"缙绅茂宠兮逾三接"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“缙绅茂宠兮逾三接”出自宋代夏竦的《奉和御製崇政殿宴從臣》， 诗句共8个字，诗句拼音为：jìn shēn mào chǒng xī yú sān jiē，诗句平仄：仄平仄仄平平平平。
出处：	《奉和御製崇政殿宴從臣》
内容：	青绮禁门符命锡，离珠御府天琛事例。 两仪流庆会休期，二圣诒谋归盛德。 大礼修，真猷格，懿铄昭昭兮靡极。 阜民财，形物力，圣志干干兮夕惕。 金扉玉宇丽皇居，凤藻鸾踪辉乐石。 龟趺螭首建灵辰，鹊尾龙香奉至神。 日转翠华临阁道，天旋丹仗复钩陈。 缙绅茂宠兮逾三接，羽卫鸿仪兮备九宾。 琼觞传满兮均尧酒，柏殿赓飏兮洽汉臣。 奉若灵心弥翼翼，布昭醲化愈淳淳。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	夏竦
诗人介绍：	夏竦（985—1051年），字子乔，江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇）人。北宋时期大臣，世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷，其中：《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)。
翻译：	青绮禁门符命锡，离珠御府天琛案例。 天地流庆贺休期，二圣骗准备回归美德。 大礼仪修养，真教格，司马懿熔化逝去无极。 阜民财，形物力，圣志干干啊恐惧。 金属门宇宙丽皇居，凤藻鸾踪迹辉乐石。 龟形石座螭首建良辰，鹊尾龙香捧到神。 天转翠华临阁道，天回丹武器复钩陈。 绅士茂宠幸啊越过三段，羽卫鸿仪啊备九宾。 琼杯传满啊均尧酒，柏殿继续高扬洽汉朝的大臣啊。 奉若神灵之心更加小心，布昭隆盛的教化更淳淳。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qīng qǐ jìn mén fú mìng xī, lí zhū yù fǔ tiān chēn shì lì. 青绮禁门符命锡，离珠御府天琛事例。 liǎng yí liú qìng huì xiū qī, èr shèng yí móu guī shèng dé. 两仪流庆会休期，二圣诒谋归盛德。 dà lǐ xiū, zhēn yóu gé, yì shuò zhāo zhāo xī mí jí. 大礼修，真猷格，懿铄昭昭兮靡极。 fù mín cái, xíng wù lì, shèng zhì gàn gàn xī xī tì. 阜民财，形物力，圣志干干兮夕惕。 jīn fēi yù yǔ lì huáng jū, fèng zǎo luán zōng huī lè shí. 金扉玉宇丽皇居，凤藻鸾踪辉乐石。 guī fū chī shǒu jiàn líng chén, què wěi lóng xiāng fèng zhì shén. 龟趺螭首建灵辰，鹊尾龙香奉至神。 rì zhuǎn cuì huá lín gé dào, tiān xuán dān zhàng fù gōu chén. 日转翠华临阁道，天旋丹仗复钩陈。 jìn shēn mào chǒng xī yú sān jiē, yǔ wèi hóng yí xī bèi jiǔ bīn. 缙绅茂宠兮逾三接，羽卫鸿仪兮备九宾。 qióng shāng chuán mǎn xī jūn yáo jiǔ, bǎi diàn gēng yáng xī qià hàn chén. 琼觞传满兮均尧酒，柏殿赓飏兮洽汉臣。 fèng ruò líng xīn mí yì yì, bù zhāo nóng huà yù chún chún. 奉若灵心弥翼翼，布昭醲化愈淳淳。
韵脚：	拼音：jìn shēn mào chǒng xī yú sān jiē 平仄：仄平仄仄平平平平 韵脚：(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	缙 ：缙 (形声。从糸,表示与线丝有关。晋声。本义赤色帛) 同本义 缙,帛赤色也。--《说文》 缙云氏有不才子礼有缙缘。--《左传·文公十八年》 缙绅而无钩带矣。--《荀子·礼论》 其语不经见,缙绅者弗道。--《汉书·郊祀志上》 又如缙绅便览(古代的官吏名录);缙云(黄帝时官名。黄帝以云名官,夏官为缙云氏,因以为族氏) 缙绅 束在衣服外面的大带子 缙绅大 缙jìn〈古〉 ⒈赤色的丝织物。 ⒉同"jìn搢 ⒉"～绅。 绅 ：绅 (形声。从糸,申声。本义士大夫束在衣外的大带) 同本义 绅,大带也。--《说文》 绅,带也。--《广雅》。按,大带束腰,垂其余以为饰,谓之绅。 绅长制士三尺,有司二尺有五寸。--《礼记·玉藻》 衣裳所以必有绅带者,示敬谨自约整也。--《白虎通》 端哔绅。--《礼记·内则》。