| 简介： | “烘楼照壁红模糊”出自清代曹雪芹的《桃花行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hōng lóu zhào bì hóng mó hu，诗句平仄：平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《桃花行》 |
| 内容： |
桃花帘外东风软，桃花帘内晨妆懒： 帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远； 东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷。 桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦； 花解怜人花也愁，隔帘消息风吹透。 风透湘帘花满庭，庭前春色倍伤情： 闲苔院落门空掩，斜日栏杆人自凭。 凭栏人向东风泣，茜裙偷傍桃花立； 桃花桃叶乱纷纷，花绽新红叶凝碧。 雾裹烟封一万株，烘楼照壁红模糊。 天机烧破鸳鸯锦，春酣欲醒移珊枕。 侍女金盆进水来，香泉影蘸胭脂冷； 胭脂鲜艳何相类，花之颜色人之泪。 若将人泪比桃花，泪自长流花自媚； 泪眼观花泪易干，泪干春尽花憔悴。 憔悴花遮憔悴人，花飞人倦易黄昏； 一声杜宇春归尽，寂寞帘栊空月痕！ |
| 朝代： | 清代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 曹雪芹 |
| 诗人介绍： | 曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。 |
| 翻译： | 【注释】： |
| 读音： | táo huā lián wài dōng fēng ruǎn, táo huā lián nèi chén zhuāng lǎn: 桃花帘外东风软，桃花帘内晨妆懒： lián wài táo huā lián nèi rén, rén yǔ táo huā gé bù yuǎn 帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远； dōng fēng yǒu yì jiē lián lóng, huā yù kuī rén lián bù juǎn. 东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷。 táo huā lián wài kāi réng jiù, lián zhōng rén bǐ táo huā shòu 桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦； huā jiě lián rén huā yě chóu, gé lián xiāo xī fēng chuī tòu. 花解怜人花也愁，隔帘消息风吹透。 fēng tòu xiāng lián huā mǎn tíng, tíng qián chūn sè bèi shāng qíng: 风透湘帘花满庭，庭前春色倍伤情： xián tái yuàn luò mén kōng yǎn, xié rì lán gān rén zì píng. 闲苔院落门空掩，斜日栏杆人自凭。 píng lán rén xiàng dōng fēng qì, qiàn qún tōu bàng táo huā lì 凭栏人向东风泣，茜裙偷傍桃花立； táo huā táo yè luàn fēn fēn, huā zhàn xīn hóng yè níng bì. 桃花桃叶乱纷纷，花绽新红叶凝碧。 wù guǒ yān fēng yī wàn zhū, hōng lóu zhào bì hóng mó hu. 雾裹烟封一万株，烘楼照壁红模糊。 tiān jī shāo pò yuān yāng jǐn, chūn hān yù xǐng yí shān zhěn. 天机烧破鸳鸯锦，春酣欲醒移珊枕。 shì nǚ jīn pén jìn shuǐ lái, xiāng quán yǐng zhàn yān zhī lěng 侍女金盆进水来，香泉影蘸胭脂冷； yān zhī xiān yàn hé xiāng lèi, huā zhī yán sè rén zhī lèi. 胭脂鲜艳何相类，花之颜色人之泪。 ruò jiāng rén lèi bǐ táo huā, lèi zì cháng liú huā zì mèi 若将人泪比桃花，泪自长流花自媚； lèi yǎn guān huā lèi yì gàn, lèi gàn chūn jǐn huā qiáo cuì. 泪眼观花泪易干，泪干春尽花憔悴。 qiáo cuì huā zhē qiáo cuì rén, huā fēi rén juàn yì huáng hūn 憔悴花遮憔悴人，花飞人倦易黄昏； yī shēng dù yǔ chūn guī jǐn, jì mò lián lóng kōng yuè hén! 一声杜宇春归尽，寂寞帘栊空月痕！ |
