小区吧首页 查名句 Y 逾期始澄霁

"逾期始澄霁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 04:18:37


简介: “逾期始澄霁”出自宋代贺铸的《上巳後一日登快哉亭作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yú qī shǐ chéng jì,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《上巳後一日登快哉亭作》
内容:
上巳信嘉辰,流觞传旧俗。
良游怅不遂,吏局方有属。
东风吹晓雨,万窍嗥林麓。
疑有泊舟人,狂歌河女曲。
逾期始澄霁,物色如新沐。
城角趋危亭,登临尉幽独。
纷华扫不见,胡蝶飞平绿。
竚倚穷夕曛,悠哉此心目。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 贺铸
诗人介绍: 贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
翻译:

《上巳後一日登快哉亭作》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上巳信嘉辰,
流觞传旧俗。
良游怅不遂,
吏局方有属。
东风吹晓雨,
万窍嗥林麓。
疑有泊舟人,
狂歌河女曲。
逾期始澄霁,
物色如新沐。
城角趋危亭,
登临尉幽独。
纷华扫不见,
胡蝶飞平绿。
竚倚穷夕曛,
悠哉此心目。

诗意:
这首诗词描绘了作者在上巳节后的一天登上快哉亭时的景象和心情。上巳节是古代中国的传统节日,人们在这一天会举行祭祀活动,流传着一些古老的习俗。诗中的"流觞传旧俗"指的是人们举杯祝酒,延续着古老的习俗。然而,作者却感到自己的美好游玩并没有如愿以偿,因为他还要履行官员的职责,有吏局的事务要处理。

诗中描绘了春天的景象,东风吹来,带来了细雨,树林和山麓间传来万物生机勃勃的声音。作者疑心似乎听到了泊舟人的歌声,以及河女曲的歌声,这些歌声充满了狂放和欢乐的气息。

然而,时间过去了,天空渐渐放晴,景色变得清新如洗。作者开始留意周围的事物,它们看起来就像是刚洗过的一样。他走到城角的危亭,登上高处,远离喧嚣,享受着宁静和独处。纷繁华丽的景象已经不再显现,只有胡蝶在平静的绿色中飞舞。

最后,作者倚靠在穷夕曛的时光里,心情悠然自得。他感叹这美好的景色和心境。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的景象和作者的心情,展现了对自然和宁静的向往。作者在繁忙的官场生活中,渴望远离喧嚣,寻找内心的宁静。诗中运用了丰富的意象和描写手法,如东风吹雨、万物生机勃勃的声音、泊舟人的歌声等,使诗词更加生动有趣。

诗中的"胡蝶飞平绿"一句,通过对胡蝶在平静的绿色中飞舞的描写,表达了作者对宁静和自由的向往。整首诗词以自然景色和心境的变化为线索,通过对细节的描写,展示了作者对美好事物的敏感和对宁静生活的追求。

这首诗词既展现了作者对自然景色的热爱,又表达了对宁静和独处的向往,具有一定的审美价值和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shàng sì xìn jiā chén, liú shāng chuán jiù sú.
上巳信嘉辰,流觞传旧俗。
liáng yóu chàng bù suí, lì jú fāng yǒu shǔ.
良游怅不遂,吏局方有属。
dōng fēng chuī xiǎo yǔ, wàn qiào háo lín lù.
东风吹晓雨,万窍嗥林麓。
yí yǒu pō zhōu rén, kuáng gē hé nǚ qū.
疑有泊舟人,狂歌河女曲。
yú qī shǐ chéng jì, wù sè rú xīn mù.
逾期始澄霁,物色如新沐。
chéng jiǎo qū wēi tíng, dēng lín wèi yōu dú.
城角趋危亭,登临尉幽独。
fēn huá sǎo bú jiàn, hú dié fēi píng lǜ.
纷华扫不见,胡蝶飞平绿。
zhù yǐ qióng xī xūn, yōu zāi cǐ xīn mù.
竚倚穷夕曛,悠哉此心目。
韵脚: 拼音:yú qī shǐ chéng jì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :逾 (形声。从辵,俞声。本义越过,经过) 同本义 又如逾迈(走过;时光易逝);逾墙钻穴(指男女偷情;跳墙钻洞);逾墉(越过城墙);逾墙(越过矮墙);逾假不归(即假期已满而未归营);逾轨(越轨) 超过;胜过 无敢昏逾。--《书·顾命》 日月逾迈。--《书·秦誓》 物或逾秋不死,亦如人年多度百至于三百也。--汉·王充《论衡·气寿》 越职逾法,以取名誉。--《汉书·宣帝纪》 去逾四十里,之虚所卖之。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如逾千(超过一千);逾出(突出,超过一般);逾立(超过三十岁);逾世(超过 逾( ⒈踰)yú ⒈越过,超过~越。~期。"踰"另见窬(踰)。 ⒉更,更加~甚。~远。 逾tóu 1.古代的容量单位。一逾等于十六斗。 2.通"偷"。苟且。

