| 简介： | “尉解西去遗亭台”出自宋代王令的《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wèi jiě xī qù yí tíng tái，诗句平仄：仄仄平仄平平平。 |
| 出处： | 《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼》 |
| 内容： |
去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。 余诗告尔东海志，子笑属我南山杯。 将睎遐综蹈高轶，就拔去迹离俗埋。 同时游者最谁上，朱子峭握凌春材。 门关午景卧正懒，过我呼号如春雷。 邻惊偷窥妇女怪，婢骇奔走儿童咍。 门开纳坐听论列，笑口侈哆倾胞怀。 寒葅半菽要同饭，齑将叫乞喧邻隈。 僧从南浮云异角，尉解西去遗亭台。 心争夸漫诘蜒蜿，日乐虚豁留崔嵬。 柳梢黪黪坌晴絮，杏萼烁烁翻遗埃。 春湖平信照空碧，淮帆晓上搀天桅。 西归颇厄穷饿久，南泛未免丐乞哀。 朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。 平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。 胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。 比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。 昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。 一闻春风动啼鸟，猛若重睡忽唤回。 咨嗟岁月急若矢，叹息无地安蒿莱。 比于见人日加懒，行恐合俗老益乖。 不佑飘浮寄兹世，竟亦何计收形骸。 春林沾沾风日好，飞止自便宜尔谐。 何为犹尚归不得，世间万事真悠哉。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王令 |
| 诗人介绍： | 王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。 |
| 翻译： | 去年春天的太阳花盛开，曾经有鸟啼回来。 我诗告诉你东海志，儿子笑着给我南山杯。 将向远方综合实践高轶，在拔去离世俗埋迹。 同时游客最谁上，朱子陡峭握凌春材。 门关午景躺正懒，不过我呼号如春雷。 邻居惊讶地偷窥女人奇怪，婢女惊慌奔走儿童笑。 门开纳坐着听评论，笑口奢侈哆倾胞怀。 寒葅半菽要一起吃饭，将呼叫请求喧邻边化。 和尚从南浮云不同角，尉解往西去给亭台。 心争夸随便问蜒蜿蜒，天天快乐虚豁留崔嵬。 柳梢浅青浅青着晴天棉花，杏萼闪烁闪烁翻给埃。 春湖平相信照澄碧的天空，淮帆晓上掺天桅杆。 西归很穷困饥饿时间，向南泛滥不免乞丐乞求。 归来随人事卑折，忽然从顾影很低摧毁。 平时客人坐下不敢说话，如果认为只有好偿还猜忌。 心中纠结崔浩千万，到说不出如横支。 近来颇为拨俗障碍，天傍竹树好徘徊。 昏昏万事设置不能省，知道了懒散心难裁。 一听到春风行动啼鸟，如果重新召回来睡觉忽然猛。 感叹岁月急如箭，叹息没有地安野草。 比看到有人天天加懒，行恐合俗老更加背离。 不佑飘浮寄这世上，但也有什么办法把身体。 春林沾沾风日好，高飞自己就应该如此和谐。 为什么还归不得，世间万事真悠久。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qù nián chūn rì huā shèng kāi, cháng yǒu niǎo tí guī qù lái. 去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。 yú shī gào ěr dōng hǎi zhì, zi xiào shǔ wǒ nán shān bēi. 余诗告尔东海志，子笑属我南山杯。 jiāng xī xiá zōng dǎo gāo yì, jiù bá qù jī lí sú mái. 将睎遐综蹈高轶，就拔去迹离俗埋。 tóng shí yóu zhě zuì shuí shàng, zhū zǐ qiào wò líng chūn cái. 同时游者最谁上，朱子峭握凌春材。 mén guān wǔ jǐng wò zhèng lǎn, guò wǒ hū háo rú chūn léi. 门关午景卧正懒，过我呼号如春雷。 lín jīng tōu kuī fù nǚ guài, bì hài bēn zǒu ér tóng hāi. 