小区吧首页 查名句 C 词须五吏供

"词须五吏供"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:46:50


简介: “词须五吏供”出自宋代晏殊的《和宋子京召还学士院》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cí xū wǔ lì gōng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《和宋子京召还学士院》
内容:
网索轩窗邃,銮坡羽卫重。
鷁舟还下濑,星使出飞龙。
赋待三英集,词须五吏供
会看边燧息,横霈紫泥封。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晏殊
诗人介绍: 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
翻译:

《和宋子京召还学士院》是晏殊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
网索轩窗邃,
銮坡羽卫重。
鷁舟还下濑,
星使出飞龙。
赋待三英集,
词须五吏供。
会看边燧息,
横霈紫泥封。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个壮丽的场景,以及与之相关的文学活动和文人士气的高涨。

首先,诗中提到的“网索轩窗邃”描绘了高楼大厦中的窗户,窗户被网索所围绕,从窗户望出去,可以看到远处的景色。这一描写给人一种宁静和隐蔽的感觉。

接着,诗中提到了“銮坡羽卫重”,銮坡指的是宫殿的台阶,羽卫指的是护卫的官兵。这里描绘了宫殿门前护卫森严的场面,显示了尊贵和威严。

然后,诗中描述了“鷁舟还下濑,星使出飞龙”。这里描绘了一艘鷁舟在急流中顺利地回到了濑(指江河中的急流),同时有一位星使乘坐飞龙出现。这种描写给人一种神奇和壮丽的感觉,也表达了士人追求成就和名利的愿望。

接下来,诗中提到了“赋待三英集,词须五吏供”。这句描写了文人们创作文学作品的热情和期待。赋指的是文辞华美的文章,三英指吴、魏、蜀三国的英雄人物,而词则指的是词章优美的作品。五吏指的是五位高官,这里表示文人希望他们能为自己的作品提供评价和支持。

最后,诗中提到了“会看边燧息,横霈紫泥封”。边燧是指古代神话中的火种,这里表示诗人希望看到边燧熄灭,意味着社会安定平和,没有战乱。而横霈和紫泥分别指的是天空中的闪电和紫色的云雾,这里表示文人希望能够创作出令人震撼的作品。

总的来说,这首诗词通过描绘壮丽的景色和描写文人士气的高涨,表达了晏殊对和平安定社会的向往,以及文人对自己创作的期望和追求。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,给人以美感和想象空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǎng suǒ xuān chuāng suì, luán pō yǔ wèi zhòng.
网索轩窗邃,銮坡羽卫重。
yì zhōu hái xià lài, xīng shǐ chū fēi lóng.
鷁舟还下濑,星使出飞龙。
fù dài sān yīng jí, cí xū wǔ lì gōng.
赋待三英集,词须五吏供。
huì kàn biān suì xī, héng pèi zǐ ní fēng.
会看边燧息,横霈紫泥封。
韵脚: 拼音:cí xū wǔ lì gōng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :词 (形声。从言,司声。本义言词。按,辞”、词”在言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说辞”,不说词”『代以后逐渐以词”代辞”) 同本义 词,意内而言外也。--《说文》 词色甚强。--《世说新语·轻诋》 听妇前致词三男邺城戍。--杜甫《石壕吏》 门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。--宗臣《报刘一丈书》 又如名词;动词;形容词;词色(声色);词锋(犀利的文笔,好像刀剑的锋芒);词不达意 诗文中的词语 词 cí ①言词;词句歌~、~不达意。 ②一种韵文形式,由五言诗、七言诗和民歌发展而来,形成于唐代,盛行于宋代。有小令和慢词两种,一般分上下两阕。 ③语言中最小的有意义的可以自由运用的单位。 【词不达意】所用词语不能清楚地表达意思。 【词典】汇集语言里的词语,按某种次序排列,并一一加以解释的一种工具书。 【词法】语言学上的形态学。内容包括词的构造、词的变化、词的分类等。 【词根】体现基本意义的语素。如师杯分别为、老师、杯子两词的词根。 【词汇】 ①一种语言里所使用的词的总汇。 ②一部作品或一个人所用的词的总汇。 【词类】词在语法上按照不同语法功能的分类。如名词、动词、形容词、副词等。 【词类活用】甲类词在特定的条件下,为了表达上的需要,偶尔用作乙类。如夏雨雨人,第二个雨字活用为动词,念去声,雨打之意。 【词类转化】指由一个词类转化为另一个词类。如英语的water,本为名词水,可以转化为动词浇水。 【词令】见【辞令】。 【词牌】填词用的曲调名。最初的词,为了配合音乐来歌唱,要按词制调或依调填词,曲调的名称要根据词的内容而定◇来多数词已不再配乐歌唱,词牌已变为填词时文字、 音韵的结构定式。 【词性】 ①作为划分词类根据的词的特点。如三把铲中的铲可以跟数量结构结合,是名词;铲草中的铲可以带名词宾语,是动词。 ②词的类别。 【词序】语言里词语组合的次序。每一种语言的词语组合都不是任意的,而是有一定的规律,如汉语的动宾结构语句一般是动词在前,宾语在后,可以说吃午饭,不能说午 饭吃。又称语序。 【词义】语言中词所表现的意义,亦即说话人和听话人所共同了解的词所反映的事物,现象或关系。 【词语】词和短语。 【词藻】诗文中的藻饰,即用作修辞的典故或华丽词语。又作辞藻。 【词缀】词中附加在词根上的构词成分,分为前缀、后缀等。如老张、房子中的老和子。 【词组】见【短语】。