:期〈动〉 (形声。从月,其声。金文从日,其声。战国古文从日,丌声。日、月都有表时间的意思。本义约会,约定) 同本义 期,会也。--《说文》。段注会者,合也,期者,邀约之意,所以为会合也。” 归妹愆期。--《易·归妹》 若旬虚期于月津。--《管子·侈靡》。注匝一月曰期。” 而不能期月守也。--《礼记·中庸》 叔孙旦而立期焉。--《左传·昭公二十三年》 与老人期,后何也?--《史记·留侯世家》 与友期行。--《世说新语·方正》 又 期日中。 期我决斗。--明·魏禧《大铁椎传》 又如期要(约定,预先约定); 期(杘)jī ⒈〈古〉周年,一个月~年。~月。 ⒉见qī。 期qī ⒈规定的时间如~完工。定~办理。 ⒉一段时间本学~。潜伏~。 ⒊刊物出版的编号第八~。 ⒋约定的时间莫误佳~。按~赴约。 ⒌盼望,希望~望。~待。~求解决。

:始 (形声。从女,台声。本义开头,开始) 同本义。与终”相对 始,女之初也。--《说文》。朱曰裁衣之始为初,草木之始为才,人身之始为首为元,筑墙之始为基,开户之始为戽,子孙之始为祖,形生之始为胎。” 无名天地之始。--《老子》。注始者,道本也。” 始求深也。--《易·恒》。虞注乾为始。” 君子慎始。--《礼记·经解》 礼始于冠。--《礼记·昏义》。注犹根也。” 天地者,生之始也。--《荀子·王制》 忧懈怠则思慎始而敬终。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 始缢即气绝。--方苞《狱中杂记 始shǐ ⒈起头,最初,当初开~。~祖。~信圣贤之道。 ⒉才,方才事毕~返。

:澄 cheng (形声。从水,登声。本义水静而清) 同本义 澄,水清定也。--《集韵》 澄,水静而清也。--《增韵》 水色澄碧。--黄肇敏《黄山纪游》 又如澄水(清澈而平静无波的水);澄江(清澄明澈的江水);澄泉(清泉);澄酒(清酒,淡酒) 清澈,透明 心澄体静。--徐干《中论》 又如 澄空(晴朗无云的天空);澄明(澄澈明洁) 静,宁静 公退则敛膝澄坐以养心。--方孝儒《静斋记》 又如澄凝(沉静的);澄谧(清静);澄宁(清静安定) 澄 让水中物沉淀;使清静;使清明 澄 chéng ①(水)清。 ②澄清。又见dèng。 【澄彻】 【澄澈】清彻透明。 【澄清】 ①清亮。 ②肃清(混乱局势)。 ③弄清楚(认识、问题等)。 澄(澂)chéng ⒈水清~澈。

:霁 (形声。从雨,齐声。本义雨止) 同本义 霁,雨止也。--《说文》 曰霁。--《书·洪范》。郑注兆之光明如雨止。” 旬日不霁。--《汉书·沟洫志》 又如霁雨(雨停);霁后(雨腕);雪霁 雨后或雪后转晴 霜雪不霁。--《淮南子·本经》 复道行空,不霁何虹?--唐·杜牧《阿房宫赋》 夜雪初霁。--宋·姜夔《扬州慢》 又如霁日(雨后见日的晴朗天气);霁朝(雨后初晴的早晨);霁景(雨后鲜明的景色);霁青(陶瓷色名。如雨后晴空的青色) 怒气消散,脸色转和 霁(靨)jì雨雪停止,云雾散,天放晴朗雨~。雪~万里月。云罢雾~。〈喻〉怒气消除,气色转和色~。