简介: | “豸冠绣服”出自元代王结的《沁园春 忆故人》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhì guān xiù fú,诗句平仄:仄平仄平。 |
出处: | 《沁园春 忆故人》 |
内容: |
盖世英雄,谷口躬耕,商山采芝。 甚野情自爱,山林枯槁,癯儒那有,廓庙英姿。 落魄狂游,故人不见,蔼蔼停云酒一卮。 青山外,渺无穷烟水,两地相思。 滦京着个分司。 是鸣凤朝阳此一时。 想朝行惊避,豸冠绣服,都人争看,玉树琼枝。 燕寝凝香,江湖载酒,谁识三生杜牧之。 凝情处,望龙沙万里,暮雨丝丝。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 忆故人 |
诗人: | 王结 |
诗人介绍: | (1275—1336)元易州定兴人,字仪伯。从太史董朴受经,深研性命道德之学。成宗时充爱育黎拔力八达宿卫。后历侍武宗、仁宗朝。屡陈时政,为帝所嘉纳。顺帝初累官为翰林学士,知制诰。参修国史,拜中书左丞。有诗文集。 |
翻译: |
《沁园春 忆故人》是元代诗人王结创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | gài shì yīng xióng, gǔ kǒu gōng gēng, shāng shān cǎi zhī. 盖世英雄,谷口躬耕,商山采芝。 shén yě qíng zì ài, shān lín kū gǎo, qú rú nà yǒu, kuò miào yīng zī. 甚野情自爱,山林枯槁,癯儒那有,廓庙英姿。 luò tuò kuáng yóu, gù rén bú jiàn, ǎi ǎi tíng yún jiǔ yī zhī. 落魄狂游,故人不见,蔼蔼停云酒一卮。 qīng shān wài, miǎo wú qióng yān shuǐ, liǎng dì xiāng sī. 青山外,渺无穷烟水,两地相思。 luán jīng zhe gè fēn sī. 滦京着个分司。 shì míng fèng zhāo yáng cǐ yī shí. 是鸣凤朝阳此一时。 xiǎng cháo xíng jīng bì, zhì guān xiù fú, dōu rén zhēng kàn, yù shù qióng zhī. 想朝行惊避,豸冠绣服,都人争看,玉树琼枝。 yàn qǐn níng xiāng, jiāng hú zài jiǔ, shuí shí sān shēng dù mù zhī. 燕寝凝香,江湖载酒,谁识三生杜牧之。 níng qíng chù, wàng lóng shā wàn lǐ, mù yǔ sī sī. 凝情处,望龙沙万里,暮雨丝丝。 |
韵脚: | 拼音:zhì guān xiù fú 平仄:仄平仄平 韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
豸 :豸
本指长脊兽,如猫、虎之类。引申为无脚的虫,体多长,如蚯蚓之类
有足谓之虫,无足谓之豸。--《尔雅》
又如豸豸(兽背隆长的样子)
豸
通解”。解决
使子逞其志,庶有豸乎。--《左传》
豸 zhì
⒈〈古〉指没有脚的虫子有足谓之虫,无足谓之~。
⒉ 冠 :冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼,〈表〉已经成人,因称二十岁左右的男子为"弱冠"(弱指少年)。 ⒉位居第一,超群出众~军。产值~全国。 ⒊戴帽子~儒冠者。 ⒋用于前面,有"加上"的意思~以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣~整洁。怒发冲~。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡~。花~子。 绣 :绣 (形声。从糸,秀声。从糸”与丝织有关。本义刺绣) 同本义 绣,五采备也。--《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。 絺绣。--《书·益稷》。郑注刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。 妾自绣腰襦。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 著我绣夹裙。 朝绣夹裙。 灿若图绣。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如绣幌(乡花的帷幔,窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成 绣(纁)xiù ⒈用彩色的丝线、棉线等在布、绸等上面刺成花纹、图象、文字等刺~。~花。~图。~字。 ⒉刺绣品苏~。湘~。蜀~。绒~。〈引〉华丽,精美,漂亮花梁~柱。~羽衔花他自得。 服 :服〈动〉 (会意。古文从舟,兼做声符。本义舟两旁的夹木) 服从,顺服 敌已服矣。--《吕氏春秋·论威》 以一服八。--《孟子·梁惠王上》 以力服人者,非心服也。--《孟子·公孙丑上》 当舜之时,有苗不服。--《韩非子·五蠹》 授之政,西土服。--《墨子·尚贤》 远人不服而不能来也。--《论语·季氏》 强国请服,弱国入朝。--汉·贾谊《过秦论》 又如服听(服从听命);服低(屈服;低头);服杀(折服;倾倒。杀用在动词后,表示程度深);服主(轻易服输的人);服属(顺从归属) 佩服;信服;使信服 服 fú ⒈衣裳,衣装~装。军~。学生~。 ⒉穿夏~单衣。 ⒊做,承受,担任~务。~刑。~兵役。 ⒋听从,顺从~从。以理~人。口~心~。 ⒌习惯,适应卒(兵)不~习。水土不~。 ⒍吃~中药。 服 fù量词。指中药,也作"付"头~药。吃两~药就会好的。 服bì 1.通"腷"。郁结貌。参见"服臆"。 2.通"逼"。堵塞。 服bó 1.啼呼。 2.通"保"。保卫。 |