小区吧首页 查名句 C 敞阁偏临壑

"敞阁偏临壑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 05:06:33


简介: “敞阁偏临壑”出自明代王慎中的《题孙宫允园亭用马司业韵二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chǎng gé piān lín hè,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《题孙宫允园亭用马司业韵二首》
内容:
敞阁偏临壑,幽林复带波。
叶繁栖凤竹,蔓结偃虬萝。
吴树三春暗,江涛八月多。
更怜垂钓处,凫鹜静烟蓑。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 王慎中
诗人介绍: 王慎中 (1509年10月10日—1559年8月19日[1] ),字道思,早年因读书于清源山中峰遵岩,号遵岩居士,后号南江。因家庭排行第二,又称王仲子,晋江(今属福建)人。明代诗人、散文家,嘉靖八才子之首,为明朝反复古风的代表人物之一。
翻译:

《题孙宫允园亭用马司业韵二首》是明代王慎中创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

敞阁偏临壑,幽林复带波。
宽敞的阁楼倚靠在深谷旁边,幽深的林木又夹杂着波澜起伏的水波。

叶繁栖凤竹,蔓结偃虬萝。
繁茂的叶子上栖息着凤凰,爬满了蜿蜒盘旋的藤蔓。

吴树三春暗,江涛八月多。
吴地的树木三个春天都很浓密,江水在八月时特别汹涌澎湃。

更怜垂钓处,凫鹜静烟蓑。
更加喜爱那垂钓的地方,鸭和鹜在静静的雨衣中安静地行动。

这首诗描绘了一个园亭景致,通过独特的意象和细腻的描写,展示了作者对自然景观的观察和感悟。

诗词的前两句描述了园亭的位置和周围环境,敞阔的阁楼倚靠在深谷旁,幽深的林木和波澜起伏的水波相伴。这种景象给人以宁静、幽深的感觉。

接下来的两句通过描写植物丰茂的景象,展现出丰富的自然生态。叶子繁茂的竹子上栖息着凤凰,藤蔓纠缠成蜿蜒盘旋的形状,给人一种生机勃勃、生命力旺盛的印象。

诗的后两句描述了吴地的树木和江水的特点。吴地的树木在三个春天都很茂盛,而江水在八月时更加汹涌澎湃。这种描写体现了自然的变化和活力。

最后两句则突出了垂钓的地方的宁静和静谧。凫和鹜在雨衣中静静地活动,给人一种宁静、安详的感觉。

整首诗以自然景观为背景,通过细腻的描写和独特的意象,展示了作者对自然的敏锐观察和对生活的深刻思考。读者在欣赏这首诗时可以感受到自然的美丽和变化,以及诗人对生命的思考和对宁静、静谧的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǎng gé piān lín hè, yōu lín fù dài bō.
敞阁偏临壑,幽林复带波。
yè fán qī fèng zhú, màn jié yǎn qiú luó.
叶繁栖凤竹,蔓结偃虬萝。
wú shù sān chūn àn, jiāng tāo bā yuè duō.
吴树三春暗,江涛八月多。
gèng lián chuí diào chù, fú wù jìng yān suō.
更怜垂钓处,凫鹜静烟蓑。
¤
韵脚: 拼音:chǎng gé piān lín hè
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :敞 将高起的土地筑成平台,用以远望 同本义 敞,平治高土,可以远望也。--《说文》 张开,敞开 显露;露出 奇踪隐五百,一朝敞神界。--陶潜《桃花源诗》 敞  (形声。从攴,尚声。本义宽敞) 宽敞 其母死,贫无以葬,然乃行营高敞地。--《史记·淮阴侯列传》 中轩敞者为舱。--清·张潮《核舟记》 又如敞平(宽阔平坦);敞阔(宽阔清静) 随便 敞 chǎng ①宽绰;无遮掩这个地方真宽~。 ②张开;打开~开胸怀。 【敞开系统】与外界有热和功交换并有质量交换的系统。 敞chǎng ⒈宽阔,高朗~亮。~丽。宽~。轩~。 ⒉打开,大开,尽量~开窗户。有的是洁净水,你就~开喝吧!

