小区吧首页 查名句 Y 雨余云重阴

"雨余云重阴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:55:41


简介: “雨余云重阴”出自宋代范成大的《雨中报谒呈刘韶美侍郎》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ yú yún zhòng yīn,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《雨中报谒呈刘韶美侍郎》
内容:
花落满城雨,雨余云重阴
驱车有底急?巷泥三尺深。
平生黄篾舫,渔榔有清音。
斗升得苦相,怀刺冲愁霖。
归来掩关卧,一枕直兼金。
作诗诧比邻,幸勿讥褊心。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《雨中报谒呈刘韶美侍郎》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花落满城雨,
雨过云重阴。
驱车有底急?
巷泥三尺深。
平生黄篾舫,
渔榔有清音。
斗升得苦相,
怀刺冲愁霖。
归来掩关卧,
一枕直兼金。
作诗诧比邻,
幸勿讥褊心。

诗意:
这首诗以雨中拜访刘韶美侍郎为背景,描绘了雨天中的景象和诗人的内心感受。诗中通过描写花落满城、雨过云阴等景象,表达了大自然的变幻和阴沉的氛围。诗人驾车匆忙,道路泥泞,形容出行的困难和不畅。在这样的环境下,诗人回忆起自己平生坐黄篾船、听渔榔的清音的经历,暗示了他对自然、对生活的热爱和执着。接着,诗人谈及斗升和苦相,抒发了内心的困惑和痛苦。最后,诗人归来后掩上门关,躺下就寝,一枕之间感受到的是金色的温暖,表达了对家园和宁静的向往。最后两句表达了诗人的创作愿望,希望自己的诗歌能够和比邻的诗人相比,但也希望读者不要嘲笑他的心胸狭窄。

赏析:
这首诗以雨天为背景,通过描绘雨花落满城、云阴重重的景象,展现了大自然的变幻和阴沉之美。诗人以自己驱车行驶的困难和巷道深深的泥泞来衬托雨天的压抑和不畅。然而,诗中也有一丝明亮和温暖的存在,比如诗人回忆起平生黄篾船和渔榔的清音,这些回忆给诗人带来了一丝对自然和生活的美好向往。随后,诗人谈及斗升和苦相,表达了内心的困惑和痛苦,反映了诗人对世事和人生的思考。最后两句表达了诗人的创作愿望,希望自己的诗歌能够与比邻的诗人相媲美,但也希望读者不要嘲笑他的心胸狭窄。整首诗以简洁的语言描绘了雨天的景象和诗人的内心感受,展示了范成大独特的写作风格和情感的表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huā luò mǎn chéng yǔ, yǔ yú yún zhòng yīn.
花落满城雨,雨余云重阴。
qū chē yǒu dǐ jí? xiàng ní sān chǐ shēn.
驱车有底急?巷泥三尺深。
píng shēng huáng miè fǎng, yú láng yǒu qīng yīn.
平生黄篾舫,渔榔有清音。
dòu shēng dé kǔ xiāng, huái cì chōng chóu lín.
斗升得苦相,怀刺冲愁霖。
guī lái yǎn guān wò, yī zhěn zhí jiān jīn.
归来掩关卧,一枕直兼金。
zuò shī chà bǐ lín, xìng wù jī biǎn xīn.
作诗诧比邻,幸勿讥褊心。
韵脚: 拼音:yǔ yú yún zhòng yīn
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:余 (形声。从食,余声。本义饱足) 饱足。足食得饱 余,饶也。--《说文》 剩下;剩余 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--崔颢《黄鹤楼》 余 剩下的,多余的 行有余力,则以学文。--《论语》 亦无使有余。--《吕氏春秋·辩士》。注犹多也。” 父有余(余)财。--《吴仲山碑》 今也每食无余(余)。--《诗·秦风·权舆》 又如余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地; 残留的; 余yú ⒈我,我的。 ⒉剩下的,多出的剩~。节~。多~。有~。~粮。不遗~力。 ⒊遗留,遗存城荒古迹~。 ⒋零数十~天。百~人。五里~。 ⒌后,以外业~。工作之~。 余yù 1.姓。见"余且"。 余xú 1.见"余吾"。 余tú 1.梼余,山名。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴(陰、隂)yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳",地、水、寒为"阴"。又如胸为~,背为阳。如 以胸腹而言,胸在上为阳,腹在下为~。以阴阳交错的变化,说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴",简称"阴"月为~。~历。 ⒊暗中,凹进的,不外露的~暗角落。~文图章。~沟。~河(地下河)。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星~天。夕~。~雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子~影。树~。 ⒍山的北面,水的南面居山之~『水之~。华~县,在陕西省华山之北。江~县,在江苏省长江之南。 ⒎带负电的~电。~极。 ⒏物体的背面碑~。 ⒐诡诈,不光明正大~谋诡计。~险毒辣。 ⒑女的,雌的或化验用语男为阳,女为~。~性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女~。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"~间、~宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗~郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书.说命上》﹕"王宅忧,亮阴三祀。"孔传﹕"阴,默也。"一说通"闇",为居丧的小屋,凶庐。见《礼记.丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语. 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。