小区吧首页 查名句 M 暮雨连朝雨

"暮雨连朝雨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 14:36:16


简介: “暮雨连朝雨”出自宋代范成大的《邗邡驿大雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mù yǔ lián zhāo yǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《邗邡驿大雨》
内容:
暮雨连朝雨,长亭又短亭。
今朝骑马怯,平日系船听。
竹叶垂头碧,秧苗满意青。
农畴方可望,客路敢遑宁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《邗邡驿大雨》
作者:范成大
朝代:宋代

中文译文:
暮雨连朝雨,长亭又短亭。
今朝骑马怯,平日系船听。
竹叶垂头碧,秧苗满意青。
农畴方可望,客路敢遑宁。

诗意和赏析:
《邗邡驿大雨》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。这首诗通过描绘大雨中的景象,抒发了诗人对自然和人生的思考和感慨。

诗的开篇写道:“暮雨连朝雨,长亭又短亭。”这里通过连续的雨水,暗示了雨势的持续和长久。长亭和短亭则象征了人生的起伏和变化。这两句诗揭示了诗人对时间流逝和生活变幻的感叹。

接下来的两句:“今朝骑马怯,平日系船听。”表达了诗人在大雨中骑马出行时的胆怯和平日里乘船的习惯。这里通过描写诗人的行动,折射出他对逆境的恐惧和对平静生活的向往。

接下来的两句:“竹叶垂头碧,秧苗满意青。”描绘了雨后青翠的竹叶和茂盛的秧苗,展示了自然界的生机和繁荣。这里表达了诗人对自然景色的欣赏和对农田丰收的期盼。

最后两句:“农畴方可望,客路敢遑宁。”表达了诗人对农田的期望和对旅途的不安。农畴指的是农田,诗人希望农田能有好的收成,而他自己则在客路上旅行,感到心神不宁。

总体而言,这首诗通过描绘大雨中的景象,反映了诗人对时间流逝、生活变化、自然景色和人生境遇的思考和感慨。诗中运用了自然景物的描写,以及对人生和社会的隐喻,表达了诗人内心的情感和对现实世界的观察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mù yǔ lián zhāo yǔ, cháng tíng yòu duǎn tíng.
暮雨连朝雨,长亭又短亭。
jīn zhāo qí mǎ qiè, píng rì xì chuán tīng.
今朝骑马怯,平日系船听。
zhú yè chuí tóu bì, yāng miáo mǎn yì qīng.
竹叶垂头碧,秧苗满意青。
nóng chóu fāng kě wàng, kè lù gǎn huáng níng.
农畴方可望,客路敢遑宁。
韵脚: 拼音:mù yǔ lián zhāo yǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接,相接~年丰收。两岸~山。〈引〉连续~夜(夜间不休息)工作。烽火~三月。 ⒉联合外~友邦。 ⒊带,加上~说带拉。~根拔掉。~他俩总共四人。 ⒋就是,即使(常跟"都"、"也"连用)~几分钱的使用,她都要精打细算。~一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位,是"营"的下一级,"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。