小区吧首页 查名句 O 欧倩腰支柳一涡

"欧倩腰支柳一涡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 01:40:31


简介: “欧倩腰支柳一涡”出自宋代苏轼的《答子勉三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ōu qiàn yāo zhī liǔ yī wō,诗句平仄:平仄平平仄平平。
出处: 《答子勉三首》
内容:
欧倩腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌。
舞余片片梨花落,争奈当涂风物何。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《答子勉三首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欧倩腰支柳一涡,
小梅催拍大梅歌。
舞余片片梨花落,
争奈当涂风物何。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景物来表达诗人对美好事物的赞美和对生活的思考。诗中描述了春天的景象,以柳树、梅花和梨花为主要意象,通过细腻的描写和对比,反映了诗人对自然美和生命的感悟。

赏析:
首联"欧倩腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌"描绘了春天的景象。"欧倩腰支柳一涡"意味着欧倩姿态婀娜如柳树的弯曲,"小梅催拍大梅歌"则表达了小梅花催促大梅花开放的欢快心情。这里通过柳树和梅花的对比,抒发了诗人对春天万物复苏、生机盎然的喜悦之情。

接下来的两句"舞余片片梨花落,争奈当涂风物何"则表达了对现实生活中变幻无常的感叹。"舞余片片梨花落"描绘了梨花飘落的景象,这里的"舞余"意味着袅袅余音,"片片梨花落"则呈现了梨花纷纷飘落的景象。"争奈当涂风物何"表达了诗人对当时社会现实的无奈和疑问。"当涂"是指诗人所处的地方,"风物"指景物、环境。整句诗反映了诗人对现实生活的困惑和对社会环境的不满。

这首诗词以描绘自然景物为主线,凭借细腻的描写和对比,展现了诗人对春天的热爱和对现实生活的思考。同时,通过柳树、梅花和梨花这些形象的运用,诗人将自然景物与人的情感相融合,表达了对美好事物的赞美和对生活的思索。这首诗词既展示了苏轼的独特的艺术才华,又反映了他对社会现实的关注和思考,具有较高的艺术价值和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ōu qiàn yāo zhī liǔ yī wō, xiǎo méi cuī pāi dà méi gē.
欧倩腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌。
wǔ yú piàn piàn lí huā luò, zhēng nài dāng tú fēng wù hé.
舞余片片梨花落,争奈当涂风物何。
韵脚: 拼音:ōu qiàn yāo zhī liǔ yī wō
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :欧 通讴”。歌唱 百姓欧歌。--《隶释·三公山碑》 又如欧歌(讴歌,歌颂) 同驱” 或导之以德教,或欧之以法令。。--《大戴礼·礼察》 驱使;疾行 通殴”。殴打 (老父)顾谓良曰孺子下取履!良鄂然,欲欧之。--《汉书·张良传》 欧 通区” 通瓯”。种族名 欧罗巴洲的简称 欧姆的简称 欧(歸)ōu〈外〉欧洲,全称"欧罗巴洲"。世界七大洲之一,东与亚洲相连。 欧ǒu 1."呕"的古字。呕吐。 2.指呕吐声。 3.通"殴"。捶击。

:倩〈名〉qian (形声。从人,青声。本义古代男子的美称) 同本义 倩,人字也。从人,青声『有东方曼倩,萧长倩。--《说文》 倩,士之美称。--《汉书·朱邑传》注 昔陈平虽贤,须魏倩而后进。--《汉书·朱邑传》 倩 〈形〉 含笑的样子 巧笑倩兮。--《诗·卫风·硕人》 又如倩笑(女子美好的笑声或笑容);倩倩(笑容);倩语(女子娇好的语声) 泛指姿容美好 披颜争倩倩,逸足竞髒髒。--杜甫《风疾舟中伏枕书怀诗》 如倩女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 又如倩倩(美好的样子);倩巧( 倩qiàn ⒈美好~妆。~影。 ⒉请托,央求~人代做。 ⒊〈古〉男子的美称。 倩qìng 1.女婿。《史记.扁鹊仓公列传》"黄氏诸倩见建(宋建)家京下方石,即弄之。"裴髎集解"徐广曰倩者,女壻也。髎案《方言》曰东齐之闲,婿谓之倩。"明 杨基《怀万郎中伯玉》诗"倩可承家如有子,俸能供祭胜无官。"又妹婿﹑侄婿亦可称妹倩﹑侄倩。清龚炜《巢林笔谈续编》卷下"妹倩严效羲曾有西湖之游,招予同往。" 2.请;恳求。 3.倚近,挨近。

