| 简介： | “戺戺南来雁”出自明代袁凯的《送吴本立归吴门》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shì shì nán lái yàn，诗句平仄：仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《送吴本立归吴门》 |
| 内容： |
九月气已肃，蟋蟀入床下。 戺戺南来雁，寂历江上雨。 伤哉远归人，斯时不遑处。 岂惟怀乡里，茔域久蓁莽。 樵苏无可禁，奠谒旷时序。 长年抱忧感，鹔郁将谁语。 兹行遂初志，况复念勤苦。 勾吴不可见，迢迢望烟渚。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 袁凯 |
| 诗人介绍： | 袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。 |
| 翻译： |
《送吴本立归吴门》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | jiǔ yuè qì yǐ sù, xī shuài rù chuáng xià. 九月气已肃，蟋蟀入床下。 shì shì nán lái yàn, jì lì jiāng shàng yǔ. 戺戺南来雁，寂历江上雨。 shāng zāi yuǎn guī rén, sī shí bù huáng chù. 伤哉远归人，斯时不遑处。 qǐ wéi huái xiāng lǐ, yíng yù jiǔ zhēn mǎng. 岂惟怀乡里，茔域久蓁莽。 qiáo sū wú kě jìn, diàn yè kuàng shí xù. 樵苏无可禁，奠谒旷时序。 cháng nián bào yōu gǎn, sù yù jiāng shuí yǔ. 长年抱忧感，鹔郁将谁语。 zī xíng suì chū zhì, kuàng fù niàn qín kǔ. 兹行遂初志，况复念勤苦。 gōu wú bù kě jiàn, tiáo tiáo wàng yān zhǔ. 勾吴不可见，迢迢望烟渚。 |
| 韵脚： | 拼音：shì shì nán lái yàn 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
戺 ：戺shì 1.门槛。 2.堂廉。亦指堂廉下的台阶。《书．顾命》"四人綦弁，执戈上刃，夹两阶戺。"孔传"堂廉曰戺，士所立处。"《文选．张衡》"金戺玉阶，彤庭
辉辉。"李善注引《广雅》"戺，砌也。"唐刘禹锡《令狐相公见示赠竹二十韵》"垂梢覆内屏，迸笋侵前戺。"章炳麟《新方言．释形体》"浙西谓堂廉曰阶檐戺。诸边亦谓之
戺。"一说戺为庭阶两旁自堂至地所砌的斜石。见清程瑶田《释宫小记》。 戺 ：戺shì 1.门槛。 2.堂廉。亦指堂廉下的台阶。《书．顾命》"四人綦弁，执戈上刃，夹两阶戺。"孔传"堂廉曰戺，士所立处。"《文选．张衡》"金戺玉阶，彤庭 辉辉。"李善注引《广雅》"戺，砌也。"唐刘禹锡《令狐相公见示赠竹二十韵》"垂梢覆内屏，迸笋侵前戺。"章炳麟《新方言．释形体》"浙西谓堂廉曰阶檐戺。诸边亦谓之 戺。"一说戺为庭阶两旁自堂至地所砌的斜石。见清程瑶田《释宫小记》。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 雁 ：雁 (形声。从隹,从人,厂声,隹,短尾鸟。厂,石山之涯岩,也有表意作用。本义鸟名) 鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行 雁,雁鸟也。--《说文》 纳采纳吉,请期皆用雁。--《仪礼·士昏礼》 下大夫相见以雁。--《仪礼·士相见礼》 朔风飘胡雁,惨澹带沙砾。--唐·杜甫《遣兴五首》 又如雁塔题名(借指考中进士);雁杳鱼沉(雁字鱼书。杳无音信);雁天(雁至秋而南翔,故称秋天为雁天);雁户(指漂泊异乡居处无定的民户。雁因时迁徙,故以雁为喻);雁奴(在 雁群中专司警戒的雁);雁字(雁飞 雁（鴈）yàn候鸟。有鸿～、豆～等多种。形状略像鹅，嘴扁平，腿短，羽毛多为淡褐色，群居水边，飞时排列为"人"字或"一"字队形。常说的大雁，多指"鸿雁"。雁已是受保 护的珍稀之鸟，禁止猎杀。 |