小区吧首页 查名句 T 蹋雨敲门觅季夷

"蹋雨敲门觅季夷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 11:11:15


简介: “蹋雨敲门觅季夷”出自宋代陆游的《又又》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tà yǔ qiāo mén mì jì yí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《又又》
内容:
蹋雨敲门觅季夷,襞牋同和仲高诗。
回思五十年前事,恰似今宵梦里时。
五十年间万事空,嬾将白发对青铜。
故人只有桃花在,惆怅无情一夜风。
又又空舍封书箧,贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。
食少从奴去,人稀苦屋宽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《又又》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者回忆过去五十年的经历,感慨时光荏苒,人事如梦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蹋雨敲门觅季夷,
襞牋同和仲高诗。
回思五十年前事,
恰似今宵梦里时。

五十年间万事空,
嬾将白发对青铜。
故人只有桃花在,
惆怅无情一夜风。

又又空舍封书箧,
贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。
食少从奴去,人稀苦屋宽。

中文译文:
踏着雨水,敲门寻找季夷,
折叠纸笺,与仲高共和诗。
回忆五十年前的事情,
恰似今夜在梦中一样。

五十年间,万事皆空,
我懒得对着青铜镜看白发。
只有桃花依然在故人身旁,
我感到惆怅,一夜的风无情。

又又空荡荡的房舍,封着书和笔,
贫穷使我懂得藜糁的美味,渴望着酸粥。
食物稀少,从奴仆身边离去,人稀少了,屋子却宽敞了。

诗意和赏析:
这首诗词以回忆和感慨为主题,表达了作者对过去五十年的思考和感叹。诗中的“蹋雨敲门觅季夷”描绘了作者在雨中寻找季夷的情景,暗示了作者对友谊和情感的追求。通过与仲高共和诗,作者表达了对文学和艺术的热爱。

诗中的“五十年间万事空”表达了作者对时光流逝的感叹,感觉一切都变得空虚。白发对青铜的对比,表达了作者年老的心境。然而,诗中提到的桃花象征着友情和美好的回忆,给予了作者一丝慰藉。

最后几句诗中,作者描述了自己的贫困和生活的艰辛,但他依然能够从中体会到一些美好的东西。这种对生活的坚持和对美的追求,展示了作者的乐观和坚韧。

总的来说,这首诗词通过回忆和感慨,表达了作者对时光流逝和生活变迁的思考,同时也展示了作者对友情、艺术和美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tà yǔ qiāo mén mì jì yí, bì jiān tóng hé zhòng gāo shī.
蹋雨敲门觅季夷,襞牋同和仲高诗。
huí sī wǔ shí nián qián shì, qià sì jīn xiāo mèng lǐ shí.
回思五十年前事,恰似今宵梦里时。
wǔ shí nián jiān wàn shì kōng, lǎn jiāng bái fà duì qīng tóng.
五十年间万事空,嬾将白发对青铜。
gù rén zhǐ yǒu táo huā zài, chóu chàng wú qíng yī yè fēng.
故人只有桃花在,惆怅无情一夜风。
yòu yòu kōng shě fēng shū qiè, pín zhī lí sǎn měi, kě ài sù jiāng suān.
又又空舍封书箧,贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。
shí shǎo cóng nú qù, rén xī kǔ wū kuān.
食少从奴去,人稀苦屋宽。
韵脚: 拼音:tà yǔ qiāo mén mì jì yí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蹋〈动〉 同踏”。践踏;踩 蹋,践也。--《说文》 蹋,履也。--《广雅·释诂一》 字亦作踏” 舞辄数十人相随,蹋地为节。--《后汉书·东夷传》 踢 王傅萨都喇以足蹋人而死。--《续资治通鉴》 蹋tà 蹋tā 1.落下。 2.下垂貌。参见"蹋翼"。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:敲 (形声。从攴,高声。攴,轻击。象手(又)拿小棍轻击的样子。本义敲击,叩打) 同本义 敲,击头也。--《说文》 夺之杖以敲之。--《左传·定公二年》。释文击声也。” 下见共王五伯,将敲其头矣。--《吕氏春秋·当务》 僧敲月下门。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 欲着敲字。 作推敲之势。 作敲字佳矣。 敲剥天下。--清·黄宗羲《原君》 又如敲扑(拷打);敲丝(银子。古时银锭上面都敲有圆纹,故称);敲枰(下棋);敲翻(打断) 推敲 敲qiāo ⒈击,打~门。~锣。~边鼓(〈喻〉从旁帮人说话)。 ⒉讹诈骗取财物或抬高价格~诈。~竹杠。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:觅 (会意。从爪,从见。表示用手和眼去寻找。本义寻找,到处寻找) 同本义 是犹欲登山者,涉舟航而觅路。--《晋书·武帝纪》 自行搜觅。--《聊斋志异·促织》 英雄无觅孙仲谋处。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如觅汉(雇工);觅举(士人到处请托人,求人荐举);觅句(指诗人构思、寻觅诗句);觅食(寻找食物);觅死(求死,寻死);觅取(求取);觅活(求活命);觅婚(求婚) 偷窃 我觅得禁魂张员外的一包儿细软,我将归客店里去,安在头边,枕着头。你觅着我的时,你便去上东京。--《喻世明言》 雇 觅(覔)mì找,寻求~食。~路。寻~。

:季 (会意。从子,从稚省。稚”亦兼表读音。本义即排行最后的) 同本义(与老”相对) 季,少称。--《说文》 曰伯某甫仲叔季,唯其所当。--《仪礼·士冠礼》。注伯、仲、叔、季,长幼之称。” 季者,有中之辞也。╠《谷梁传·昭公二十五年》 季者,幼也。--《白虎通》 有齐季女。--《诗·召南·采蘯》 生四子,太祖其季也。--《明史·太祖本纪》 又如季女(最小的女儿);季父(父亲的幼弟);季指(小指头);季弟(最小的弟弟) 一年四季中,每季的最后一个月 季春之月。 季jì ⒈兄弟排行,有时用伯、仲、叔、~为序。~最小,排在最后~弟十五岁。~父(小叔叔)来了。 ⒉一年中每三个月为一季第二~度。春、夏、秋、冬四~(上古时期称"四时")。 ⒊具有某种特征的一段时期雨~。旺~儿。这个~子太清闲了。 ⒋一个时期或一个朝代的末了~冬风且凉『~(汉朝末年)失权柄,董卓乱天常。

:夷 (会意。从大从弓。本义东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称) 同本义 夷,东方之人也。从大,从弓,会意,弓所持也。字亦作巳。--《说文》 夷有九种。--《後后汉书东夷传》 宅喁夷。--《书饶典》。马注萺夷也。” 四夷八衭。--《周礼职方式》 如夷歌(夷人的歌曲。亦蔑指外族的歌曲);夷衭(古代东方和南方各族的蔑穛) 旧时往往用以穛外囶或外囯人 南抚夷越。--《三国志诸葛亮传》 夷船由泥城。--《广 夷yí ⒈〈古〉我国对东部各民族的统称东~。也泛指少数民族四~。 ⒉旧指外国或外国的~情。 ⒊平辈。 ⒋平安,平坦化险为~。夫~以近,则游者众。 ⒌铲平,消灭~去险阻。~族(〈古〉酷刑之一。一人有罪,杀尽家族)。 ⒍ ⒎