:腰 (形声。从肉,要声。本作要”。本义紧接肋或胸以下的部分;胸和髋之间的身体的一部分) 同本义 楚王好细腰,宫中多饿死。--《后汉书》 又如腰板(人的腰和背。多就姿势而言。亦借指体格);腰腿(腰部和腿部的活动能力) 肾脏的俗称 指所穿衣服在身体的腰部的部分 缝在衣服里面的或旁边开口的小袋 指某物的中部或中间部分 半山腰 又如腰房(两进院子中间的房子);腰封(束在礼品中间的绢带,上面写明送礼者和收礼人的名号);腰门(中门 腰yāo ⒈身体的中部,胁下胯上的部分~部。弯~。 ⒉裤、裙等围腰的部分裤~。 ⒊事物的中间、中段或当中狭窄像腰的部分山~。~。 ⒋ ⒌

:支 (会意。小篆字形,上面是竹”的一半,下面是手(又)。《说文》从手持半竹。”本义去枝的竹子) 同本义 支,去竹之枝也。从手持半竹。--《说文》。桂馥义证疑作去枝之竹也。” 枝条◇作枝” 芄兰之支。--《诗·卫风·芄兰》 支叶茂接。--《汉书》 以畅其支。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如支调(枝节);支蘖(枝条,旁生树枝);支辅(辅助枝叶) 分支 封弟子功臣自为支辅。--《史记·李斯列传》 中小支。--《后汉书·吕布传》。注谓胡也。即今之戟旁曲支。 支zhī ⒈撑持~持。~撑。~柱。~架。~帐篷。独木难~。 ⒉从总体分出的部分~店。~流。分~。铁路~线。 ⒊援助~援。~助。 ⒋供给,领取或付出~应。~给。~取。~付。 ⒌借故使人离开你去把他们~走。 ⒍量词两~军队。四~钢笔。三~纱的棉线。 ⒎ ⒏ ①调度安排。 ②对人或事物起主导和控制的作用。 ⒐ ⒑ ⒒ ①残缺不全~离破碎。 ②散乱言语~离。 ⒓ ⒔〈古〉同"枝"、"肢"~叶。四~。

:柳 (形声。从木,乯声。本义木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等) 同本义 梡,小杨也。--《说文》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 青青河畔草,郁郁园中柳。--《古诗十九首》 又如柳花(柳树的花);柳黄(像柳树芽那样的浅黄色);柳陌花街(寻花买笑的场所);柳绿(柳叶的青绿色);柳眼(初发的柳芽);柳下(柳树之下;春秋鲁柳下惠的省称);柳火(榆柳 之火);柳 柳liǔ ⒈落叶乔木或灌木,枝条细长柔韧,叶狭长,花雌雄异株。种子有白色绒毛,成熟后随风飞散,叫"柳絮"。种类很多,常见的有垂~、旱~(河~)、杞~等。 ⒉星宿名。二十八宿之一。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:涡 guo 水名。今称涡河 濄水,首受淮阳扶沟浪汤洰东入淮。从水,过声。--《说文》 源出河南省通许县,流经安徽省西北部,于怀远县入淮,长382公里。如涡口(涡水入淮处) 古州名 涡 wo (形声。本义水的旋流) 同本义。水流旋转形成中间低洼的地方 小圆坑 酒窝,嘴角附近的屑陷 不知诗中道何语,但觉两颊生微涡。--苏轼《百步洪二首》 涡流 涡 < 涡(渦)guō ⒈涡河,发源于河南省,流到安徽省入淮河。 ⒉见wō。 涡(渦)wō ⒈指旋涡,水流旋转造成中间低洼的形象。又指形状像旋涡的~流。水~。酒~。卷入旋~(〈喻〉牵入到纠纷中)。