| 简介： | “溯流直上窥荆州”出自明代方孝孺的《江山万里图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sù liú zhí shàng kuī jīng zhōu，诗句平仄：仄平平仄平平平。 |
| 出处： | 《江山万里图》 |
| 内容： |
我昔奉敕辞金阙，西下巴川持使节。 仙槎二月出龙河，万里春风掉晴雪。 吴江茫茫入杳冥，棹歌初过蛾眉亭。 锦袍不见李供奉，白云遮断三山青。 烟芜涨绿知何地，白鸟双双没淮树。 片帆风满疾如飞，矫首惊看溯流去。 大孤小孤横雪波，匡庐五老青嵯峨。 九江秀色叹奇绝，半空飞瀑悬银河。 推篷竟日闲吟倚，瞬息舟移洞庭水。 君山如黛压中流，十二烟鬟镜光里。 好山远自峨眉来，潇湘练明天际开。 疑峰九点落空翠，重华孤坟安在哉？武昌地转多遗迹，隔 岸鸟鸣瞻赤壁。 烟焰旌旗魏武兵，纶巾羽扇周郎策。 扶醉曾登黄鹤楼，汉阳城对鹦鹉洲。 即从鄂渚棹明月，溯流直上窥荆州。 夷陵山势多重叠，楚树蛮云远相接。 欲向夔城入锦城，还于巴峡穿巫峡。 神女峰前路欲迷，瞿塘滟滪闻猿啼。 五溪越尽见雪岭，但见青天鸟道低。 万里桥西看立马，足迹经游半天下。 愧无草檄拟相如，笑掷橐金轻陆贾。 今年诏许临丹丘，梦中往往惊羁愁。 江山谁写入图画，眼中历历如经游。 岸巾一览发长啸，满襟爽气高堂秋。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 方孝孺 |
| 诗人介绍： | 方孝孺（1357—1402年7月25日），宁海人，字希直，一字希古，号逊志，曾以“逊志”名其书斋，因其故里旧属缑城里，故称“缑城先生”；又因在汉中府任教授时，蜀献王赐名其读书处为“正学”，亦称“正学先生”，明朝大臣、学者、文学家、散文家、思想家。后因拒绝为发动“靖难之役”的燕王朱棣草拟即位诏书，被朱棣杀害。南明福王时追谥“文正”。 |
| 翻译： | 我从前奉命向金阙，往西下巴川持使节。 仙槎二月出龙河，万里春风掉晴雪。 吴江茫茫入幽暗，棹歌刚刚超过蛾眉亭。 锦袍不见李供奉，白云拦断三山青。 烟荒芜涨绿知道什么地方，白鸟双双消失进树。 片帆风满快得像飞，抬头惊讶地看溯流走。 大孤山小孤波横雪，庐山五老峰青巍峨。 九江秀色叹奇绝，半空中飞流的瀑布悬挂银河。 推开船篷整天闲吟倚，转眼间船移洞庭水。 君山墨绿压中心，十二烟鬟镜光里。 好山远从峨眉山回来，潇湘训练第二天际开。 怀疑峰九点落空翠色，重华孤坟在哪里呢？武昌地区更多遗迹，隔 岸鸟的叫声看赤壁。 火焰旌旗魏武帝曹操军队，头戴纶巾羽扇周郎策略。 扶醉曾登上黄鹤楼，汉阳鹦鹉洲城回答。 就从鄂渚划着明月，溯江而上看荆州。 夷陵山势多重叠，楚树蛮说远相连接。 想向夔城进入锦城，返回从巴峡穿过巫峡。 神女峰前的路要迷，瞿塘滟濒堆之类闻猿啼。 五溪越全被雪岭，但见青天鸟道低。 万桥西看立马，足迹经游半天下。 惭愧没有起草檄文模拟相如，笑着扔在袋子金子轻陆贾。 今年诏许临丹丘，梦中往往受到束缚愁。 江山谁写进画，眼前历历如经游。 岸巾一看发长啸，满襟爽气高堂秋季。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ xī fèng chì cí jīn quē, xī xià bā chuān chí shǐ jié. 我昔奉敕辞金阙，西下巴川持使节。 xiān chá èr yuè chū lóng hé, wàn lǐ chūn fēng diào qíng xuě. 仙槎二月出龙河，万里春风掉晴雪。 wú jiāng máng máng rù yǎo míng, zhào gē chū guò é méi tíng. 吴江茫茫入杳冥，棹歌初过蛾眉亭。 jǐn páo bú jiàn lǐ gòng fèng, bái yún zhē duàn sān shān qīng. 锦袍不见李供奉，白云遮断三山青。 yān wú zhǎng lǜ zhī hé dì, bái niǎo shuāng shuāng méi huái shù. 烟芜涨绿知何地，白鸟双双没淮树。 piàn fān fēng mǎn jí rú fēi, jiǎo shǒu jīng kàn sù liú qù. 片帆风满疾如飞，矫首惊看溯流去。 