小区吧首页 查名句 T 屯田想未锄

"屯田想未锄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 09:20:27


简介: “屯田想未锄”出自宋代魏野的《送赵推官赴王太尉辟命》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tún tián xiǎng wèi chú,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送赵推官赴王太尉辟命》
内容:
旧友敦诗将,边城辟去初。
坐筹销剑戟,行李减琴书。
虏帐应无遁,屯田想未锄
萧关迎有骑,瀚海食无鱼。
家道宁思虑,军容计惨舒。
唱筹戎幙静,登眺戍楼虚。
马饮沙河阔,蝉鸣陇树疏。
佇看归阙日,官向粉闱除。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 魏野
诗人介绍: (960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。
翻译:

诗词:《送赵推官赴王太尉辟命》,朝代:宋代,作者:魏野

中文译文:
旧友敦诗将,边城辟去初。
坐筹销剑戟,行李减琴书。
虏帐应无遁,屯田想未锄。
萧关迎有骑,瀚海食无鱼。
家道宁思虑,军容计惨舒。
唱筹戎幙静,登眺戍楼虚。
马饮沙河阔,蝉鸣陇树疏。
佇看归阙日,官向粉闱除。

诗意:
这首诗是宋代魏野创作的一首送别诗。诗中描绘了诗人送别好友赵推官前往担任王太尉辟命的场景。赵推官是一位善于诗词创作的将领,他初次被派往边城任职。诗人坐在书桌前整理行装,将剑戟等战争用具留下,减少了行李,只带了少量的琴书,暗示了赵推官将要面临战乱和边境守卫的艰巨任务。诗人表达了对赵推官的思念和关切,同时也展示了边疆军民的困境和艰辛。

赏析:
这首诗通过描绘赵推官出征的场景,展示了边疆军民的生活状况和内心感受。诗人运用景物的描绘和意象的对比,抒发了自己对赵推官的深情厚意,并表达了对他的祝福和期望。诗中的"虏帐应无遁,屯田想未锄"这两句,表达了边境上敌寇的威胁以及军民们对平安生活的渴望。"萧关迎有骑,瀚海食无鱼"则展示了边境地区的荒凉和贫瘠,突显了边疆人民面临的艰难境地。诗人以冷峻的景象和寓意丰富的词句,增强了诗中情感的表达和艺术的感染力。

整首诗以送别为主题,通过描绘边境生活的困苦和诗人对友人的思念,展现了宋代边疆的艰难和人们的坚韧精神。同时,通过对自然景物的描绘,使诗中的情感更加凸显,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiù yǒu dūn shī jiāng, biān chéng pì qù chū.
旧友敦诗将,边城辟去初。
zuò chóu xiāo jiàn jǐ, xíng lǐ jiǎn qín shū.
坐筹销剑戟,行李减琴书。
lǔ zhàng yīng wú dùn, tún tián xiǎng wèi chú.
虏帐应无遁,屯田想未锄。
xiāo guān yíng yǒu qí, hàn hǎi shí wú yú.
萧关迎有骑,瀚海食无鱼。
jiā dào níng sī lǜ, jūn róng jì cǎn shū.
家道宁思虑,军容计惨舒。
chàng chóu róng mù jìng, dēng tiào shù lóu xū.
唱筹戎幙静,登眺戍楼虚。
mǎ yǐn shā hé kuò, chán míng lǒng shù shū.
马饮沙河阔,蝉鸣陇树疏。
zhù kàn guī quē rì, guān xiàng fěn wéi chú.
佇看归阙日,官向粉闱除。
韵脚: 拼音:tún tián xiǎng wèi chú
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :屯〈动〉 (会意。从屮贯一。屮,草。一,土地。象草木初生的艰难。①艰难。②引申义聚集) 聚集 屯,聚也。--《广雅·释诂三》 胜广皆为屯长。--《汉书·陈胜传》。师古曰人所聚曰屯。” 火与日,吾屯也。--《庄子·寓言》 屯骑罗而星布。--张衡《思玄赋》 又如屯聚(会合,聚集);屯屯(聚集);屯合(聚集);屯行(集中行进);屯萃(聚集);屯结(聚集;集结);屯塞(聚拢堵塞);屯师(集结军队);屯居(聚居) 戍守,驻扎 屯大泽乡。--《史记·陈涉世家》 屯于境上。--《史记·魏公子列传》 屯新野。--《三国志· 屯tún ⒈聚积,储存聚草~粮。 ⒉驻扎,防守~兵。~垦(驻兵垦荒)。 ⒊村子皇姑~,在辽宁省。 屯zhūn ⒈困难。

:田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻~。麦~。种~。~地。 ⒉跟农村有关的~园。~舍。~野。农~。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。

:想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索,动脑筋~象。仔细~来。敢~敢干。 ⒉希望,打算~做实验。~去旅游。 ⒊推测,认为猜~。料~。我~应该这样办。 ⒋怀念,惦记~念。~家乡。 ⒌

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:锄〈名〉 (形声。从金,助声。本义锄头。一种长柄农具,其刀身平薄而横装,专用于中耕、除草、疏松植株周围的土壤) 同本义 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。--杜甫《兵车行》 又如大锄;小锄 锄 〈动〉 用锄头整理田地,除草 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--辛弃疾《清平乐·村居》 又如锄社(古代北方农村的一种组织。平时协同耕作,有事时则互相帮助);锄耘(耕作农地。也作鉯耘);锄谷(耕作) 根除,铲除 又不可使天下之民斫直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以术钱也。--龚自珍《病梅馆记》 又如锄拔 锄 chú ①松土和除草用的农具~头。 ②用锄头松土除草。 ③铲除~奸铲霸。 【锄奸】铲除通敌的奸细。 锄(耡、鉯)chú ⒈一种松土、除草等的工具。 ⒉使用锄~地。~草。 ⒊铲除~奸。