小区吧首页 查名句 * 樽前话不尽

"樽前话不尽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:46:48


简介: “樽前话不尽”出自宋代戴复古的《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zūn qián huà bù jìn,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇》
内容:
忧世心何切,谋身计甚疏。
樽前话不尽,天下事何如。
汉武求言诏,贾生流涕书。
龙颜那可犯,谪向曲江居。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇》是宋代文人戴复古所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忧世心何切,谋身计甚疏。
樽前话不尽,天下事何如。
汉武求言诏,贾生流涕书。
龙颜那可犯,谪向曲江居。

诗意:
这首诗词表达了作者戴复古的忧国忧民之情。他感叹自己对国家大事的无能为力,心中忧虑万分,个人的计划也变得无关紧要。在酒宴上,他与友人谈论不尽的话题,而天下的事情又如何呢?他提到了历史上汉武帝追求贤士的事例,以及贾谊因为忠言而流下泪水的情景。然而,即使如此,面对皇帝的威严,普通人也无法轻易触犯,所以只能被贬谪到曲江居。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了作者对时局的忧虑和自身的无力感。作者通过对汉武帝和贾谊的故事的引用,突出了忠言逆耳和忠臣难得的主题。尽管作者对时事和个人前途感到无奈,但他隐含地表达了对国家和社会的关切和期望。

诗中的“忧世心何切,谋身计甚疏”表达了作者对国家形势的忧虑和自身力量的无足轻重感。他意识到个人的计划和抱负相对于国家大事来说微不足道。

“樽前话不尽,天下事何如”这句表达了作者与友人在酒宴上畅谈时事,意味着他对国家大事的关注和思考。然而,这句也暗示了无论如何谈论,都无法改变天下的局势。

“汉武求言诏,贾生流涕书”这两句提到了历史上的典故。汉武帝追求贤臣,希望得到明智的建议和忠言,而贾谊因为对国家忠诚的言辞而流下泪水。这两句诗通过引用历史事件,强调了忠言逆耳和忠臣难得的主题。

“龙颜那可犯,谪向曲江居”这两句表达了作者被贬谪到曲江居的境遇。龙颜指皇帝的威严和权威,暗示了普通人无法轻易触犯皇帝的权威。作者最终被贬谪到曲江居,这是一种被远离政治中心和权力的象征。

整首诗词通过简练而富有哲理的语言,表达了作者对时局的忧虑和对国家的关切。它反映了宋代文人的一种常见情绪,即对社会和政治的担忧,并通过引用历史典故来强调忠臣难得和忠言逆耳的价值《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇》是宋代文人戴复古创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忧世心何切,谋身计甚疏。
樽前话不尽,天下事何如。
汉武求言诏,贾生流涕书。
龙颜那可犯,谪向曲江居。

诗意:
这首诗词表达了作者戴复古对时局的忧心以及个人前途的困境。他感叹自己无法切实改变混乱的世道,个人的计划和抱负变得微不足道。在宴会上,他与朋友畅谈,但天下的大事又如何呢?他提到了汉武帝追求贤臣的御史大夫贾谊,因为他的忠言而流下泪水。然而,龙颜(指皇帝的威严)无法轻易违背,所以只能被贬谪到曲江居。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了作者对时局和个人命运的痛心和无奈。作者对时局的忧虑和个人力量的渺小感表达得深刻。他认识到自己的计划和抱负相对于国家大事来说微不足道。

“樽前话不尽,天下事何如”这句描绘了作者与友人在酒宴上谈论时事的情景,意味着他对国家大事的关注。然而,这句也隐含了无论谈论多少,也无法改变天下局势的无奈。

“汉武求言诏,贾生流涕书”这两句提到了历史上的故事。汉武帝追求贤臣,希望得到明智的建议和忠言,而贾谊因为对国家的忠诚言辞而流下眼泪。这两句诗通过引用历史事件,强调了忠言逆耳和忠臣难得的主题。

“龙颜那可犯,谪向曲江居”这两句表达了作者被贬谪到曲江居的命运。龙颜指皇帝的威严和权力,暗示了普通人无法轻易触犯皇帝的权威。作者最终被贬谪到曲江居,象征着被远离政治中心和权力的命运。

整首诗词通过简练而富有哲理的语言,表达了作者对时局的忧虑和对国家的关切。它反映了宋代文人常见的一种心境,即对社会和政治的担忧,并通过引用历史典故来强调忠臣难得和忠言逆耳的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yōu shì xīn hé qiè, móu shēn jì shén shū.
忧世心何切,谋身计甚疏。
zūn qián huà bù jìn, tiān xià shì hé rú.
樽前话不尽,天下事何如。
hàn wǔ qiú yán zhào, jiǎ shēng liú tì shū.
汉武求言诏,贾生流涕书。
lóng yán nà kě fàn, zhé xiàng qǔ jiāng jū.
龙颜那可犯,谪向曲江居。
韵脚: 拼音:zūn qián huà bù jìn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :樽 (形声。从木,尊声。本作尊”。本义盛酒器。中国古代的盛酒器具) 同本义 有酒盈樽。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 金樽清酒斗十千。--唐·李白《行路难》 座上客常满,樽中酒不空。--《全图绣像三国演义》 又如樽杓(指饮酒之器);樽桂(杯中的桂花酒);樽酌(指饮酒之器);樽酒(杯酒) 樽 往酒器里倒酒 少倾,摆出酒席,四位樽酒论文。--《儒林外史》 通撙”。抑止 樽流遁之观。--《淮南子·要略》。杨树达云樽,经传通作撙。” 又如樽约(谓节约,樽,同 樽(罇)zūn〈古〉一种酒器。

:前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。

:话 (形声。从言,舌声。本义言语) 同本义 话,合会善言也。--《说文》 著之话言。--《左传·文公六年》 不知话言。--《左传·文公十八年》 告之话言。--《左传·襄公元年》 出话不然。--《诗·大雅·板》 悦亲戚之情话。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 心诚之话。--唐·李朝威《柳毅传》 又如话言(话语);话差(言语纠葛;争吵);话白儿(闲话);话布口袋(比喻一肚子的话) 话题 话本;故事 授意表达的言词 话huà ⒈语言讲~。普通~。 ⒉说,谈~别离。茶~会。~不投机。 ⒊ ⒋ ⒌

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。