dà gū xiǎo gū héng xuě bō, kuāng lú wǔ lǎo qīng cuó é. 大孤小孤横雪波，匡庐五老青嵯峨。 jiǔ jiāng xiù sè tàn qí jué, bàn kōng fēi pù xuán yín hé. 九江秀色叹奇绝，半空飞瀑悬银河。 tuī péng jìng rì xián yín yǐ, shùn xī zhōu yí dòng tíng shuǐ. 推篷竟日闲吟倚，瞬息舟移洞庭水。 jūn shān rú dài yā zhōng liú, shí èr yān huán jìng guāng lǐ. 君山如黛压中流，十二烟鬟镜光里。 hǎo shān yuǎn zì é méi lái, xiāo xiāng liàn míng tiān jì kāi. 好山远自峨眉来，潇湘练明天际开。 yí fēng jiǔ diǎn luò kōng cuì, zhòng huá gū fén ān zài zāi? wǔ chāng dì zhuàn duō yí jī, gé 疑峰九点落空翠，重华孤坟安在哉？武昌地转多遗迹，隔 àn niǎo míng zhān chì bì. 岸鸟鸣瞻赤壁。 yān yàn jīng qí wèi wǔ bīng, guān jīn yǔ shàn zhōu láng cè. 烟焰旌旗魏武兵，纶巾羽扇周郎策。 fú zuì céng dēng huáng hè lóu, hàn yáng chéng duì yīng wǔ zhōu. 扶醉曾登黄鹤楼，汉阳城对鹦鹉洲。 jí cóng è zhǔ zhào míng yuè, sù liú zhí shàng kuī jīng zhōu. 即从鄂渚棹明月，溯流直上窥荆州。 yí líng shān shì duō chóng dié, chǔ shù mán yún yuǎn xiāng jiē. 夷陵山势多重叠，楚树蛮云远相接。 yù xiàng kuí chéng rù jǐn chéng, hái yú bā xiá chuān wū xiá. 欲向夔城入锦城，还于巴峡穿巫峡。 shén nǚ fēng qián lù yù mí, qú táng yàn yù wén yuán tí. 神女峰前路欲迷，瞿塘滟滪闻猿啼。 wǔ xī yuè jǐn jiàn xuě lǐng, dàn jiàn qīng tiān niǎo dào dī. 五溪越尽见雪岭，但见青天鸟道低。 wàn lǐ qiáo xī kàn lì mǎ, zú jī jīng yóu bàn tiān xià. 万里桥西看立马，足迹经游半天下。 kuì wú cǎo xí nǐ xiàng rú, xiào zhì tuó jīn qīng lù jiǎ. 愧无草檄拟相如，笑掷橐金轻陆贾。 jīn nián zhào xǔ lín dān qiū, mèng zhōng wǎng wǎng jīng jī chóu. 今年诏许临丹丘，梦中往往惊羁愁。 jiāng shān shuí xiě rù tú huà, yǎn zhōng lì lì rú jīng yóu. 江山谁写入图画，眼中历历如经游。 àn jīn yī lǎn fā cháng xiào, mǎn jīn shuǎng qì gāo táng qiū. 岸巾一览发长啸，满襟爽气高堂秋。 |
| 韵脚： | 拼音：sù liú zhí shàng kuī jīng zhōu 平仄：仄平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
溯 ：溯
(形声。从水,朔声。本义端直地逆流而上)
同本义
逆流而上曰溯洄。--《尔雅》
溯洄从之,道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。--郦道元《水经注·江水》
实以四日半溯流流行七百里云。--宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如溯涉(逆流跋涉);溯流(逆着水流方向);溯洄(逆流而上);溯游(顺着河流向下)
追朔
探求
由此上溯到一千八百四十年,从那时起,为了反对内外敌人,争取民族独立和人民自由幸
溯（泝、遡）sù
