵器,军械);戎器(兵器);戎储(兵器储备);戎钺(泛指兵器。钺,古兵器名);戎具(兵器) 兵车 元戎十乘。--《诗·小雅·六月》。传夏曰钩车,殷曰寅车,周曰元戎。 梁弘御戎。--《左传·僖公三十三年》 又 戎róng ⒈军队，士兵～装。从～。～阵整齐。 ⒉〈古〉指武器五～（弓殳矛戈戟）。 ⒊军事，战争～机。 ⒋〈古〉我国对西部民族的统称西～。 菽 ：菽 豆类的总称 尗,豆也。象菽豆生之形也。--《说文》。按,象戴种而出之形,下其根也。一,地也。指事。 菽草之难杀者也。--《汉书·五行志》 菽者稼最强。古谓之尗,汉谓之豆,今字作菽。菽者,众豆之总名。然大豆曰菽,豆苗曰霍,小豆则曰莈。” --《春秋·考异郵》 中原有菽,小民采之。--《诗·小雅·小宛》 俗孝家家供菽水。--陆游《湖堤暮归》 又如菽水(指豆和水,指菲薄的饮食,形容生活的清苦;指晚辈对长辈的奉养);菽水藜藿(粗茶淡饭。藜藿野菜;豆叶);菽乳(即豆腐);菽麦(大豆和麦);菽麦不分(豆、麦不分。亦 指是非 菽（尗）shū豆类的总称食～与鸡。 菽jiāo 1.人名。也写作"萩"。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。