:阁 (形声。从门,各声。本义古代放在门上用来防止门自合的长木桩) 门限 閣,所止扉也。门开则旁有两长橜杆辂之,止其自阖也。--《说文》 高其闬阁。--《左传》。 所以止扉谓之阁。--《尔雅》÷懿行疏此阁以长木为之,各施于门扇两旁,以止其走扇。” 一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用 接屋连阁。--《淮南子·主术训》 五步一楼,十步一阁。--唐·杜牧《阿房宫赋》 细瞻景状,与村东大佛阁逼似。--《 阁gé ⒈楼房的一种,一般两层,周围开窗,供游息、藏书等用亭台楼~。文渊~,在故宫。佛香~,在颐和园。 ⒉旧称女子的卧房闺~。 ⒊旧时宫中的政务机关,近代某些国家的最高行政机关内~。组~。~员。 ⒋旁门,小门开东~以延贤人(延迎接)。

:偏〈形〉 (形声。从人,扁声。本义不正,倾斜) 同本义 偏,颇也。--《说文》 无偏无颇。--《书·洪范》 势有偏侧。--南朝宋·谢灵运《山居赋》 又如偏岸(斜岸);偏偏倒倒(东倒西歪。形容站不稳);偏侧(犹倾侧;偏斜);偏倒(倾斜) 边远 心远地自偏。--晋·陶渊明《饮酒》 又如偏邦(远离中原地区的边远小国);偏伯(边远地方的长官);偏海(边远的滨海地区);偏泽(边远之地);偏州(僻远之州);偏陬(僻远之地) 片面,侧重于某一方面或某一部分 又如偏为(偏向;偏袒);偏 偏piān ⒈歪,跟"正"相对坐~了。 ⒉不全面,不正确,不公正~于。~向。~袒。~爱。 ⒊最,特别此处的河水~浅。 ⒋片面,部分~听~信。 ⒌边远而冷静~僻。 ⒍〈表〉出乎意料不让他去,他~去。~ ~不凑巧。 ⒎ 偏biàn 1.普遍;全面。

:临 (会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义从高处往低处察看) 同本义 临,监临也。从卧,品声。--《说文》。按,隐几视下之称。》 临,视也。--《尔雅》 不临深豨,不知地之厚也。--《荀子·劝学》 上帝临女。--《诗·大雅·大明》 有亭翼然临于泉上。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如居高临下;如临深渊;临轩(在殿前平台上接见臣属);临下(从高望下);临见(居上视下看见) 引申为从上监视着 临长晋国者。--《国语·晋语》 临(舝)lín ⒈从高处往低处看居高~下(形容不可阻挡的形势)。 ⒉到,遇到身~其境。双喜~门。~渴掘井。 ⒊将要~走。~别。 ⒋面对,挨着,靠近~战。~街。~危不惧。 ⒌对照着字、画摹仿~帖。~摹。 ⒍〈古〉帝王上朝~朝。~政。 ⒎ ①到时候,当时事先准备好,免得~时着急。 ②暂时,短期,非经常的~时措施。 ⒏ ⒐ ⒑ 临lìn 1.哭吊死者。

:壑〈名〉 (会意。本义深谷,深沟) 同本义 壑,沟也。--《说文》 壑,溪壑也。--《尔雅·释诂》 陆峦超壑。--《文选·张衡·西京赋》 既窈窕以寻壑。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 林壑尤美。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 峭壑阴森。--《徐霞客游记·游黄山记》 众壑纵横。 如怒涛排壑。--孙文《序》 又如壑谷(山谷;两山之间的洼地或水道);壑口(豁口,像山谷一样的缺口);壑子(豁口;缺口) 小河沟;护城河 实墉实壑,实亩实籍。--《诗·大雅·韩奕》。陆德明释文壑,城池也。” 壑hè沟一~之水。〈引〉山沟千岩万~。众~纵横。