小区吧首页 查名句 B 勃勃上云气

"勃勃上云气"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 06:04:10


简介: “勃勃上云气”出自宋代汪炎昶的《奉和江沖陶居二十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bó bó shàng yún qì,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《奉和江沖陶居二十韵》
内容:
昭崖泫泉液,勃勃上云气
未遂朝宗顾,先有为霖意。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 汪炎昶
诗人介绍: 汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学于孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隐于婺源山中,名其所居为雪瓷,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本为底本,并新辑集外诗编为一卷。
翻译:

中文译文:

昭崖上的泪珠靡发涓滴,腾腾气息上升云端。未能得到朝廷的顾念,却先有为我降下雨露之意。

诗意:

这首诗通过描述昭崖上流淌的泉水和上升的云气,表达了作者对自然界的景象的赞叹之情。与此同时,作者感叹自己在政治上未能得到朝廷的关注和重视,但却能感受到自然界对他的关怀和恩惠。

赏析:

这首诗以昭崖上的泉水和上升的云气为背景,展现了自然界的宏大和神奇之处。作者通过对自然景象的描绘,抒发了自己的情感和思想。他的言辞中透露出对政治的失望和对自然的依赖。尽管在政治上不被重视,但作者却能在大自然中得到温暖和慰藉。这种对自然界的赞美和敬仰,体现了宋代文人的情趣和态度。

此外,诗中的倒装句结构以及韵律的运用,使得整首诗凝练而韵味悠长。作者通过精湛的写作技巧,将自然景象与个人情感融为一体,展现了一种超脱世俗的境界。这首诗在艺术上给人以美的享受,同时也表达了诗人独特的心境和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhāo yá xuàn quán yè, bó bó shàng yún qì.
昭崖泫泉液,勃勃上云气。
wèi suì cháo zōng gù, xiān yǒu wéi lín yì.
未遂朝宗顾,先有为霖意。
韵脚: 拼音:bó bó shàng yún qì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :勃 (形声。从力,孛声。本义排,推动) 同本义 勃,排也。--《说文》 勃,展也。--《广雅》。今苏俗语以力旋转物曰勃。 又如勃郁(风回旋的样子;郁结);勃屑(即勃窣) 勃 兴起;旺盛 气喷勃以布覆兮。--马融《长笛赋》 勃勃,盛也。--《广雅》 勃然平世之俗起焉。--《荀子·非十二子》。注兴起貌。” 又如蓬勃(繁荣;旺盛);勃腾腾(烟气上升的样子;怒气上升的样子);勃勃(烟气上升的样子) 通悖”。乖戾 彻志之勃,解心之谬。--《庄子·庚桑楚》 利在故新相反,前后相勃。--《韩非子 勃 bó旺盛朝气蓬~、诗兴~发。 【勃勃】形容精神旺盛或欲望强烈兴致~、生气~。 【勃发】 ①焕发;旺盛英姿~、生气~。 ②突然发生心脏病~。 【勃郎宁】一种可以连续射击的手枪。又作勃朗宁。 【勃朗峰】阿尔卑斯山脉最高峰。位于法国和意大利边境。拔4810米。有现代冰川。 【勃朗宁】见【勃郎宁】。 【勃列日涅夫】(1906-1982)苏联前领导人。生于乌克兰的卡缅斯克镇冶金工人家庭。1931年加入苏联共产党。卫国战争时期,曾任第十八集团军政治部主任、乌克兰第四方 面军政治部主任等。1946起,先后任扎波罗热州等州委第一书记。1950年起任摩尔达维亚党中央第一书记,同年10月当选为联共中央委员、联共中央主席团候补委员等。1956 年起历任苏共中央主席团候补委员、委员、中央书记、第一书记兼俄罗斯联邦局主席、总书记和最高苏维埃主席团主席等职。 【勃然】 ①兴起或旺盛的样子歌兴~而起。 ②因生气或惊慌等变脸色的样子~大怒。 【勃兴】勃然兴起;蓬勃发展。

:勃 (形声。从力,孛声。本义排,推动) 同本义 勃,排也。--《说文》 勃,展也。--《广雅》。今苏俗语以力旋转物曰勃。 又如勃郁(风回旋的样子;郁结);勃屑(即勃窣) 勃 兴起;旺盛 气喷勃以布覆兮。--马融《长笛赋》 勃勃,盛也。--《广雅》 勃然平世之俗起焉。--《荀子·非十二子》。注兴起貌。” 又如蓬勃(繁荣;旺盛);勃腾腾(烟气上升的样子;怒气上升的样子);勃勃(烟气上升的样子) 通悖”。乖戾 彻志之勃,解心之谬。--《庄子·庚桑楚》 利在故新相反,前后相勃。--《韩非子 勃 bó旺盛朝气蓬~、诗兴~发。 【勃勃】形容精神旺盛或欲望强烈兴致~、生气~。 【勃发】 ①焕发;旺盛英姿~、生气~。 ②突然发生心脏病~。 【勃郎宁】一种可以连续射击的手枪。又作勃朗宁。 【勃朗峰】阿尔卑斯山脉最高峰。位于法国和意大利边境。拔4810米。有现代冰川。 【勃朗宁】见【勃郎宁】。 【勃列日涅夫】(1906-1982)苏联前领导人。生于乌克兰的卡缅斯克镇冶金工人家庭。1931年加入苏联共产党。卫国战争时期,曾任第十八集团军政治部主任、乌克兰第四方 面军政治部主任等。1946起,先后任扎波罗热州等州委第一书记。1950年起任摩尔达维亚党中央第一书记,同年10月当选为联共中央委员、联共中央主席团候补委员等。1956 年起历任苏共中央主席团候补委员、委员、中央书记、第一书记兼俄罗斯联邦局主席、总书记和最高苏维埃主席团主席等职。 【勃然】 ①兴起或旺盛的样子歌兴~而起。 ②因生气或惊慌等变脸色的样子~大怒。 【勃兴】勃然兴起;蓬勃发展。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。