:须 (本字作须”◇来写成有魀,现在又简化为须”。象形。从页,从彡,页,头,彡,表毛饰。指人面上的毛。本义胡须) 同本义 须,面毛也。--《说文》 须,谓颐下之毛。--《礼记·礼运》引《说文》 有君子白皙鬷须眉。--《左传·昭公二十六年》 大夫以鱼须文竹。--《礼记·玉藻》 美须髯。--《汉书·高帝纪》 下担捋髭须。--《乐府诗集·木兰诗》 须发咀。--《汉书·李广苏建传》 又如须眉浊物(指趋炎附势,丧失气节的男人);虬须(卷曲的胡子);银须;黄须;长须;软须;须麋(须眉) 野兽的魀。泛指动、 须xū ⒈ ①须要务~注意、必~努力。 ②姓。 ⒉等待;等到。 ⒊ ①原来指长在下巴上的胡子,后来泛指胡须~发、~眉。 ②须子触~、花~。

:五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字~人。~员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"6"。

:吏〈名〉 (会意。甲骨文。从手(又),从中。以手持中。有人认为中为笔。吏”、事”、使”古同字。本义官吏) 官员的通称『以后,指低级官员或吏卒 吏,治人者也。--《说文》 吏者,名之师也。--《汉书·景帝纪》 吏所以治民也。--《汉书·惠帝纪》 吏者,民之所悬命也。--《管子·朋法》 王使委于三吏。--《左传·成公二年》。注二三公也。” 百吏庶民。--《国语·周语》 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。--《战国策·齐策》 据法守职不敢为非者,人吏也。--《韩诗外传》 君既为府吏,守节 吏lì官员。春秋以前大小官员都可称"吏",战国以后一般指低级的官员胥~。

:供 (形声。从人,共声。本义供给,供应) 同本义 供,供给。--《说文》 凡与之所以大用者,外供甲兵而内给淫奢也。--《韩非子·解老》 王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?--《孟子·梁惠王上》 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣。--明·宋濂《送东阳马生序》 一人之食供十人已不足,何况供百人乎?--清·洪亮吉《治平篇》 又如供亿(供应所需,也指供应的东西);供膳(供给膳食);供饷(供给差粮);供祀(供给祭祀) 提供某种条件 供gòng ⒈奉献,多指向佛或死者摆设祭品~奉。~献。 ⒉奉献的祭品~品。上~。 ⒊担任~职。 ⒋受审者陈述的案情招~。口~。所~属实。 供 gōng把东西准备着给予需要的人使用~给钱财。~养老弱。~应物资。提~贷款。仅~参考。