小区吧首页 查名句 * 琥珀为留形

"琥珀为留形"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:03:45


简介: “琥珀为留形”出自宋代梅尧臣的《蚊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hǔ pò wèi liú xíng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《蚊》
内容:
向晚化污积,群飞来户庭。
蟭螟许巢睫,琥珀为留形
夜色遍容蔽,雷音亦感听。
犹矜负山力,血食也沾醒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

诗词:《蚊》
朝代:宋代
作者:梅尧臣

向晚化污积,
群飞来户庭。
蟭螟许巢睫,
琥珀为留形。
夜色遍容蔽,
雷音亦感听。
犹矜负山力,
血食也沾醒。

中文译文:
傍晚时分,蚊虫聚集在屋子里。
它们像群飞的飞蛾一样来到门庭。
蚊子筑巢在睫毛上,
它们的身体留下琥珀般的痕迹。
黑夜将一切笼罩,
雷声也能触动它们的感官。
它们自豪地承担着山的力量,
以吸食血液来唤醒自己。

诗意和赏析:
这首诗以蚊子为主题,通过描绘蚊子的行为和特征,抒发了一种微妙的情感和意境。

首先,诗中的蚊子是在傍晚时分活动的,这给人一种宁静和落寞的感觉。蚊子作为一种微小的生物,却能在黄昏时分化污积、群飞而来,展现出它们的生命力和活跃度。

诗人用"蟭螟许巢睫,琥珀为留形"来形容蚊子筑巢在睫毛上,并留下了琥珀般的痕迹。这种描写将蚊子的行为与珍贵的琥珀相联系,赋予了蚊子一种珍贵和独特的意义。

接着,诗人描述了夜色的笼罩和雷声的感动,给人一种神秘和浑厚的感觉。蚊子在黑夜中活动,仿佛与黑暗融为一体,而雷声的震动也能触动它们的感官,显示出诗人对自然界的细腻观察和感受。

最后两句"犹矜负山力,血食也沾醒"表达了蚊子的自豪和毅力。蚊子以吸食血液来维持生命,仿佛在承担着山的力量,坚持自己的存在和生存。这种自豪和顽强的精神也可以看作是诗人对生命力量的赞颂和歌颂。

这首诗以简洁而生动的语言描绘了蚊子的形象和行为,通过细腻的描写和象征的意象,传递了一种微小生命的坚韧和顽强。整首诗给人以思考和共鸣,引发对生命的思考和关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiàng wǎn huà wū jī, qún fēi lái hù tíng.
向晚化污积,群飞来户庭。
jiāo míng xǔ cháo jié, hǔ pò wèi liú xíng.
蟭螟许巢睫,琥珀为留形。
yè sè biàn róng bì, léi yīn yì gǎn tīng.
夜色遍容蔽,雷音亦感听。
yóu jīn fù shān lì, xuè shí yě zhān xǐng.
犹矜负山力,血食也沾醒。
韵脚: 拼音:hǔ pò wèi liú xíng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :琥〈名〉 虎符 琥,发兵瑞玉。--《说文》 瑞玉,古代的一种形似老虎的礼器 琥珀 饰琥珀于虹栋。--唐·李朝威《柳毅传》 琥hǔ ⒈雕成虎形的玉器。 ⒉

:琥珀,松柏树脂的化石 珀pò

:为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为(為、爲)wéi  ⒈做,干事在人~。敢作敢~。 ⒉有能力,有贡献,做出成绩年轻有~。大有作~。 ⒊看成,当作认~。以~。不足~凭。霓~衣兮风~马。 ⒋充当,担任,治理能者~师。她~校长已三年。善~国事。 ⒌成,变成变荒坡~花果山。 ⒍是十两~一斤。 ⒎被~人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不~?大~不幸。广~流传。极~紧要。 为(為、爲)wèi ⒈给,替~国争光。~人民服务。 ⒉〈表〉目的~了治病救人。 ⒊向,对且~众人言。不足~外人道。 ⒋帮助,卫护~人作嫁(〈喻〉没有自己的好处,白给别人操劳)。~虎作伥(〈喻〉做坏人的帮凶)。

:留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停~。~校。~在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上~神。~心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品~客。挽~。扣~。 ⒋接受,收容~下。收~。 ⒌保存,存下保~。存~。~底稿。 ⒍遗传下来的遗~。勤俭是祖先~下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候,等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。

:形 同本义 形,象形也。--《说文》 物成生理谓之形。--《庄子·天地》 雷雨之动满形。--《易·屯》 在天成象,在地成形。--《礼记·乐记》 形色天性也。--《孟子》 形者,生之具也。--《史记·太史公自序》 良马可形容筋骨相也。--《列子·说符》 形似酒尊。--《后汉书·张衡传》 鸟兽之形。 形若土狗。--《聊斋志异·促织》 因势象形。--明·魏学洢《核舟记》 又如形物(有形之物);条形;线形;方形;圆形;球形;梯形;三角形;正方形;多角形;多边形;口形;体形 形体,实体 可以隐形。--三 形xíng ⒈样子~状。方~。地~。 ⒉体,实体~体。~影相随。又指容色,容貌面~。 ⒊表现,表露喜~于色。 ⒋对照,对比相~见绌。 ⒌ ⒍ ①形状和神态~态生动。 ②事物在一定条件下的表现形式物质~态。 ⒎ ①事物的状态、结构~式优美。 ②只图表面,不顾实际、效果流于~式。 ⒏ ①地势。 ②事物发展的状况和趋势国内外~势。 ⒐ ①形体容貌。 ②对事物的描述难以~容。 ⒑