"亟来酒瓮边"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“亟来酒瓮边”出自宋代张耒的《书初凉夜至将晓：{灵寿寺作}》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jí lái jiǔ wèng biān，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《书初凉夜至将晓：{灵寿寺作}》
内容：	秋房灯火清，人语久已寂。 城远不闻更，警柝鸣未息。 横参已入地，斗柄当天直。 乃知三更中，市廛已寂历。 我时守书几，磨墨倾砚滴。 反复小学书，昏目如芒刺。 试寻邻房僧，鼻鼾背负壁。 体劳径就枕，冷梦分南北。 觉来寺钟鸣，僧礼像前席。 须臾闻梵呗，木鱼如叩石。 举头视东牖，朝日已淡白。 反身起披衣，神爽健筋力。 亟来酒瓮边，侧听声唧唧。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	张耒
诗人介绍：	张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。
翻译：	秋季房灯清，人对早已寂静。 城远不知道更，警报梆子叫不停。 横参与已入地，斗柄应天直。 才知道半夜三更，市场已经寂静。 我当时守书几乎，磨好墨砚滴倾。 反复小学书，昏目如芒刺。 试寻邻房僧，鼻鼾背靠墙壁。 身体劳累直接睡觉，冷梦分南北。 觉来寺钟响，僧礼像前席。 一会儿听说梵呗，如敲木鱼石。 抬起头看向窗户，朝日已淡白。 反起身披上衣服，灵魂健康体力。 赶快来酒瓮边，在一旁唧唧。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qiū fáng dēng huǒ qīng, rén yǔ jiǔ yǐ jì. 秋房灯火清，人语久已寂。 chéng yuǎn bù wén gèng, jǐng tuò míng wèi xī. 城远不闻更，警柝鸣未息。 héng cān yǐ rù dì, dǒu bǐng dàng tiān zhí. 横参已入地，斗柄当天直。 nǎi zhī sān gēng zhōng, shì chán yǐ jì lì. 乃知三更中，市廛已寂历。 wǒ shí shǒu shū jǐ, mó mò qīng yàn dī. 我时守书几，磨墨倾砚滴。 fǎn fù xiǎo xué shū, hūn mù rú máng cì. 反复小学书，昏目如芒刺。 shì xún lín fáng sēng, bí hān bēi fù bì. 试寻邻房僧，鼻鼾背负壁。 tǐ láo jìng jiù zhěn, lěng mèng fēn nán běi. 体劳径就枕，冷梦分南北。 jué lái sì zhōng míng, sēng lǐ xiàng qián xí. 觉来寺钟鸣，僧礼像前席。 xū yú wén fàn bài, mù yú rú kòu shí. 须臾闻梵呗，木鱼如叩石。 jǔ tóu shì dōng yǒu, cháo rì yǐ dàn bái. 举头视东牖，朝日已淡白。 fǎn shēn qǐ pī yī, shén shuǎng jiàn jīn lì. 反身起披衣，神爽健筋力。 jí lái jiǔ wèng biān, cè tīng shēng jī jī. 亟来酒瓮边，侧听声唧唧。
韵脚：	拼音：jí lái jiǔ wèng biān 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	亟 ：亟 (会意。甲骨文字形,是亟”(古榦字)字的初文。中间是一个站着的人,上面一横表示极于顶”,下面一横表示极于踵。”金文繁化字形,与小篆的写法相似。本义极点,尽 头) 快速;迅速(含有急迫之意) 亟,急也。--《广雅》 亟其乘屋。--《诗·豳风·七月》 小饭而亟之。--《礼记·少仪》 欲霸之亟成。--《战国策·宋策》 亟言之。--《左传·昭公二十一年》 君亟定变法之虑。--《商君书·更法》 经始勿亟,庶民子来。--《孟子·梁惠王上》 趣赵兵亟入关。--《史记·陈涉世家》 亟请广州府余暨南 亟qì ⒈屡次～来探视。 亟jí ⒈赶快，急切～需办理。～待纠正。 ⒉见qì。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 瓮 ：瓮 (形声。从瓦,公声。本义陶制盛器,小口大腹) 同本义 罋,汲缾也。--《说文》 瓮,瓶也。--《广雅·释器》 罋,瓶也。 按,瓶”是汲水器,不是今天的所谓瓶 抱畒而出灌。--《庄子·天地》。释文畒,字亦作瓮。” 又如瓮水(一瓮所装的水);瓮问(瓮下);瓮牖(以破瓮为窗,指贫寒之家);瓮头春(酒瓮的口);瓮天蠡海(自瓮窥天,以瓢测海。喻识见知浅) 汲水罐 井谷射鲋,瓮敝漏。--《易·井》 盛酒浆的坛 宋襄公葬其夫人,醯醢百瓮。--《礼记》 大水缸 四渎之浊,不方瓮水之清。--晋·葛洪《抱朴子》 借 瓮（畒）wèng一种口小腹大的陶制容器，供盛水或装酒等用。 边 ：边 (形声。从辵,舩声。本义山崖的边缘) 同本义 边,行垂崖也。--《说文》 边,垂也。--《尔雅》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。--唐·李白《荆州歌》 又如崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘) 边境 其在边邑。--《礼记·玉藻》。注九洲之外。” 顿颡于边。--《国语·吴语》。注边,边境也。” 臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大一种大人物。)--《左传·昭公十一年》 思念北边之末安。--《盐铁论·利议》 归来头白还戍边。--唐·杜甫《兵车行》诗 边 biān ①物体周围的部分海～。 ②界限～界、～防。 ③表示地位、方向东～、上～。 ④两个边连用，表示动作同时进行～学～用。 ⑤几何图形上夹成角的射线或围成多角形的线段。 ⑥姓。 【边鄙】边远的地方。 【边币】中国抗日战争时期，陕甘宁边区银行、晋察冀边区银行、豫鄂边区建设银行等发行的货币。 【边边边定理】有3边对应相等的两个三角形全等，简写为边边边或sss。 【边陲】边境；边疆西北～。 【边关】边境上的关口。 【边角边定理】两个三角形的两组对应边和它们的夹角对应相等，那么两个三角形全等，简写成边角边或sas。 【边款】刻于印侧的题记。包括年、月，名款、诗文、图案等。 【边塞】边境的要塞。 【边饰纹样】装饰于器物边缘的纹样。在服装、书籍封面和商品包装上常应用这种装饰。又称边缘纹样。民间称花边。 【边心距】正多边形的中心到它的一边的距离叫做正多边形的边心距。正多边形的边心距等于正多边形的内切圆半径r。 【边缘海】位于大陆的边缘，一侧以大陆为界，另一侧以半岛、岛屿或岛弧与大洋分隔，水流交换通畅。如我国的黄海、东海、南海。又称陆缘海。 【边缘科学】 ①以学科间有关的共同问题为研究对象，运用多学科的理论和方法探讨解决问题的途径以促进科学全面、深入发展的新兴学科。 ②专指自然科学与社会科学相结合所产生的新生学科。又叫交叉科学、跨学科科学。 【边缘纹样】见【边饰纹样】。 【边缘效应】群落交错区的动物，由于某种程度上种类的混杂，在种类和数量上均较相邻生物群落丰富。这种现象称为边缘效应。