小区吧首页 查名句 D 带移频觉瘦

"带移频觉瘦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:13:55


简介: “带移频觉瘦”出自宋代陆游的《初冬感怀二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dài yí pín jué shòu,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《初冬感怀二首》
内容:
庭芜失故绿,园树染新丹。
病思闲支枕,诗情独倚阑。
带移频觉瘦,貂弊不禁寒。
惟有墙阴荠,离离又满盘。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《初冬感怀二首》是宋代文学家陆游创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

庭芜失故绿,
园树染新丹。
病思闲支枕,
诗情独倚阑。

带移频觉瘦,
貂弊不禁寒。
惟有墙阴荠,
离离又满盘。

中文译文:
庭院里的杂草失去了往日的翠绿,
园中的树木染上了初冬的红色。
病中的思绪无法静下来,枕头旁边空闲地倚着,
心中的诗意独自依靠在门扇旁。

腰带不停地松动,频繁地感到自己消瘦,
貂皮衣服无法抵御寒冷的侵袭。
只有墙角的荠菜依然茂盛,
离离的飘落,再次填满了盘中。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了初冬时节的景象,通过庭院和园中的景物来表达诗人内心的感受。

首先,诗人观察到庭院里的杂草失去了往日的翠绿,而园中的树木却染上了新鲜的红色。这种景象象征着季节的变迁,也反映了人事的无常和岁月的流转。

接着,诗人描述了自己病中的思绪,无法安静地休息,只能孤独地倚在门扇旁边,表现出他内心的忧思和病痛的折磨。

诗的后半部分,通过描写诗人的身体状况和穿着来进一步表达他的孤寂和寒冷。诗人的腰带不停地松动,暗示他的身体消瘦,而貂皮衣服也无法抵御严寒,显示出他的贫困和无助。

然而,诗人发现墙角的荠菜依然茂盛,离离地飘落并填满了盘中。这里的荠菜既是一种寒冷的象征,也是生命的顽强。它的满盘象征着诗人内心的寄托和坚持,同时也暗示着诗人对生活的希望和对美好的追求。

整首诗词通过描绘初冬景象和诗人内心的感受,展示了作者对生活的思考和对美好的追求。它表达了作者在困境中的坚韧和对生活的热爱,同时也反映了诗人对人生变迁和世事无常的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tíng wú shī gù lǜ, yuán shù rǎn xīn dān.
庭芜失故绿,园树染新丹。
bìng sī xián zhī zhěn, shī qíng dú yǐ lán.
病思闲支枕,诗情独倚阑。
dài yí pín jué shòu, diāo bì bù jīn hán.
带移频觉瘦,貂弊不禁寒。
wéi yǒu qiáng yīn jì, lí lí yòu mǎn pán.
惟有墙阴荠,离离又满盘。
韵脚: 拼音:dài yí pín jué shòu
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋~、车~。 ②区域沿海一~。 ③携带~上一本书。 ④引导~路。 ⑤附带连说~笑。 ⑥含面~微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎,长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数,b是任一正整数,则必唯一存在整数q和r,使a=bq+r,其中0≤r≤b。这里,q叫做b除a的不完全商,简称商,r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。

:移 (形声。从禾,多声。本义移秧) 同本义。泛指移植 移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’” 又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植) 假借为迻”。移动 则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。” 弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。” 徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》 移兵先击。--《史记·魏公子列传》 撤兵移营。--《广东军务记》 寻移刑部。--清· 移(迻)yí ⒈搬动,挪动~山。~动。~植。迁~。转~。 ⒉改变,变化,动摇~风易俗。坚定不~。 ⒊ ⒋ 移yì 1.使人羡慕。 移chǐ 1.广大。 2.多,多余。

:频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。

:觉〈动〉 jiao 睡醒 觉,悟也。从见,寃省声。--《说文》 上欲起贤,未觉。--《汉书·董卓传》 觉而之渐台。--《汉书·邓通传》 又如觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 通挍”、校”。比较,较量 如此贤不肖相觉。--《孟子·离娄下》注 我才不及卿,乃觉三十里。--《世说新语》 觉 〈名〉 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。--《庄子·齐物论》 觉见卧闻。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 惟觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如睡了一大觉 觉(觴)jiào ⒈睡眠午~。睡~。 ⒉见jué㈠。 觉(觴)jué ⒈感到,感受,辨别感~。视~。嗅~。不~日西斜。 ⒉发现发~。察~。 ⒊醒悟~醒。~悟。 ⒋见jiào。

:瘦 (形声。从疒,叟声。从疒,表明与疾病有关。本义肌肉不丰满) 同本义 瘦,舑也。--《说文》。 毁瘠羸瘦。--《孝经》 久则瘦舑腐败。--《周礼·廛人》注 有书生避雨檐下,衣湿袖单,影乃益瘦。--清·周容《芋老人传》 又如瘦怯(瘦弱;瘦削);瘦怯怯(瘦弱的样子);瘦亭亭(亦作瘦棱楼”。十分瘦削的样子);瘦岩岩(纤细瘦削的样子);瘦恹恹(瘦厌厌。形容瘦弱消瘦);瘦伶伶(形容瘦的样子); 瘦伶仃(十分瘦弱的样子);瘦客(消瘦衰弱之人);瘦悴(消瘦憔悴);瘦容(消瘦的容的样子) 细小;不茁壮 瘦shòu ⒈体内脂肪少,肌肉不丰,跟"肥"相对他太~。她体~。老来~。面黄肌~(形容人营养不良或不健康)。 ⒉窄小的,瘠薄的,纤细的这鞋~了点。那块土地~。笔杆~。字体~。