小区吧首页 查名句 * 蟋蟀当在宇

"蟋蟀当在宇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 11:53:07


简介: “蟋蟀当在宇”出自宋代陆游的《秋分後顿凄冷有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī shuài dāng zài yǔ,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《秋分後顿凄冷有感》
内容:
今年秋气早,木落不待黄,蟋蟀当在宇,遽已近我床。
况我老当逝,且复小彷徉。
岂无一樽酒,亦有书在傍。
饮酒读古书,慨然想黄唐。
耄矣狂未除,谁能药膏肓。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋分後顿凄冷有感》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今年秋天的气息来得早,树木还未变黄就已经凋零,
蟋蟀在屋檐下鸣叫,突然已经靠近了我的床。
况且我已经老去,只能小步踱来踱去。
难道没有一瓶酒可以畅饮,还有书在身边。
喝酒读古书,不禁想起黄唐时代的壮丽景象。
虽然年老但仍然狂放不羁,谁能医治我的病痛。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对秋天的感慨和自身境遇的思考。秋天的到来让他感到凄凉和冷落,树木凋零、蟋蟀鸣叫的景象使他感到岁月的流转和自己年老的无奈。然而,他并不消沉,仍然怀揣着对美好事物的向往。他希望能够喝上一瓶酒,读一本古书,回忆起黄唐时代的辉煌,展现出他年老却依然狂放不羁的精神。最后,他提出了一个问题,谁能够医治他内心的病痛,这也可以理解为对人生的思考和对未来的期许。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对秋天的感受和自身的思考。通过描绘秋天的景象,如树木凋零、蟋蟀鸣叫,以及自己的年老和内心的矛盾,作者展现了对时光流转和生命的感慨。然而,他并没有沉溺于消极情绪,而是通过喝酒、读书来寻找内心的慰藉和力量。他对黄唐时代的向往表达了对过去辉煌的回忆和对美好事物的渴望。最后,他提出了一个问题,谁能够医治他内心的病痛,这反映了对未来的期许和对人生的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了作者对生命和人生的思考与感慨,具有一定的哲理性和抒情性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn nián qiū qì zǎo, mù luò bù dài huáng, xī shuài dāng zài yǔ, jù yǐ jìn wǒ chuáng.
今年秋气早,木落不待黄,蟋蟀当在宇,遽已近我床。
kuàng wǒ lǎo dāng shì, qiě fù xiǎo páng yáng.
况我老当逝,且复小彷徉。
qǐ wú yī zūn jiǔ, yì yǒu shū zài bàng.
岂无一樽酒,亦有书在傍。
yǐn jiǔ dú gǔ shū, kǎi rán xiǎng huáng táng.
饮酒读古书,慨然想黄唐。
mào yǐ kuáng wèi chú, shuí néng yào gāo huāng.
耄矣狂未除,谁能药膏肓。
韵脚: 拼音:xī shuài dāng zài yǔ
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蟋 蟋蟀的简称 蟋蟀 蟋xī

:蟀 蟋蟀 秋蟀载吟,竞鸣机杼。--《徐州刺史侯安都德政碑》 蟀shuài 1."蟋蟀"的省称。

:当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒

:宇〈名〉 (形声。从宀,于声。宀”表示房屋。本义屋檐) 同本义 宇,屋边也。--《说文》 宇,屋檐也。--《一切经音义》引《说文》 上栋下宇。--《易·系辞》 八月在宇。--《诗·豳风·七月》。释文屋四垂为宇。” 置于宇西阶上。--《仪礼·士丧礼》 五帝庙同宇。--《汉书·郊祀志》 而燕雀佼之,以为不能与之争于宇宙之间。--《淮南子·览冥》 权起更衣,肃追于宇下。--《资治通鉴》 又如宇堂(屋檐下的正房前);宇达(屋檐和窗户);宇溜(屋檐) 房屋 聿来胥宇。--《诗·大雅·緜》 高堂邃宇。-- 宇yǔ ⒈屋檐屋~。〈引〉房屋各安其~。 ⒉空间,上下四方~宙(也指所有的空间和时间。空间是无边无际,时间是无始无终)。 ⒊天下,国土,国家环~。~内。故~。 ⒋风度,仪容眉~。气~轩昂。