⒈逆水流而上～江行。～水而上。
⒉求索根源或回忆～源。回～。 流 ：流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动～水。～汗。～血。 ⒉漂泊，移动不定～浪。～星。～沙。 ⒊运转不停～年。～通。～转。空气对～。 ⒋不知来路，没有目标～矢。～弹。 ⒌传播，流传～言。～行。～毒。功～万世。 ⒍流动的东西河～‘～。电～。川～不息。 ⒎河流，流水或流经的地方主～。清～。下～（又〈喻〉卑鄙龌龊）。 ⒏品类，等级三教九～。第一～。 ⒐〈古〉一种刑法。充军，将人送到荒远的地方去生活或服劳役～放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是～于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民，后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍～氓。 ⒗ ⒘ 直 ：直 (会意。小篆字形,从l,从十,从目。徐锴l,隐也,今十目所见是直也。”本义不弯曲,与枉”、曲”相对) 同本义 直,正见也。--《说文》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子·劝学》 正直为正,正曲为直。--《左传·襄公七年》 木曰曲直。--《书》 巽为绳直。--《易·说卦》 先定准直。--《礼记·月令》 争高直指。--吴均《与朱元思书》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 梅以曲为美,直则无姿。--清·龚自珍《病梅馆记》 又 斫直删密。 又 锄其直。 又如直线;直路;笔直;直迫(直直愎愎 直zhí ⒈端正，不弯折，跟"曲"相对坐～。笔～。～线。 ⒉竖，跟"横"相对～立。 ⒊公正，正确的道理正～。理～气壮。 ⒋爽快，坦率～爽。～言。心～口快。 ⒌捷径，不绕弯子～道。～达。～捷。～截了当。 ⒍伸，把弯曲的伸开伸～。把腰～起来。 ⒎连续不断～到今天。她一～是积极工作。 ⒏汉字笔形，从上往下写（丨）。 ⒐ ⒑ 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 窥 ：窥 (形声。从穴,规声。本义从小孔或缝里看) 暗中察看。亦泛指观看 窥,小视也。--《说文》 钻穴隙相窥,逾墙相从。--《孟子·滕文公下》 窥见室家之好。--《论语·子路》 妻从门间而窥其夫。--《史记·管晏列传》 蔽林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 又如窥觑(偷看);窥瞰(窥探;暗中偷看);窥欲(窥伺贪求) 观察,侦探 窥谷忘反。--吴均《与朱元思书》 窥父不在。--《聊斋志异·促织》 又如窥究(深究察觉);窥圃(窥园。观赏园景);窥深(观察深入细致);窥睹(观看;观察);窥览(阅览;观察) 伺机图 窥（阯）kuī从孔隙或隐蔽处偷看～视。管中～豹（从管子里看豹。〈喻〉看到的不是全部）。〈引〉观察，侦探～测方向。～敌观变。 窥kuǐ 1.半步。言一举足即到。 2.引申为到。 荆 ：荆 (形声。从苃,刑声。本义一种灌木) 灌木名。又名楚 荆,楚木也。--《说文》 以牡荆书幡。--《汉书·郊祀志》。注作幡柄也。” 白刑堪为履。--《广州记》 马鞭草科牡荆属落叶灌木。种类很多,有牡荆,黄荆,紫荆等。枝条柔韧,可编筐篮;果实可入药。如荆榛(有棘刺的灌木丛);荆钗裙布(荆枝作钗,粗布为裙。指妇女朴素或贫寒的 服饰);荆天棘地(遍地荆棘。比喻艰险困厄的境地);荆花(即紫荆花,比喻兄弟昆仲同枝并茂) 荆条。古代用为刑杖 肉袒负荆。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如荆 荆jīng ⒈落叶灌木，掌状复叶或单叶，夏秋开紫蓝色小花。有蔓～、牡～、黄～等。果实叫"蔓荆子"或"黄荆子"可供药用。古代用荆条做打人的刑具负～请罪。 ⒉春秋时楚国又称"荆"。 ⒊ 州 ：州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨～连郡。又用于地名杭～。广～。郑～。 ⒉民族自治行政区划名，在省级之下，县级之上四川盛坝藏族自治～。 |