小区吧首页 查名句 G 沽酒买鱼终不负

"沽酒买鱼终不负"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 20:23:30


简介: “沽酒买鱼终不负”出自宋代黄庭坚的《秀江亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū jiǔ mǎi yú zhōng bù fù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
出处: 《秀江亭》
内容:
因循不到此江头,匹马黄埃三十秋。
旧舍只今人共老,清波常与月分流。
羡君潇洒成佳趣,感我凄凉念旧游。
沽酒买鱼终不负,何时相与泛扁舟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《秀江亭》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
因循不到此江头,
匹马黄埃三十秋。
旧舍只今人共老,
清波常与月分流。
羡君潇洒成佳趣,
感我凄凉念旧游。
沽酒买鱼终不负,
何时相与泛扁舟。

诗意:
这首诗描绘了诗人黄庭坚在江头的景象和对过去岁月的思念之情。诗人表示自己因循守旧,未能来到这个江头,已经过了三十个秋天。旧时的住宅今天已经老去,江水与明亮的月光常常一起流淌。诗人羡慕江头的人能够自在地享受这美景,而自己则感到凄凉,思念过去的游玩时光。诗人希望能够和朋友们一起畅游江湖,无论是喝酒还是买鱼都不会辜负这美好时光,期待着何时能够一起乘坐小舟漫游江湖。

赏析:
《秀江亭》是黄庭坚豪放浪漫的作品之一,通过对江头景物的描绘和对过去时光的怀念,表达了诗人对自由自在、潇洒的生活向往和对友谊的珍视之情。

诗中的"因循不到此江头"一句,表达了诗人因被琐事所束缚而未能来到这个美丽的江头,暗示了他对自由的向往。"匹马黄埃三十秋"一句,则形象地描绘了诗人年少时的追求和经历,抒发了他对光阴流逝的感慨。

诗中的"旧舍只今人共老"一句,表达了诗人对旧日时光的怀念和对时光流转的感叹。"清波常与月分流"一句,则将江水与月光的流动相互呼应,突显了诗人内心的孤寂和思乡之情。

诗中的"羡君潇洒成佳趣"一句,表达了诗人对自由自在生活方式的羡慕之情,认为能够享受江头美景的人是幸福而快乐的。"感我凄凉念旧游"一句,则表达了诗人对过去游玩时光的思念和对自身凄凉处境的感慨。

诗末的"沽酒买鱼终不负,何时相与泛扁舟"一句,表达了诗人对友谊的珍视和对未来美好时光的期盼。诗人希望与朋友们一起畅游江湖,无论是喝酒还是买鱼,都希望能够共同分享这美好的时光,展现了诗人豪情逸致的一面。