邻惊偷窥妇女怪，婢骇奔走儿童咍。 mén kāi nà zuò tīng lùn liè, xiào kǒu chǐ duō qīng bāo huái. 门开纳坐听论列，笑口侈哆倾胞怀。 hán zū bàn shū yào tóng fàn, jī jiāng jiào qǐ xuān lín wēi. 寒葅半菽要同饭，齑将叫乞喧邻隈。 sēng cóng nán fú yún yì jiǎo, wèi jiě xī qù yí tíng tái. 僧从南浮云异角，尉解西去遗亭台。 xīn zhēng kuā màn jí yán wān, rì lè xū huō liú cuī wéi. 心争夸漫诘蜒蜿，日乐虚豁留崔嵬。 liǔ shāo cǎn cǎn bèn qíng xù, xìng è shuò shuò fān yí āi. 柳梢黪黪坌晴絮，杏萼烁烁翻遗埃。 chūn hú píng xìn zhào kōng bì, huái fān xiǎo shàng chān tiān wéi. 春湖平信照空碧，淮帆晓上搀天桅。 xī guī pō è qióng è jiǔ, nán fàn wèi miǎn gài qǐ āi. 西归颇厄穷饿久，南泛未免丐乞哀。 qiè lái suí rén shì bēi zhé, hū zì gù yǐng cán dī cuī. 朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。 píng shí kè zuò bù gǎn yǔ, gǒu yǐ wéi nuò cháng xián cāi. 平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。 xiōng zhōng jiū jié hào qiān wàn, dào kǒu bù tǔ rú héng méi. 胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。 bǐ lái pō zì bō sú ài, rì bàng zhú shù liáng pái huái. 比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。 hūn hūn wàn shì zhì bù xǐng, zhī yǐ shū lǎn xīn nán cái. 昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。 yī wén chūn fēng dòng tí niǎo, měng ruò zhòng shuì hū huàn huí. 一闻春风动啼鸟，猛若重睡忽唤回。 zī jiē suì yuè jí ruò shǐ, tàn xī wú dì ān hāo lái. 咨嗟岁月急若矢，叹息无地安蒿莱。 bǐ yú jiàn rén rì jiā lǎn, xíng kǒng hé sú lǎo yì guāi. 比于见人日加懒，行恐合俗老益乖。 bù yòu piāo fú jì zī shì, jìng yì hé jì shōu xíng hái. 不佑飘浮寄兹世，竟亦何计收形骸。 chūn lín zhān zhān fēng rì hǎo, fēi zhǐ zì pián yí ěr xié. 春林沾沾风日好，飞止自便宜尔谐。 hé wéi yóu shàng guī bù dé, shì jiān wàn shì zhēn yōu zāi. 何为犹尚归不得，世间万事真悠哉。 |
| 韵脚： | 拼音：wèi jiě xī qù yí tíng tái 平仄：仄仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
尉 ：尉 wei
(会意。尉”是熨”的古字。表示用火熨烫缯布使之平展。本义烫平衣服的火斗,熨斗)
同本义
尉,从上按下也。…持火以尉申缯也。--《说文》
火斗曰熨。--《通俗文》
又如尉斗(藉热力烫平衣服的火斗)
中国古代官名
八月官尉。--《淮南子·时则》
将归死于尉氏。--《左传·襄公二十一年》
忿恚尉。--《史记·陈涉世家》
尉笞广。
尉挺剑。
夺而杀尉。
又如尉侯(古代守边的都尉与伺敌的斥侯);尉律(汉律令为廷尉所掌管,故称尉律”);尉
尉wèi
⒈军衔名。在"校"之下，在"士"之上。
⒉〈古〉官名太～。
尉yù
⒈
⒉
