小区吧首页 查名句 * 驽骥同一輈

"驽骥同一輈"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:25:06


简介: “驽骥同一輈”出自宋代梅尧臣的《伤骥》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nú jì tóng yī zhōu,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《伤骥》
内容:
驽骥同一輈,迟速能几里。
当其被问时,举策数耳耳。
驰骋心独存,压抑头不起。
空传八骏名,未遇穆天子。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《伤骥》是一首宋代梅尧臣创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
驽骥同一辈,迟速能几里。
当其被问时,举策数耳耳。
驰骋心独存,压抑头不起。
空传八骏名,未遇穆天子。

诗意:
这首诗描绘了一匹名为“伤骥”的马,它与同辈的马一起成长,但它的行动迟缓,无法达到同伴们的速度。当人们询问它的原因时,它只是耸耸肩膀,无法给出答案。它内心渴望奔驰自由,但却被压抑得抬不起头来。虽然它的名字传遍了八方,但却未能遇见那位英明的天子。

赏析:
这首诗以马喻人,通过描绘一匹行动迟缓的马,表达了作者内心的无奈和困境。驽骥是指品质平庸的马,它与同辈马一起成长,但始终无法迎头赶上。诗中的驽骥象征了作者自己,他可能感到自己在官场或人生道路上的迟缓和困顿。

诗中的驽骥内心渴望奔驰自由,但却被压抑得抬不起头来,这表达了作者对现实环境的压抑和束缚,同时也折射出作者对理想和追求的渴望。尽管驽骥的名字传遍了八方,但它未能遇见那位英明的天子,这可能暗示着作者未能得到理解和认可的遗憾。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对自身处境的痛苦和无奈,以及对理想和追求的向往。通过马的形象,抒发了作者内心的情感,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nú jì tóng yī zhōu, chí sù néng jǐ lǐ.
驽骥同一輈,迟速能几里。
dāng qí bèi wèn shí, jǔ cè shù ěr ěr.
当其被问时,举策数耳耳。
chí chěng xīn dú cún, yā yì tóu bù qǐ.
驰骋心独存,压抑头不起。
kōng chuán bā jùn míng, wèi yù mù tiān zǐ.
空传八骏名,未遇穆天子。
韵脚: 拼音:nú jì tóng yī zhōu
平仄:平仄平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驽 (形声。从马,奴声。本义劣马) 同本义 驽骏杂而不兮兮。--东方朔《七谏·哀命》 又如驽猥(劣马);驽蹇(劣马);驽驾(驽乘。劣马所驾之车);驽薾(瘦弱之马);驽良(驽马和良马) 其他下等家畜 驽 才能低劣 相如虽驽,独畏廉将军哉?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如驽将(才能低劣的将领);驽钝(平庸低下);驽禍(低下无能之才);驽下(资质迟钝,才能低下);驽庸(才智低下);驽懦(驽钝懦弱) 跑不快;劣 驽马十驾,功在不舍。--《荀 驽nú

:骥 (会意。从马,冀声。按左传,冀之北上,马之所生,是冀亦兼会意。本义好马;良马) 同本义 骥,千里马也。--《说文》 骥不称其力,称其德也。--《论语·宪问》 又如骥子(良马;比喻才能特出的人);骥尾(千里马的尾巴。比喻追随在德行好、地位高或能力强的人的后面);骥足(千里马的脚。比喻高才) 比喻杰出的人才 世不乏骥,求则可致。--《晋书·虞预传》 骥骜 良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》 骥jì骏马,好马按图索~。老~伏栃志在千里(栃马槽)。

:同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样~样。~等。~感。~工~酬。一视~仁。 ⒉共,一起共~。~学。~甘共苦。 ⒊和,跟我~你一道走。 ⒋相似如~。她的面貌~她妈一样。 ⒌指相同~上。~前。"弍"~"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人,即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾~胞。千万万~胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表~情。 ②对于别人的言行表示赞同我~情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且,〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝,~时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同(衕)tòng

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:輈líng 1.车栏。即车箱前面和左右两面横直交结的栏木。 2.车辖头靼。《礼记.曲礼上》"已驾,仆展輈效驾。奋衣由右上,取贰绥跪乘。"清蒲松龄《聊斋志异.鲁公女 》"女行近车,媪引手上之,展輈即发,车马阗咽而去。"一说,车轮。 3.车轴上的装饰。 4.车名。参见"輈轩"。指小车。 5.通"龄"。 6.通"棂"。参见"輈轩"。 7. 通"舲"。小船。 8.通"零"。小。