"宰县有真趣"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“宰县有真趣”出自宋代黄庭坚的《次韵吴可权题余干县白云亭》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zǎi xiàn yǒu zhēn qù，诗句平仄：仄仄仄平仄。
出处：	《次韵吴可权题余干县白云亭》
内容：	曩谁筑孤亭，胜日有感遇。 永怀刘随州，因榜白云句。 遗老不能谈，岁月忽成屡。 绿阴斤斧尽，华屋风雨仆。 吴侯七闽英，宰县有真趣。 弦歌解民愠，根节去吏蠹。 材收佛宫余，工有子来助。 厦成燕雀贺，水满凫雁翥。 四海名士来，一笑坐客聚。 云兴碧山留，云散清江去。 斯须成苍狗，皆道不如故。 至人观万物，谁有安立处。 寄语吴令君，但遣糟床注。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黄庭坚
诗人介绍：	黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
翻译：	过去谁筑孤亭，胜天遇到有感。 永怀刘随州，因此榜白云句。 遗老不能谈，岁月匆匆成多次。 绿阴斧头全部，华屋风雨我。 吴侯七闽英，县宰有情趣。 弦歌解除百姓怨恨，根节距吏祸害。 材料收集佛宫我，如果有你来帮助。 厦成燕雀祝贺，水满野鸭大雁翅膀。 天下名士来，一笑着坐客人聚集。 云兴绿山留下，云散清江走。 片刻成蓝色狗，都道不不变。 到人观看万物，谁有安全站立的地方。 寄对吴县令您，只派糟床注。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	nǎng shuí zhù gū tíng, shèng rì yǒu gǎn yù. 曩谁筑孤亭，胜日有感遇。 yǒng huái liú suí zhōu, yīn bǎng bái yún jù. 永怀刘随州，因榜白云句。 yí lǎo bù néng tán, suì yuè hū chéng lǚ. 遗老不能谈，岁月忽成屡。 lǜ yīn jīn fǔ jǐn, huá wū fēng yǔ pū. 绿阴斤斧尽，华屋风雨仆。 wú hóu qī mǐn yīng, zǎi xiàn yǒu zhēn qù. 吴侯七闽英，宰县有真趣。 xián gē jiě mín yùn, gēn jié qù lì dù. 弦歌解民愠，根节去吏蠹。 cái shōu fú gōng yú, gōng yǒu zi lái zhù. 材收佛宫余，工有子来助。 shà chéng yàn què hè, shuǐ mǎn fú yàn zhù. 厦成燕雀贺，水满凫雁翥。 sì hǎi míng shì lái, yī xiào zuò kè jù. 四海名士来，一笑坐客聚。 yún xìng bì shān liú, yún sàn qīng jiāng qù. 云兴碧山留，云散清江去。 sī xū chéng cāng gǒu, jiē dào bù rú gù. 斯须成苍狗，皆道不如故。 zhì rén guān wàn wù, shuí yǒu ān lì chù. 至人观万物，谁有安立处。 jì yǔ wú lìng jūn, dàn qiǎn zāo chuáng zhù. 寄语吴令君，但遣糟床注。
韵脚：	拼音：zǎi xiàn yǒu zhēn qù 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	宰 ：宰 (会意。从宀,从辛。宀”表屋子。辛,奴隶,罪人。本义充当家奴的罪人) 同本义 宰,罪人在屋下执事者。--《说文》 一说古代贵族家中的管家或奴隶总管 宰右执镫,左执盖。--《仪礼》。郑玄注宰谓太宰,宰夫之长也。” 一说宰为手工业奴隶 古代官吏的通称 宰者,官也。--《周礼·目录》 乃立天官冢宰。--《周礼·序官》 宰命司马戒众介。--《仪礼·聘礼》。注上卿贰君事者也。诸侯谓司徒为宰。”按,凡周官宰夫,仪礼大射仪宰胥,左襄廿六传宰旅,哀三传宰人,皆谓太宰 宰zǎi ⒈杀牲畜，割肉～杀。屠～。～羊。～割（〈喻〉分割、支配）。 ⒉主管，主持主～。 ⒊〈古〉官名～相。邑～。太～。 县 ：县 (会意。从系持倒首。象悬挂的样子。本义悬挂) 县假借为寰”,为州县的县 遂缚诣县。--三国魏·邯郸淳《笑林》 南番二县。--《广东军务记》 龙泉县。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 开道置县。--《明史》 又如县尹(一县的长官);县学(旧制设在县里的学校,以培养人才,教育百姓,称县学);县委(中国共产党县一级委员会的简称) 官府 县（縣）xiàn ⒈省、市、自治区领导下的一级行政区域。 ⒉〈古〉通"悬"。 县xuán 1.挂。 2.古称悬挂的乐器，如钟磬等。 3.悬钟磬之具。 4.维系;拴系;系联。 5.差距;远。 6.揭示;颁立。 7.悬赏。 8.秤锤。 9.称量;衡量。 10.祭 名。 11.姓。春秋时有县成。见《史记．仲尼弟子列传》。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 真 ：真 (会意。小篆字形,从华,从目,从乚,从八。《说文》仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义道家称存养本性或修真得道的人为真人) 同本义。旧时所谓仙人 真,仙人变形而登天也。--《说文》。按六经无真字 夫免乎外内之刑者,唯真人能之。--《庄子·列御寇》 归其真宅。--《列子·天瑞》。注太虚之域。” 而已反其真,而我犹为人猗。--《庄子·大宗师》 又如真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味) 本性;本原 真zhēn ⒈客观存在的，跟"假"相对～实。～才实学。～人～事。 ⒉的确，实在～伟大。～可喜。～可爱。 ⒊清楚，明白～切。听得～。看得～。 ⒋诚实～诚。～心诚意。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①没有空气的空间～空管。 ②战时双方没有军队的地方～空地带。 趣 ：趣〈形〉 (形声。从走,取声。本义急,赶快) 同本义 趣,疾也。--《说文》 若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。--《史记》 趣 〈动〉 通促”。催促;督促 趣其稼事。--《周礼·县正》 趣民收敛。--《礼记·月令》 趣为我语。--《汉书·周勃传》 督趣司隶。--《汉书·翟方进传》 巫妪何久也?弟子趣之。--褚少孙《西门豹治邺》 通趋”。趋向;奔向 左右趣之。--《诗·大雅·棫朴》 来朝趣马。--《诗·大雅·棫》 汝先观吾趣。--《列子 趣qù ⒈趋向，意向，奔赴志～。旨～。百里而～利者蹶上将（蹶挫败）。 ⒉兴味，有兴味的～味。～事。～闻。兴～。乐～≤有～。 ⒊〈古〉通"促"。催促。 ⒋ 趣cù 1.督促;催促。 2.促使;逼使。 3.引申为驱赶。 4.赶快;从速。 5.急，急于。 6.拘束;拘谨。 趣qū 1.趋向;归向。 2.引申为赶上;与……相应。 3.赴;前往。 4.小步快走。古代一种示敬的礼节。 5.引申为进见。 6.佛教语。指众生轮回的去处。 趣cǒu 1.周代掌管王马的官员。参见"趣马"。 趣zōu 1.巡夜。参见"争趣"。