小区吧首页 查名句 F 飞镜又重磨

"飞镜又重磨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:45:27


简介: “飞镜又重磨”出自宋代辛弃疾的《太常引》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēi jìng yòu zhòng mó,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《太常引》
内容:
一轮秋影转金波。
飞镜又重磨
把酒问姮娥。
被白发、欺人奈何。
乘风好去,长空万里,直下看山河。
斫去桂婆娑。
人道是、清光更多。
朝代: 宋代
分类: 太常引
诗人: 辛弃疾
诗人介绍: 辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
翻译:

诗词:《太常引·一轮秋影转金波》
朝代:宋代
作者:辛弃疾

一轮秋影转金波,
飞镜又重磨。
把酒问姮娥,
被白发、欺人奈何。

乘风好去,长空万里,
直下看山河。
斫去桂婆娑,
人道是、清光更多。

中文译文:
秋天的月亮的倒影在湖面上转动,
明镜再次磨亮。
举杯问倚在月宫的仙女姮娥,
被白发的岁月欺负,又能如何。

乘着风好好地离去,飞翔在无垠的天空,
直接俯瞰山河。
砍去桂树下的婆娑舞影,
这世间的美好,清澈的光辉更加丰盈。

诗意和赏析:
这首诗是宋代辛弃疾的作品,展现了秋天的美景,描绘了一轮秋月的倒影在湖面上闪烁的景象。诗人通过"秋影转金波"的描绘,将自然景色与人生的变幻相结合,抒发了对时光流转和人生短暂的感慨。

诗中的"飞镜又重磨"一句,表达了对岁月流转不息的感叹和对光阴易逝的思考。"把酒问姮娥"这一句,诗人以对月宫仙女的倾诉,寄托了自己对美好事物的向往和对岁月流逝的无奈。

"乘风好去,长空万里"表达了诗人的豪情壮志,他渴望乘着风飞翔,俯瞰山河,追求更广阔的世界。"斫去桂婆娑"则象征着诗人割舍尘世的纷扰和欲望,追求内心的宁静与纯净。

整首诗以秋月景色为背景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对光阴易逝、人生短暂的感慨,以及对追求理想、追求内心自由的向往。这首诗通过简洁而富有意境的语言,传达出了诗人对人生和世界的深刻思考和情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī lún qiū yǐng zhuǎn jīn bō.
一轮秋影转金波。
fēi jìng yòu zhòng mó.
飞镜又重磨。
bǎ jiǔ wèn héng é.
把酒问姮娥。
bèi bái fà qī rén nài hé.
被白发、欺人奈何。
chéng fēng hǎo qù, cháng kōng wàn lǐ, zhí xià kàn shān hé.
乘风好去,长空万里,直下看山河。
zhuó qù guì pó suō.
斫去桂婆娑。
rén dào shì qīng guāng gèng duō.
人道是、清光更多。
韵脚: 拼音:fēi jìng yòu zhòng mó
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

:镜 (形声。从金,竟声。本义照形取影的器具) 同本义 镜,鉴也。--《玉篇》 镜,景也。--《说文》 明镜者可以察形也。--《大戴礼记·保傅》 以镜考己行。--《汉书·谷永传》 窥镜而自视。--《战国策·齐策》 对镜帖花黄。--《乐府诗集·木兰诗》 不知明镜里。--唐·李白《秋浦歌》 如镜之新开。--明·袁宏道《满井游记》 又如镜袱(盖住镜面的布帛帘子);镜心(镜子的中心);镜月(镜中之花,水中之月);镜花(镜中的花影) 其他光学用器 镜jìng ⒈镜子,反映形象的器具。古用铜磨制,今用玻璃涂水银制成铜~。圆~子。穿衣~。〈喻〉取鉴的人或事以人为~。 ⒉使用光学原理制成的帮助视力或作科学实验等的器具眼~。放大~。电子显微~。天文望远~。三棱~。

:又 (象形。甲骨文字形,象右手形,本左右的右”。从又”的字多与手的动作有关。本义右手) 同本义 又,手也,象形。--《说文》。段玉裁注此即今之右字。” 又 复,再,再一次 敝予又改为兮。--《诗·郑风·缁衣》 天命不又。--《诗·小雅·小宛》 又命之。--《仪礼·燕礼》 又试之鸡。--《聊斋志异·促织》 又如读了又读;又是他;又问;又起个窖儿(比喻多费了一道手续);又称;又说 表示几种情况或性质同时存在 东出于陶邱北,又东至于荷,又东北会于汶,又北东 又yòu副词。 ⒈再,更,〈表〉重复或继续她~立了大功。看了~看。野火烧不尽,春风吹~生。 ⒉〈表〉加重语气,更进一层你~不笨。天气闷热,~没有风。 ⒊〈表〉几项平列关系~红~专。~多~快~好~省。 ⒋〈表〉转折,有"可是"的意义想出去走走,~怕下大雨。 ⒌〈表〉有矛盾的两件事他~想去看画展,~想去看电影,拿不定主意。 ⒍〈表〉某种范围以外另有补充她领到奖状,~领到奖金。 ⒎再加上,还有二十~六年。二~三分之一。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:磨 (形声。从石,麻声。本义磨治石器) 同本义 如切如磋,如琢如磨。--《诗·卫风·淇奥》 切磋琢磨,乃成宝器。--《论衡·量知》 不曰坚乎,磨而不磷。--《论语·阳货》 又如切磋琢磨(加工骨称切”,加工象牙称磋”,加工玉称琢”,加工石称磨”);磨渲(磨治);磨拭(琢磨);磨琢(犹琢磨);磨斫(雕琢;雕饰) 用磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的 小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。--《木兰诗》 又如磨镜石(传说轩辕氏铸镜时用以磨镜的石头);磨刀雨(即磨刀水);磨刀水(旧指农历五月十三日所下的雨); 磨mó ⒈摩擦~刀。~墨。~擦。 ⒉阻碍,困难,纠缠~难。折~∶事多~。这孩子太~人。 ⒊消耗(时间)~洋工(做工不出力)。 ⒋消灭~灭。 ⒌ 磨mò ⒈将粮食等弄碎的工具电~。 ⒉将粮食等用磨弄碎~面粉。 ⒊掉转窄巷子不能~这种车。