小区吧首页 查名句 P 盆镌紫石水栀香

"盆镌紫石水栀香"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:30:17


简介: “盆镌紫石水栀香”出自宋代陆游的《戏咏闲适》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pén juān zǐ shí shuǐ zhī xiāng,诗句平仄:平平仄平仄平平。
出处: 《戏咏闲适》
内容:
剡曲稽山是故乡,人言景物似潇湘。
三升花露春壶满,八尺风漪午枕凉。
树合绿阴山鹊闹,盆镌紫石水栀香
回思乌帽京尘客,始觉幽居白日长。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《戏咏闲适》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

剡曲稽山是故乡,
人言景物似潇湘。
三升花露春壶满,
八尺风漪午枕凉。

树合绿阴山鹊闹,
盆镌紫石水栀香。
回思乌帽京尘客,
始觉幽居白日长。

中文译文:
剡曲稽山是我的故乡,
人们说这里的景物宛如潇湘。
三升花露满春壶,
八尺风漪使午枕凉爽。

树木合拢形成绿荫,山上的鹊鸟嬉闹,
盆中雕刻着紫色的石头,水中散发着栀子花的香气。
回想起我曾经戴着乌帽,行走在京城的尘埃中,
才意识到幽居的日子是如此漫长。

诗意和赏析:
这首诗词以闲适的生活为主题,表达了作者对故乡的眷恋和对宁静生活的向往。诗中的剡曲稽山是陆游的故乡,他认为这里的景物与潇湘相似,潇湘指的是湖南的风景,因其美丽而闻名。通过描绘故乡的自然景色,诗人表达了对家乡的深情。

诗中的花露和风漪是描绘春天的元素,花露满春壶象征着丰收和富饶,而风漪则带来午后的凉爽。这些描写展示了作者对自然的细腻观察和对美好生活的向往。

诗中的树木合拢形成绿荫,山上的鹊鸟嬉闹,以及盆中的紫石和栀子花香,都展示了作者对宁静生活的追求。这些描写传递了一种宁静、舒适和恬静的氛围,表达了作者对安逸生活的向往和追求。

最后两句表达了作者对过去在京城奔波的回忆,乌帽和京尘象征着繁忙和喧嚣的都市生活。通过对比,作者感受到了幽居生活的宁静和时间的慢流,这使他更加珍惜和感激现在的生活。

总的来说,这首诗词通过对故乡自然景色和宁静生活的描绘,表达了作者对家乡的眷恋和对宁静生活的向往,同时也反映了对繁忙都市生活的思考和对幽居生活的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shàn qū jī shān shì gù xiāng, rén yán jǐng wù shì xiāo xiāng.
剡曲稽山是故乡,人言景物似潇湘。
sān shēng huā lù chūn hú mǎn, bā chǐ fēng yī wǔ zhěn liáng.
三升花露春壶满,八尺风漪午枕凉。
shù hé lǜ yīn shān què nào, pén juān zǐ shí shuǐ zhī xiāng.
树合绿阴山鹊闹,盆镌紫石水栀香。
huí sī wū mào jīng chén kè, shǐ jué yōu jū bái rì zhǎng.
回思乌帽京尘客,始觉幽居白日长。
韵脚: 拼音:pén juān zǐ shí shuǐ zhī xiāng
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :盆〈名〉 (形声。从皿,分声。皿,泛指盘碗一类器具。本义盛东西或洗涤用的器皿。通常为圆形,口大底小,比盘深) 同本义 盆,盎也。--《说文》 盆实二鬴,厚半寸,脣寸。--《考工记·陶人》 与其盆簝。--《周礼·牛人》。司农注所以盛血。” 盆器倾侧。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如炭盆(烧木炭的火盆);脸盆;大铜盆(一种较浅的口大底小的盛器,多为圆形);盆吊(把囚犯倒吊处死的一种酷刑);盆冤(覆盆之冤,喻指蒙受莫白之冤);盆口精熟(精通、熟悉 赌博的门道) 古代量器。容量为古制十二斗八升 盆pén盛物或洗涤东西的用具。多为圆形,口大底小,不太深花~儿。塑料~。洗脸~子。

:镌 (形声。从金,隽声。①本义破木之器。②凿,刻) 用凹线、凹面或点雕刻 镌山石。--《淮南子·本经》 又如镌功(刻石记功);镌题(在金石器物上刻写);镌错(雕刻磋磨);镌石(刻石) 凿 喻深刻记住 降低;减少 降职 扰民及不实乾镌罚。--宋史·食货志》 又如镌罚(降职惩罚);镌级(降低官阶);镌责(降级追究责任) 镌刻 镌(鐫)juān ⒈凿,开掘可~。〈引〉刻,雕刻~板。~碑文。 ⒉官吏降级扰民及不实者~罚(不实虚报情况)。

:紫 (形声。从糸,此声。本义紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。--《说文》 恶紫之夺朱也。--《论语》。孔注间色之好者。” 玄冠紫緌。--《礼记·玉藻》 紫衣狐裘。--《左传·哀公七年》 红紫不以为亵服。--《论语》 紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 佩紫怀黄。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 披紫衣。--唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。 绾黄纾紫。--清·周容《芋老人传》 又如紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫 紫zǐ ⒈红与蓝合成的颜色万~千红。 ⒉

:石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块~头。矿~。岩~。 ⒉指石刻金~。碑~。 ⒊使用石头制成的~针。~砚。~磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢~。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一~。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一~。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭,用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级,如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:栀子 栀(梔)zhī栀子树,常绿灌木,夏季开白色香花,供观赏。果实也叫"栀子"或"黄栀子",供药用或做黄色染料。木材坚实,可作雕刻用。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。