| 简介： | “沣水店头春尽日”出自唐代白居易的《十年三月三十日别微之于沣上十四年…为他年会话张本也》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fēng shuǐ diàn tóu chūn jǐn rì，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《十年三月三十日别微之于沣上十四年…为他年会话张本也》 |
| 内容： |
沣水店头春尽日，送君上马谪通川。 夷陵峡口明月夜，此处逢君是偶然。 一别五年方见面，相携三宿未回船。 坐从日暮唯长叹，语到天明竟未眠。 齿发蹉跎将五十，关河迢递过三千。 生涯共寄沧江上，乡国俱抛白日边。 往事渺茫都似梦，旧游流落半归泉。 醉悲洒泪春杯里，吟苦支颐晓烛前。 莫问龙钟恶官职，且听清脆好文篇。 别来只是成诗癖，老去何曾更酒颠。 各限王程须去住，重开离宴贵留连。 黄牛渡北移征棹，白狗崖东卷别筵。 神女台云闲缭绕，使君滩水急潺湲，风凄暝色愁杨柳，月吊宵声哭杜鹃。 万丈赤幢潭底日，一条白练峡中天。 君还秦地辞炎徼，我向忠州入瘴烟。 未死会应相见在，又知何地复何年。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 女子,追忆,爱情 |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 洋水店头春尽天，送你上马滴交通。 夷陵峡口明月夜， 这里遇到你是偶然。 一另外五年方见面，相带三天没有回船。 坐在傍晚只有长叹息，对到天亮也没有睡觉。 齿发失误将五十， 关河迢递过三千。 生涯一起寄沧江上，乡国都抛太阳边。 往事渺茫都似梦，旧在流落一半归泉。 醉伤心洒泪春季杯里， 吟苦支颐晓灯前。 莫问龙钟恶官职，且听清脆好文章。 分别来只是成诗癖，老去何曾更酒疯。 各限王程要去住， 重开离开宴会贵留连。 黄牛北渡移征划，白狗崖东卷别筵。 神女台云闲缭绕，使君滩水急涟涟，风凄凉夜色愁杨柳， 月吊夜声哭泣杜鹃。 万丈赤幢潭底天，一条白练峡中的天。 君回国地推辞炎边界，我向忠州进入瘴烟。 没死会相应出现在， 又知道什么地方又何年。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | fēng shuǐ diàn tóu chūn jǐn rì, sòng jūn shàng mǎ zhé tōng chuān. 沣水店头春尽日，送君上马谪通川。 yí líng xiá kǒu míng yuè yè, 夷陵峡口明月夜， cǐ chù féng jūn shì ǒu rán. 此处逢君是偶然。 yī bié wǔ nián fāng jiàn miàn, xiāng xié sān sù wèi huí chuán. 一别五年方见面，相携三宿未回船。 zuò cóng rì mù wéi cháng tàn, yǔ dào tiān míng jìng wèi mián. 坐从日暮唯长叹，语到天明竟未眠。 chǐ fā cuō tuó jiāng wǔ shí, 齿发蹉跎将五十， guān hé tiáo dì guò sān qiān. 关河迢递过三千。 shēng yá gòng jì cāng jiāng shàng, xiāng guó jù pāo bái rì biān. 生涯共寄沧江上，乡国俱抛白日边。 wǎng shì miǎo máng dōu shì mèng, jiù yóu liú luò bàn guī quán. 往事渺茫都似梦，旧游流落半归泉。 zuì bēi sǎ lèi chūn bēi lǐ, 醉悲洒泪春杯里， yín kǔ zhī yí xiǎo zhú qián. 吟苦支颐晓烛前。 mò wèn lóng zhōng è guān zhí, qiě tīng qīng cuì hǎo wén piān. 莫问龙钟恶官职，且听清脆好文篇。 bié lái zhǐ shì chéng shī pǐ, lǎo qù hé zēng gèng jiǔ diān. 别来只是成诗癖，老去何曾更酒颠。 gè xiàn wáng chéng xū qù zhù, 各限王程须去住， chóng kāi lí yàn guì liú lián. 重开离宴贵留连。 huáng niú dù běi yí zhēng zhào, bái gǒu yá dōng juǎn bié yán. 黄牛渡北移征棹，白狗崖东卷别筵。 