注大带所以自绅约也。” 峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也。--明·刘基《卖柑者言》 又如绅笏(大带与笏板);绅带(古时士大夫束腰之大带);绅緌(绅,大带;緌冠带之末端下垂部分。借指有官职的人);绅冕(腰带和冠。借指士大夫) 旧指地 绅shēn ⒈〈古〉士大夫系的大带子，也指束带佩～。～之束之。 ⒉绅士，旧称在地方上有势力、有地位的人（一般是地主、退职官僚）乡～。劣～。开明～士。 茂 ：茂 (形声。从苃,戊声。本义草木繁盛) 同本义 茂,草丰盛也。--《说文》 草不溃茂。--《诗·大雅·召卬》 种之黄茂。--《诗·大雅·生民》 树木丛生,百草丰茂。--曹操《观沧海》 又如茂英(繁盛的花朵);茂苑(花木茂盛的苑囿);茂育(滋长繁盛);茂实(丰盛的果实。也指草木长得茂盛并结果实);茂遂(繁荣滋长) 大;盛大 德音是茂。--《诗·小雅·南山有台》。笺盛也。” 桐生茂豫。--《汉书·礼乐志》。注茂豫美盛而光悦也。” 以旌茂功,以慰劬劳。--《三国志·吴志》 又如 茂mào ⒈草木繁盛～盛。繁～。根深叶～。 ⒉美好图文并～。 宠 ：宠 (形声。从宀,龙声。本义尊崇) 同本义 宠神其祖。--《国语·楚语》。注尊也。” 宠,尊居也。--《说文》 宠名皆弃。--《左传·襄公三十年》。谓族也。 又如宠存(尊崇慰问);宠重(尊崇重视);崇厉(尊崇勉励) 宠爱 君以为忠,而甚宠之。--《左传·昭公十年》 不宜爱而受宠。--《论衡·幸偶》 少姜有宠而死。--《左传·昭公三年》 宠辱若惊。--《老子》 上官大夫与之同列,争宠而心害其能。--《史记·屈原贾生列传》 又如一家人很宠他;宠冠一时(备受宠爱,冠绝一时);宠拔( 宠 chǒng（上对下）偏爱得～。 【宠爱】过分喜爱；偏爱。 【宠辱不惊】无论受宠或是受辱都无动于衷。形容把荣辱得失置之度外。 【宠辱若惊】受宠受辱都感到不安。形容患得患失。 【宠信】宠爱偏信（多含贬义）。 【宠幸】旧时指帝王对后妃、臣下宠爱，后泛指地位高的人对地位低的人的宠爱。 宠（寵）chǒng ⒈偏爱，溺爱～爱。 ⒉荣耀～辱不惊。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 逾 ：逾 (形声。从辵,俞声。本义越过,经过) 同本义 又如逾迈(走过;时光易逝);逾墙钻穴(指男女偷情;跳墙钻洞);逾墉(越过城墙);逾墙(越过矮墙);逾假不归(即假期已满而未归营);逾轨(越轨) 超过;胜过 无敢昏逾。--《书·顾命》 日月逾迈。--《书·秦誓》 物或逾秋不死,亦如人年多度百至于三百也。--汉·王充《论衡·气寿》 越职逾法,以取名誉。--《汉书·宣帝纪》 去逾四十里,之虚所卖之。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如逾千(超过一千);逾出(突出,超过一般);逾立(超过三十岁);逾世(超过 逾（ ⒈踰）yú ⒈越过，超过～越。～期。"踰"另见窬（踰）。 ⒉更，更加～甚。～远。 逾tóu 1.古代的容量单位。一逾等于十六斗。 2.通"偷"。苟且。 三 ：三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字～个。～人行必有我师。 ⒉多次再～叮嘱。～番五次。～思而行。～令五申。～复斯言。 ⒊［三甲］〈古〉"殿试"中榜者（进士）的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者，分为三等即"三甲"。一甲，赐"进士及第"；二甲，赐"进士出身"；三甲，赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名，统称进士。元、明、清，殿试的中榜者，一甲只取有三名，二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元，第二名叫榜眼，第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。 接 ：接 (形声。从手,妾声。本义两手交叉) 交合;会合 接,交也。--《说文》 接,合也。--《广雅》 昼日三接。--《易·晋》 两君偃兵接好。--《国语·吴语》。注合也。” 兵刃既接。--《孟子·梁惠王上》 车鉷毂兮短兵接。--《楚辞·九歌·国殇》 兵不接刃。--《吕氏春秋·怀宠》 敌皆以走为利,则刃无与接。--《吕氏春秋·爱士》 迎接 笙箫细乐,却安排接驾。--《宣和遗事》 又如接场(迎接从科举考场回来的生员);接构(联合);接 接jiē ⒈连，连着～骨。～电话线。 ⒉挨近，碰着，交往～触。～恰事情。短兵相～。交～朋友。 ⒊连续，继续～二连三。吃饭后～着干。 ⒋托住，承受～发球。～住它。 ⒌迎，招待～客。～待。 ⒍收，取，受纳～收。～受。～纳。 ⒎代替，交替，承担～替。交～。～班。～任务。 ⒏ ⒊"。 接jié 1.迅速;敏捷。 接chā 1.收取;挹取。 2.插。 接shà 1.棺饰。