尉yùn 1.烫熨。 2.指熨斗。 解 ：解 (会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义分解牛,后泛指剖开) 同本义 解,判也,从刀,判牛角。--《说文》 鹿角解。--《吕氏春秋·仲夏》 皆众理解也。--《汉书·贾谊传》 解牛之时。--《庄子·养生主》 所解数千。 磔然已解。 四肢解尽。--清·方苞《狱中杂记》 又如解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖) 解体,离散 解,散也。--《广雅》 恐天下解也。--《汉书》 又如土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分 解（觧）jiě ⒈剖开，分割病理尸体～剖。庖丁～牛。 ⒉分开，融化难分难～。土崩瓦～。二月冰～。 ⒊放开，打开～缆。～包袱。 ⒋清除，废除，除去～口渴。～除职务。即行～约。～仇雪恨。 ⒌调和，为人排忧释难调～。排～⊥～。 ⒍说明，分析清楚～答。～释。 ⒎懂，明白了～。大惑不～。简明易～。 ⒏演算代数方程中未知数的值～方程。方程的～。 ⒐排泄大小便～手。小～。 ⒑ ①推翻反动政权，使人民大众不再受压迫和剥削。 ②解除束缚，使获得自由或发展～放思想。～放生产力。 解（觧）jiè ⒈押送～款。～犯人。 ⒉ 解xiè ⒈姓。 ⒉〈古〉通"懈"。 西 ：西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向，日落的一方，跟"东"相对～方。～部。由东到～。 ⒉泛指欧、美～洋。～餐。～装。 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。 遗 ：遗 wei 给予;馈赠 相遗以水。--《韩非子·五蠹》 欲厚遗之。--《史记·魏公子列传》 置币遗单于。--《汉书·李广苏建传》 裘葛之遗。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如遗贼(给予戕害;遭害);遗赂(赠送财物);遗劳(馈赠;犒劳);遗酌(济助);遗送(赠送);遗金(赠送金钱) 送交;交付 遗赵王书。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遗魏王及公子书。--《史记·魏公子列传》 遗权书曰。--《资治通鉴》 以书遗操。 又如遗书(投书;寄信);遗使(遣使);遗秉(发放粮食);遗 遗wèi ⒈给予，赠送施～●～。 遗yí ⒈丢失～失。 ⒉漏掉，忽略～漏。～忘。 ⒊丢失的东西道不拾～。 ⒋漏掉的部分补～。纤悉无～。 ⒌抛弃～弃。 ⒍余，留，剩下～风。～留。不～余力。 ⒎特指死者留下的～嘱。～物。 ⒏排泄大小便～矢（矢屎）。 ⒐不自觉地排泄大小便或精液～尿。～精。 ⒑ ⒒ 遗suí 1.谦虚，顺从。 亭 ：亭〈名〉 (象形。战国文字字形,其中t”象矗立的亭柱。小篆以为从高省,丁声。本义古代设在路旁的公房,供旅客停宿) 同本义◇指驿亭 亭,人所安定也。亭有楼。--《说文》 汉家因秦十里一亭。亭,留也。--《一切经音义经》 亭,停也,亦人所停集也。--《释名·释宫释》 为泗上亭长。--《汉书·高祖纪》 安阳城南有一亭,夜不可宿,宿辄杀人。--晋·干宝《搜神记》 何处是归程?长亭更短亭。--李白《菩萨蛮》 如亭邮(驿站);亭民(驿亭附近的居民);亭寺(驿亭。寺,办公的官署);亭舍(驿亭的客舍);亭传(客栈);亭置(邮亭驿站);亭 亭tíng ⒈亭子，一般是圆顶或多角形无墙的建筑物。多建筑在路旁、花园或公园里，供休息凉～子。八角～。 ⒉亭式的或结构简单的小屋子邮～。书报～。售货～。 ⒊适中，均匀配色～匀。 ⒋ ⒌ ⒍ 台 ：台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山，在浙江省。 台（臺）tái ⒈高而平的建筑物戏～。讲～。阳～。了望～。 ⒉像台的东西井～。窗～。 ⒊器物的底座灯～。炮～。 ⒋敬词～兄。～鉴。 ⒌量词两～戏。三～机器。 ⒍〈古〉官署名，清代地方高级官署名中～。宪～。藩～。道～。 ⒎台湾省的简称～胞。 ⒏桌子，案子写字～。梳妆～。 ⒐ ⒑ ①飖风］ ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴，风力常达12级以上，同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺，见《明清进士题名碑录．崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始，起头。 |