shén nǚ tái yún xián liáo rào, shǐ jūn tān shuǐ jí chán yuán, fēng qī míng sè chóu yáng liǔ, 神女台云闲缭绕，使君滩水急潺湲，风凄暝色愁杨柳， yuè diào xiāo shēng kū dù juān. 月吊宵声哭杜鹃。 wàn zhàng chì chuáng tán dǐ rì, yī tiáo bái liàn xiá zhōng tiān. 万丈赤幢潭底日，一条白练峡中天。 jūn hái qín dì cí yán jiǎo, wǒ xiàng zhōng zhōu rù zhàng yān. 君还秦地辞炎徼，我向忠州入瘴烟。 wèi sǐ huì yīng xiāng jiàn zài, 未死会应相见在， yòu zhī hé dì fù hé nián. 又知何地复何年。 |
| 韵脚： | 拼音：fēng shuǐ diàn tóu chūn jǐn rì 平仄：平仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
沣 ：沣
沣沛,雨水多的样子
一奏之,有云从西北起;再奏之,暴雨亟至,大雨沣沛。--汉·应劭《风俗通》
沣
古水名
漆沮既从,沣水攸同。--《书·禹贡》
周代地名
沣fēng水名
【沣水】又称丰水、鄂水。源出陕西长安县西南秦岭山中，北流至西安市西北入渭河。
【沣沛】亦作丰霈，雨盛貌。
沣fēng［沣沛］（-pèi）〈形〉雨水盛多的样子＞诗曰∶"暴雨亟至，大雨～"〈名〉泮水。在陕西省。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 店 ：店 (形声。从广,占声。从广”,表示与房屋有关。本义栈房) 同本义 肆,所以陈货鬻之物也;店,所以置货鬻之物也。--晋·崔豹《古今注》 旅舍;客店 付的费用) 商店;铺子 都邑集镇名 店东 店 diàn ①商店；铺子书～、副食～。 ②旅馆；客店住～。 【店铺】商店。 头 ：头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头（頭）tóu ⒈脑袋，人体的最上部分或动物体的最前部分～颅。特指头发梳～。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山～。车～。有～有尾。一年到～。 ⒊第一，开初的～号。～班。～等舱。～半月。 ⒋以前，在前面的～三年。～里走的是她。 ⒌为首的（多用于贬义）～领。～儿。把～。盗窃～子。 ⒍方面他们几个是一～的。 ⒎接近事到临～。 ⒏物品的残存部分粉笔～。布～儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五～猪。四～蒜。百来～。 ⒑词尾（读轻声）石～。拳～。苦～儿。有看～。在上～。放外～。看后～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋，理智或思想不要昏～昏脑。 ②要领，门路这件事还没有摸着～脑。 ③首领她是这儿的～脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 尽 ：尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽（俠、儘）jǐn ⒈力所能及的限度～力。～量。 ⒉放在最先住房先～着分给教师。 ⒊任凭～你挑选。 ⒋极，最～前头。～下面。～先考虑。 ⒌老是，只管这几天～是晴天。 ⒍ ①纵然，即使～管如此。 ②只管，不必考虑的你～管放心。 尽（眒）jìn ⒈完无穷无～。取之不～。 ⒉全部用出，竭力做到～心竭力。～力而为。～职～责。～情欢唱。各～所能。 ⒊达到顶点已到～头。～善～美。 ⒋都，全部～人皆知。满城～带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。 日 ：日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳～出。～落。 ⒉白天，跟"夜"相对夜以继～。 ⒊天，一昼夜今～。明～。〈引〉某一天生～。纪念～。 ⒋〈表〉一段时间夏～。昔～。来～方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些～子太忙。 ②生活～子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的～子。 |