"进无以顯於时"的意思及出处来源翻译赏析

《放翁自赞》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

进无以显于时，
退不能隐于酒。
事刀笔不如小吏，
把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像，
曰是翁也。
腹容王导辈数百，
胸吞云梦者八九也。

这首诗词表达了作者对自己的评价和自嘲之情。诗中提到，无论是在进取中还是在退隐中，作者都无法在时代中显露出自己的才华，也无法通过饮酒来隐藏自己。作者认为自己的才华不如小吏之于政务，也不如健妇之于农耕。当有人问陈子（陈寿）如何取得与王导（王导是晋朝时期的政治家）相似的形象时，陈子回答说是像放翁一样。放翁是指自己，他的形象与王导相似。诗的最后两句提到，放翁的腹部可以容纳数百人，而他的胸怀则能包容许多遥远的梦想。

这首诗词通过自嘲和对自身才华的评价，展现了作者对自己的深思和对时代的反思。作者认为自己无法在时代中显露才华，但他也不愿意通过退隐来逃避现实。他将自己与小吏和健妇相比，表达了对普通人的敬重和对平凡生活的珍视。最后，通过将自己与放翁和王导相比较，作者展示了自己胸怀宽广的一面，以及对远大理想的追求。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的内心感受和对人生的思考，展现了陆游独特的写作风格和对现实的深刻洞察力。