小区吧首页 查名句 * 姊妹无多兄弟少

"姊妹无多兄弟少"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:12:58


简介: “姊妹无多兄弟少”出自唐代施肩吾的《效古词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ mèi wú duō xiōng dì shǎo,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《效古词》
内容:
姊妹无多兄弟少,举家钟爱年最小。
有时绕树山鹊飞,贪看不待画眉了。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 施肩吾
诗人介绍: 施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
翻译:

《效古词》是唐代施肩吾创作的一首诗词,描写了一个家庭中的兄弟姊妹关系。这首诗词传达了家庭之间的和睦与亲密。

诗词的中文译文如下:
姊妹无多兄弟少,
举家钟爱年最小。
有时绕树山鹊飞,
贪看不待画眉了。

诗词的意境表现出了一种温馨和亲密的家庭氛围。诗中提到姊妹不多兄弟不多,但家庭成员之间的感情却很深厚。家人们都特别钟爱这个家庭中年纪最小的孩子。诗句“有时绕树山鹊飞,贪看不待画眉了”表达了诗人因为看鸟而忽略了其他事情。这个细节细腻地描绘了家庭成员之间的日常互动与关爱。

整首诗词以简洁、平实的笔调表达了家庭中温馨与亲近的感情。通过兄弟姊妹间的互动,以及表达对年纪最小孩子的钟爱,诗人展现了一个幸福的家庭场景。读者在阅读这首诗词时可以感受到家庭之间的亲情与和谐。该诗凭借其简练的语言和深情的描写,给人一种温暖、舒适的感觉,让读者体会到了家庭的温馨和快乐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zǐ mèi wú duō xiōng dì shǎo, jǔ jiā zhōng ài nián zuì xiǎo.
姊妹无多兄弟少,举家钟爱年最小。
yǒu shí rào shù shān què fēi, tān kàn bù dài huà méi le.
有时绕树山鹊飞,贪看不待画眉了。
韵脚: 拼音:zǐ mèi wú duō xiōng dì shǎo
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :姊 (形声。本义姐姐) 同本义 姊,女兄也。--《说文》 男子谓女子先生为姊。--《尔雅》 遂及伯姊。--《诗·邶风·泉水》 阿姊闻妹来。--《乐府诗集·木兰诗》 又 小弟闻姊来。 又如姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼) 指母亲 如今之所谓者,若中州名汉,关右称羌,易臣以奴,呼母云姊。--刘知几《史通·杂说中》 姊妹 姊zǐ ⒈姐姐。 ⒉ ①姐和妹。 ②同辈女友之间的称呼亲如~妹。

:妹 (形声。从女,未声。本义妹妹) 称同父母或同父异母或同母异父比自己年纪小的女子 妹,女弟也。--《说文》 及姑姊妹。--《左传·襄公十二年》 妹者,少女之称也。--《易·归妹》注 东宫之妹,邢侯之姨。--《诗·卫风·硕人》 又如妹妹;妹丈(妹妹的丈夫);妹婿(妹夫) 称亲戚中同辈(或为表示亲善对非亲戚中同辈)年纪比自己小的女子 古邑 妹 通昧”。昏暗不明 而弃妹之者,不仁也。--《庄子·天道》 妹mèi ⒈称同父母比自己年龄小的女子么~子。这是我的~ ~。 ⒉称比自己年龄小的同辈女子表~。姨~。小~ ~。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的

:兄 (会意。据甲骨文,上为口”,下为匍伏的人。小篆从口,从儿(人)。象一人在对天祈祷,是祝”的本字。本义兄长) 同本义 兄,长也。--《说文》 男子先生为兄。--《尔雅》 兄及弟矣,式相好矣。--《诗·小雅·斯干》 又如乃兄(你的哥哥);令兄(尊兄,尊称对方的哥哥);愚兄(哥哥自己谦称);家兄(谦称自己的哥哥) 亲戚中同辈男性中年龄比自己大的 表兄下马步堤岸,上船拜吾兄。--唐·韩愈《此日足可惜赠张籍》 又如表兄;内兄;姻克;堂兄 对他人的尊称 兄知之,勿为他人言也。--柳宗元《与 兄xiōng ⒈哥哥吾~。 ⒉敬词老~。仁~。赵~。 ⒊ ①弟弟。 ②兄和弟。 ③有亲密关系的亲如~弟。~弟之邦。 兄kuàng 1.滋,更加。 2.引申为旷远,广大。 3.何况。

:弟 (象形。甲骨文字形,象有绳索围绕于弋”,象竖立有杈的短木桩。绳索捆束木桩,就出现了一圈一圈的次第”。本义次第) 同本义 弟,韦束之次第也。--《说文》 乱必有弟。大乱五,小乱三。--《吕氏春秋·原乱》 弟弟 男子先生为兄,后生为弟。--《尔雅·释亲》 如兄如弟。--《诗·邶风·谷风》 称小功以下为兄弟,大功以上为昆弟。--《仪礼·丧服》 联兄弟。--《周礼·大司徒》。注兄弟婚姻嫁聚也。” 又如弟老的(排行最小的);弟郎(兄弟);弟兄相狱(兄弟相互诉讼);弟昆(弟兄);弟息(弟弟与 弟 dì ①同父母的比自己年纪小的男子小~。 ②亲戚中同辈而年纪比自己小的男子堂~、表~。 ③同辈朋友比自己年纪小的男子;同辈朋友之间亲切的称呼。 ④姓。 【弟兄】 ①弟弟和哥哥。 ②比喻关系亲密的人阶级~、哥们~。 【弟子】学生;徒弟。 弟tì 1.顺从和敬爱兄长。 弟tuí 1.见"弟靡"﹑"弟佗"。

:少〈形〉 (会意。小篆从小。本义不多) 同本义 少,不多也。--《说文》 少,微也。--《太玄·玄衡》 夫少者,多之所贵也。--《易·略例》 宾少进。--《仪礼·乡射礼》 险以远,则至者少。--宋·王安石《游褒禅山记》 人民少而财有余。--《韩非子·五蠹》 又如少一时(少时,过一会儿);少可(少,至少;稍好,稍愈);少冗(较忙);少甚么(少甚末,少是末,少甚。有的是,不少,不媳);少才(小聪明);少年(不几年);少好(少而精);少言 寡语(谓平时说话不多);少说(说少一点);少气(气不足) 薄弱 力少而不畏强。--《 少shǎo ⒈缺,不足,数量小,不经常,跟"多"相对缺~。短~。~秤。~数。~量。~许。~见。~来往。~头无尾。 ⒉稍微,短时间~安勿躁。~等一会。~待一阵。 ⒊丢失,遗失清查一下~了提包吗? ⒋削减减~。 少shào年纪轻,跟"老"相对~年。~男~女。~不经事。~壮不努力,老大徒伤悲。