小区吧首页 查名句 * 鬬红鬬绿态千万

"鬬红鬬绿态千万"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:47:20


简介: “鬬红鬬绿态千万”出自宋代张耒的《园花盛开秬病不能观作诗谕之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dòu hóng dòu lǜ tài qiān wàn,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
出处: 《园花盛开秬病不能观作诗谕之》
内容:
东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
鬬红鬬绿态千万,长笑花工夸幻事。
若知空色无异观,世上何曾有桃李。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《园花盛开秬病不能观作诗谕之》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东风吹着花儿开得绚烂,花香扑面让人陶醉。
老翁看到花儿就像喝甜酒,勉强品味也无滋味。
红花和绿叶争妍斗艳,花匠们夸耀着他们的巧手。
如果明白空色无所谓美景,世上又怎会有桃李花开。

诗意:
这首诗词以花为主题,描绘了花朵盛开的美景和人们对花的痴迷。诗中的东风吹拂着花儿,花香扑鼻,使人陶醉其中。老翁看到花儿就像品尝甜酒一样,但他发现花儿的美丽并不能给他带来真正的满足和享受。红花和绿叶竞相绽放,花匠们夸耀着他们的花艺技巧。然而,诗人认为,如果我们明白了虚幻美景的本质,就会知道世上的美景和花朵的盛开并没有什么特别之处。

赏析:
《园花盛开秬病不能观作诗谕之》以简洁明快的语言描绘了花朵盛开的景象,展现了春天的生机和花的美丽。诗中通过对花的描绘,表达了诗人对虚幻美景的淡然态度和对物质欲望的冷峻批判。诗人认为,花的美丽固然令人陶醉,但对于明白了虚幻背后真相的人来说,花并没有什么特别之处,不值得过度迷恋和赞美。整首诗以简洁的笔触传达了诗人对人生和世界的看法,呼唤读者超越表面的美丽,去发现真正有价值的东西。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng fēng zhuó huā huā pī mǐ, huā fēng chuī rén rén yù zuì.
东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。
lǎo wēng féng huā rú chuài lí, qiáng zì yì zhuó zhōng wú wèi.
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
dòu hóng dòu lǜ tài qiān wàn, cháng xiào huā gōng kuā huàn shì.
鬬红鬬绿态千万,长笑花工夸幻事。
ruò zhī kōng sè wú yì guān, shì shàng hé zēng yǒu táo lǐ.
若知空色无异观,世上何曾有桃李。
韵脚: 拼音:dòu hóng dòu lǜ tài qiān wàn
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鬬dòu ⒈同斗(二)。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:鬬dòu ⒈同斗(二)。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:态〈名〉 (会意。从心,从能。简体字为形声。从心,太声。本义姿态,姿势与状态) 同本义 慴,意态也。--《说文》。段注意态者,有是意,因有是状,故曰意态。从心能,会意。心所能必见于外也。” 柔远能迩。--《虞书》。郑注能,恣也,恣即态也。” 人之态不如备。--《荀子·成相》。按诈态也。” 尽变态乎其中。--张衡《西京赋》 滂心淖态。--《楚辞·大招》 狗偷致态。--傅毅《舞赋》 宁溘死而流亡兮,予不忍为此态也。--《楚辞·离骚》 有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之态。--李渔《 态(慴)tài ⒈形状,样子形~。体~。状~。常~。姿~。 ⒉情况事~。 ⒊ ①说话与举止的神情~度自然。 ②对人对事所采取的立场或看法~度傲慢。表明~度。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。