小区吧首页 查名句 Q 铅华久不御

"铅华久不御"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 21:19:38


简介: “铅华久不御”出自明代等慈润公的《春闰次汪仲嘉韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān huá jiǔ bù yù,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《春闰次汪仲嘉韵》
内容:
晓镜掩芳奁,晴丝罥画檐。
铅华久不御,眉黛若为纤。
南陌莺啼树,东风花入帘。
绪长书素短,续以旧时缣。
朝代: 明代
分类:
诗人: 等慈润公
诗人:
翻译:

《春闰次汪仲嘉韵》是明代等慈润公所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓镜掩芳奁,
早晨,镜子掩起了芳香的妆奁,
晴丝罥画檐。
晴朗的丝线系在画檐上。
铅华久不御,
妆饰已久未加拭去,
眉黛若为纤。
眉黛如同细丝一般。
南陌莺啼树,
南大街上黄鹂鸟在树上鸣叫,
东风花入帘。
东风吹来的花瓣飘入窗帘。
绪长书素短,
心情长久,书信却很短促,
续以旧时缣。
继承了旧时的纤细丝线。

诗意:
这首诗以描绘春天的景象为主题,通过对细节的描写,表达了作者对于春天的感受和情绪。诗词中的景物和意象,以及对细节的关注,呈现出春天的美好和生机盎然的景象。诗人以独特的笔触勾勒出春天的细腻之美,同时也抒发了对时光流转的思考和对旧时光的怀念之情。

赏析:
这首诗词通过对春天景象的描绘,展现了作者细腻的感受和对细节的关注。首两句以镜子和丝线作为描写对象,将春天的美景与女性的妆容相联系,给人一种婉约、柔美的感觉。接着,诗人以黄鹂鸟和东风带来的花瓣为形象,描绘了春天的声音和气息,给人一种生机勃勃、明朗愉悦的感受。最后两句则通过细腻的笔触,表达了对时光流转和旧时光的怀念之情,展现了作者对岁月变迁的感慨。

整首诗词以景物描写为主,通过独特的意象和细腻的笔触,营造出了春天的美好氛围,同时也抒发了对时光流逝和旧时光的思考和怀念之情。这首诗词以其优美的语言和精致的描写,展示了明代文学中的艺术魅力,值得欣赏和品味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎo jìng yǎn fāng lián, qíng sī juàn huà yán.
晓镜掩芳奁,晴丝罥画檐。
qiān huá jiǔ bù yù, méi dài ruò wéi xiān.
铅华久不御,眉黛若为纤。
nán mò yīng tí shù, dōng fēng huā rù lián.
南陌莺啼树,东风花入帘。
xù zhǎng shū sù duǎn, xù yǐ jiù shí jiān.
绪长书素短,续以旧时缣。
韵脚: 拼音:qiān huá jiǔ bù yù
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :铅 青金 铅,青石也。--《说文》 铅松怪石。--《书·禹贡》 或髡钳以鈆杵舂。--《汉书·江都易王非传》 药物秘海岳,采铅青溪滨。--唐·李白《古风五十九首》 古时也指锡类 莫邪为顿兮,铅刀为銛。--《史记·屈原贾生列传》 一种重而柔软、有延展性、可塑性而没有弹性的二价或四价的金属元素,元素符号pb。原子序数82,刚切割时呈蓝白色,但在潮湿空气中很快失去光泽而变暗灰色,它大多以化合 状态存在 莫邪为钝兮,铅刀为銛。--汉·贾谊《吊屈原赋》 又如铅刀(铅制的刀,不够锋利。比喻才力微薄,有鄙视或自谦之 铅qiān ⒈金属化学元素。符号pb。银灰色,质软,熔点低。用作制电缆、煤气管、蓄电池等∠金用做铅字、轴承、电线包皮等。 ⒉石墨~笔。 铅yán ⒈

:华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华(萢)huā〈古〉同"花"桃~。 华(萢)huá ⒈中华民族或中国的简称~夏。~裔。~侨。~南。驻~使馆。 ⒉美丽~丽。〈引〉精美精~。物~天宝。 ⒊文才才~清英。 ⒋光彩~服。光~。〈引〉显贵,显耀荣~富贵。 ⒌奢侈浮~。 ⒍兴旺繁~。 ⒎光阴韶~(青年时代)。 ⒏敬词~诞(生日)。~函(书信)。 ⒐ 华(萢)huà ⒈姓~佗(汉代名医)。 ⒉华山,又称"太华山",五岳中的西岳,在陕西省~山天下险。智取~山。 华kuā 1.见"华离"

:久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日~。~经考验。~别重逢。 ⒉经过的时间好~?多~了? ⒊早就~仰。~慕大名。 久jiù 1.贫穷。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:御〈动〉 (会意。甲骨文字形。左为行”的省写,中为绳索形,右是人”形。意为人握辔行于道中,即驾驶车马。本义驾驶车马) 同本义。也作驭” 御,使马也。--《说文》 徒御不惊。--《诗·小雅·车攻》 以御见,侍中。--《汉书·荀彘传》 礼乐射御书数。--《周礼·大司徒》 梁弘御戎。--《左传·僖公三十三年》 夫以疲病之卒御狐疑众…甚未足畏。--《资治通鉴》 又如御轮(赶车);御策(驾驭马匹的鞭子);御正(驾驶使不偏斜);御夫(驾驭车马的人) 后亦泛指驾驭一切运行或飞行之物 御轻舟而上溯, 御yù ⒈驾驭车马~车。又指驾驭车马的人~手。 ⒉驾驭,控制安上~下。振长策而~宇内(策鞭子。宇内天下)。 ⒊称与皇帝有关的~衣。~旨。~用。~河桥。 ⒋侍奉,敬献~于君。~欲王公。 ⒌抵挡,阻止~敌。抵~。~风寒。 御yà 1.迎接。 2.向;面向。 3.逢迎;迎合。