| 韵脚： | 拼音：hōng lóu zhào bì hóng mó hu 平仄：平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
烘 ：烘〈动〉
(形声。从火,共声。本义烧,焚烧)
同本义
烘,燎也。--《尔雅·释言》
卬烘于歮。--《诗·小雅·白华》
又如烘眼(角膜炎之类的眼病,俗称红眼”);烘焰(光焰);烘腾腾(火旺盛貌)
烤干;烤热
衬托;渲染
映照
用同哄”。人同时发出声音
烘hōng
⒈烤干、烤热或向火取暖～衣服。～面包。～火。
⒉衬，渲染～托。～云托月。
⒊迭用。〈表〉加强语气热～ ～。闹～ ～。 楼 ：楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼（樓）lóu ⒈两层及两层以上的房屋～房。高～。又指楼房的一层我住二～。他住四～。 ⒉建筑物有上层结构的鼓～。城～。 楼lǘ 1.见"离楼"。 照 ：照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着～射。～耀。特指日光夕～。 ⒉明～察明著（明著显明）。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看～镜子。对着池水～一～。 ⒋拍摄，又指画像或相片～相。～片。风景～。 ⒌依据，按着～样。～例。依～。按～。 ⒍凭证执～。护～。车～。 ⒎关心，看顾～看。～料。～应。～顾。关～。 ⒏对比察看对～。查～。 ⒐通告，通知知～。 ⒑知晓，明白心～不宣。 ⒒对着，向着～侵略者开炮。～着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。 壁 ：壁 (形声。从土,辟声。本义墙壁) 同本义 壁,垣也。--《说文》 壁亦土也。--《风俗通》 观壁垒于北落兮。--张衡《思玄赋》 家徒四壁立。--《汉书·司马相如传》 徘徊四顾,见虫伏壁上。--《聊斋志异·促织》 又如壁有耳(指机密容易泄露,说话不可不慎。同隔墙有耳”);壁中书(汉武帝时,鲁恭王为扩建其宫室而坏孔子故居,在夹壁墙中得古文《尚书》、《礼记》、《春秋》、《 论语》、《孝经》等,凡数十卷,都是周时的古文写的,晋人称为科斗文。今《说文》中所收古文,大部分是依据壁中书);壁观(面壁;又指一意禅观,心如 壁 bì ①墙～报。 ②作用像围墙的东西细胞～。 ③直立的山石悬崖峭～。 ④营垒坚～清野。 ⑤二十八宿之一。 【壁挂】室内墙壁上的一种装饰品。包括毛织壁挂、印染壁挂、刺绣壁挂、棉织壁挂等。 【壁虎】爬行动物。身体扁平，尾巴圆锥形，四肢短，趾上有吸盘。常爬在墙壁上，捕食蚊、蝇、蛾等小虫，对人类有益。又叫蝎虎。中国分布的种类多无毒。旧称守宫。 【壁画】绘在建筑物的墙壁或天花板上的图画，是绘画形式之一。可分为粗地壁画、刷地壁画和装贴壁画等。 【壁垒森严】比喻防范很严密或界限极其分明。 【壁立】多形容山峰像墙壁般陡立。 【壁上观】不插手，在一旁坐观成败。又作作壁上观。 红 ：红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤，像火，鲜血那样的颜色～色。～花。火～。〈转义〉 ①革命的～军来了。～色娘子军。 ②喜庆操办～事。 ③光荣上～榜。 ④顺利，成功等～起来了。开门～。 ⑤先进的，众人尊敬的～旗手。～管家。 ⒉受宠信的人～人。 ⒊额外的利润～利。分～。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。 模 ：模 (形声。从木,莫声。本义铸造器物的模子) 同本义 模,法也。--《说文》。按,水曰法,木曰模,土曰型,金曰閒,竹曰筪。 缤乎其犹模绣也。--《书·大传》。注模所琢文章之范。” 授全模于梓匠。--左思《魏都赋》 古者铸器,必先用蜡为模。--赵希鹄《洞天清录》 又如模度(标准);模准(样板,规范);模宪(法则) 楷式,榜样。特指值得学习的先进人物 可为达士模。--左思《咏史》诗 又如劳模;评模;模楷(模范,榜样);模则(楷模,准则);模表(模范,表率);模范(榜样,表率) 模 模mó ⒈法式，标准，规范～范。楷～。 ⒉仿效，效法～仿。 ⒊ ①依照原物或计划中的事物（如建筑物）制做成的物品。 ②铸造金属器物用的模具。 ⒋ ⒌ 模mú ⒈压制或浇灌方法制造物品所用的工具～子。木～。铜～儿。 ⒉ ①样子，容貌她俩～样差不多。 ②大约在九点钟～样。三十岁～样。 糊 ：糊 〈动〉 涂抹 泛指遮掩 词缀 ∶叠用在形容词后加重程度。如黑糊糊,粘糊糊 糊 (形声。从米,胡声。本义同餬”。稠粥) 同本义 日用面一斗为糊,以供缄封。--唐·冯贽《云仙杂记》引《宣武盛事》 糊 〈动〉 用浆糊或用别的粘剂粘合 用粥填塞。比喻勉强维持生活 糊hū涂抹或填补～墙。～裂缝。 糊hú ⒈粘合用的稠汁浆～。 ⒉粘合，裱贴～窗户。～纸盒。裱～字画。 ⒊不明晰，不明事理模～。～涂。 ⒋烧焦饭～了。 ⒌粥类玉米～。大米～。 ⒍ ⒈像粥那样的食物芝麻～。 ⒉ ①敷衍，不认真做事～弄，太不负责。 ②欺骗，蒙混他在～弄人。 |