整首诗以自然景物为背景,通过对江头景象的描绘,抒发了诗人对自由自在、友谊和过去时光的情感表达,展示了黄庭坚豪放浪漫的诗歌风格。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,抒发了诗人内心深处的情感和对美好生活的向往,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yīn xún bú dào cǐ jiāng tóu, pǐ mǎ huáng āi sān shí qiū.
因循不到此江头,匹马黄埃三十秋。
jiù shě zhǐ jīn rén gòng lǎo, qīng bō cháng yǔ yuè fèn liú.
旧舍只今人共老,清波常与月分流。
xiàn jūn xiāo sǎ chéng jiā qù, gǎn wǒ qī liáng niàn jiù yóu.
羡君潇洒成佳趣,感我凄凉念旧游。
gū jiǔ mǎi yú zhōng bù fù, hé shí xiāng yǔ fàn piān zhōu.
沽酒买鱼终不负,何时相与泛扁舟。
韵脚: 拼音:gū jiǔ mǎi yú zhōng bù fù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沽 (形声。从水,古声。本义古水名) 同本义 沽,沽水,出渔阳塞外,东入海。--《说文》 古水名,即今河北首河 即今河北省州河。下流为蓟运河,经宁河县至天津市北塘入海 天津市的别称 沽 〈动〉 买。多指买酒。通酤” 沽酒市脯。--《论语·乡党》 向了一回火,觉得身上寒冷,寻思却才老军所说,二里路外有那市井,何不去沽些酒来吃?--《水浒》 又如沽酒市脯(买酒买菜);沽酒(从市场上买来的酒;买酒) 卖,出售。通酤” 有美玉于斯,韫厁而藏诸?求善贾而沽诸?--《论语·子罕》 宋 沽gū ⒈买~酒待客。 ⒉卖~酒为生。待价而~。 沽gǔ 1.卖酒的商贩。 2.粗劣;简略。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:买 (会意。小篆字形,从网贝。网”是收进,贝”是财货∠起来表示把财货购进来。本义买进,购进) 同本义 买,市也。--《说文》 请买其方百金。--《庄子·逍遥游》 买粥易也。--《墨子·经说》 郑人买其椟而还其珠。--《韩非子·外储说左上》 买妾不知其姓,则卜之。--《礼记·曲礼》 又如买嘴吃(买零食吃);买市(旧市官方或豪绅定期召集商贩开市,以买卖财物为名,犒赏百姓);买山(购置山地,作为隐居之处);买骨(买马骨。比喻求贤之切);买菜求益(买菜求 小便宜,要求多给一点菜。比喻斤斤计较) 雇,租 买(賗)mǎi ⒈用货币换东西,跟"卖"相反购~。~轿车。~飞机。〈引〉用钱财或其它手段取得~通。 ⒉ ⒊ ①采购货物的人。 ②殖民地、半殖民地国家中,为外国资本家服务,经营银行、工矿、运输、商品等业务的中间人或经纪人。

:鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。

:终 (形声。从糸,冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义把丝缠紧) 同本义 终,絿丝也。--《说文》 旋终在项。--《睡虎地秦墓竹简》 终了;结束。与始”相对 终,极也;终,穷也。--《广雅》 天禄永终。--《论语》 君子以永终知敝。--《易·象下传》。虞注坤为永终。” 终朝三拕之。--《易·讼》 庶人终食。--《国语·周语》 妇怨无终。--《左传·僖公二十四年》 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。--白居易《琵琶行》(并序) 终继五国迁灭。--宋·苏洵《六国 终zhōng ⒈末了,完了,结束,跟"始"相对~了。~点。~止。剧~。〈引〉死,生命完结寿~。 ⒉毕竟,到底~归。~于。~究。~见成效。 ⒊尽,全,从开始到末了~日。~年。~生(~身)。 ⒋ ⒌ ①久远,永远。 ②经常。 ③往昔,自古以来。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:负 (会意。从人,从贝。本义恃,即依恃,凭仗) 同本义 负,恃也。从人守贝,有所恃也。--《说文》 秦贪,负其强。--《史记·廉颇蔺相如列传》 负势竞上,互相轩邈。--《艺文类聚·吴均·与朱元思书》 昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。--《左传·襄公十四年》 其异姓负彊而动者,汉已幸胜之矣。--汉·贾谊《治安策》 守自负年德,易之。--明·高启《书博鸡者事》 又如负固(依仗地势险固);负固不悛(依凭险阻而不悔改);负宠(依仗宠爱);负学(依恃才学);负险(凭借险固的地形);负势(依仗权势) 是犹使蚊负山。--《 负 fù ⒈输,败,跟"胜"相对三胜二~。 ⒉背~粮。~荷。~载。~荆请罪。〈引〉担任~责尽职。~有重任。 ⒊遭受~屈。~轻伤。 ⒋仗恃,依靠~嵎顽抗。~险固守。 ⒌具有久~盛名。 ⒍违背,背弃~约。忘恩~义。 ⒎欠~债。 ⒏小于零的~数。 ⒐相对的两方面之反面,跟"正"相对~电。~极。 ⒑ 【负气】赌气。 ⒒ 【负疚】自己觉得惭愧不安。