简介: | “淋漓襟袖酒痕多”出自元代元好问的《浣溪沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lín lí jīn xiù jiǔ hén duō,诗句平仄:平平平仄仄平平。 |
出处: | 《浣溪沙》 |
内容: |
芳草垂杨长乐坡。 两行红粉一声歌。 淋漓襟袖酒痕多。 梦里翠翘惊堕枕,愁边罗袜见凌波。 春寒春瘦夜如何。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 浣溪沙 |
诗人: | 元好问 |
诗人介绍: | 元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 |
翻译: |
《浣溪沙》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | fāng cǎo chuí yáng cháng lè pō. 芳草垂杨长乐坡。 liǎng xíng hóng fěn yī shēng gē. 两行红粉一声歌。 lín lí jīn xiù jiǔ hén duō. 淋漓襟袖酒痕多。 mèng lǐ cuì qiào jīng duò zhěn, chóu biān luó wà jiàn líng bō. 梦里翠翘惊堕枕,愁边罗袜见凌波。 chūn hán chūn shòu yè rú hé. 春寒春瘦夜如何。 |
韵脚: | 拼音:lín lí jīn xiù jiǔ hén duō 平仄:平平平仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
淋 :淋〈动〉
(形声。从水,林声。本义浇)
同本义。让水或其他液体自上落下
淋,以水沃也。--《说文》
被淋洒其靡靡兮。--王褒《洞箫赋》
又如用水淋头;日晒水淋;淋浴
浸渍
淋,渍也。--《广雅》
又如淋浪(沾湿的样子);淋淋漓漓(沾湿下滴的样子);淋淫(浸渍)
淋 〈形〉
山水奔流的样子;雨下的样子
淋沐,山水下貌。--《说文》
洪淋淋焉,若白鹭之下翔。--枚乘《七发》
又如淋雨(霖雨,大雨);淋淋(水倾斜的样子);淋头盖脑(比喻来势猛)
形容水、血、汗、泪等连续下滴貌
淋lìn
⒈过滤过~。~盐。~硝。
⒉
淋lín
⒈浇~浴。日晒雨~。给花~水。
⒉
⒊
①霑湿,下滴鲜血~漓。
②酣畅,畅达痛快~漓。~漓尽致。 漓 :漓 浅薄;浇薄 漓 漓江 漓( ⒉灕)lí ⒈ ⒊"。 ⒉漓江,在广西壮族自治区。 襟 :襟〈名〉 (形声。从衣,禁声。本义古代指衣的交领) 同本义◇指衣的前幅。 泣下沾襟。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 又如襟袂(襟袖。衣襟和衣袖);襟带(衣襟和腰带);襟卫(襟带周卫);襟子(衣襟);襟儿(衣襟) 连襟的省称。本人与妻子的兄弟或姐妹的夫婿间的关系或两婿相称 胸怀 前面 古衣襟左右相交,因用以比喻地势的交会扼要 襟jīn ⒈衣服胸前的部分大~。对~。底~。 ⒉ ⒊ 袖 :袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子,衣服套在胳膊上的部分衣~儿。短~子。 ⒉藏在袖内~着利刃。~手旁观。 ⒊ 酒 :酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉ 痕 :痕〈名〉 (形声。从疒,表示与疾病有关,艮声。本义疮伤痊愈后留下的疤) 同本义 痕,胝瘢也。--《说文》 创瘢曰痕。--《通俗文》 又如痕瑕(褊,斑点);痕挞(伤痕);痕瘕(疤痕。比喻曾犯过罪);伤痕 泛指痕迹 鸟归沙有迹,帆过浪无痕。--贾岛《江亭晚望》 苔痕上阶绿。--唐·刘禹锡《陋室铭》 空余泪痕。--清·林觉民《与妻书》 又如痕垢(污垢);痕印(痕迹;烙印);痕沫(水沫的痕迹);痕秽(污秽的痕迹);痕影(痕迹) 影子。特指阴影 痕hén疤,斑迹,迹印~迹。瘢~。泪~。墨~。 多 :多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的 |