小区吧首页 查名句 * 铮尔剑有声

"铮尔剑有声"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 15:25:28


简介: “铮尔剑有声”出自宋代欧阳修的《宝剑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhēng ěr jiàn yǒu shēng,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《宝剑》
内容:
宝剑匣中藏,暗室夜常明。
欲知天将雨,铮尔剑有声
神龙本一物,气类感则鸣。
常恐跃匣去,有时暂开扃。
煌煌七星文,照曜三尺冰。
此剑有人间,百妖夜收形。
奸凶与佞媚,胆破骨亦惊。
试以向星月,飞光射搀枪。
藏之武库中,可息天下兵。
柰何狂胡儿,尚敢邀金缯。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 欧阳修
诗人介绍: 欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译:

《宝剑》是宋代欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描述了一把宝剑的神奇之处。

宝剑被藏在剑匣中,即使在黑暗的房间里也能发出明亮的光芒。如果想知道天空是否将下雨,只需听一听这把剑的声音。这把剑本身就是一条神龙,它的气息感应到了外界的变化而发出声音。它常常担心自己会跳出剑匣,有时会暂时打开剑匣的门。

这把剑上镶嵌着华丽的七星图案,照耀着像三尺冰一样明亮。这把剑在人间有着神奇的力量,能够收服百妖,使他们在夜晚失去形态。邪恶和奸诈的人们见到这把剑,胆子会碎,骨头会发抖。试图用这把剑对准星月,剑光飞舞,射穿敌人的枪矛。

这把剑被藏在武库中,可以平息天下的战乱。然而,令人遗憾的是,还有狂妄的胡人,竟然敢邀请这把剑来装饰自己的金缯服饰。

这首诗词通过描绘宝剑的神奇力量和威严,表达了对正义和力量的赞美。它强调了宝剑的重要性,以及它在维护社会秩序和抵御邪恶势力方面的作用。同时,诗中也暗示了对胡人的嘲讽和不屑。整体上,这首诗词展示了欧阳修对武力和正义的理解和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǎo jiàn xiá zhōng cáng, àn shì yè cháng míng.
宝剑匣中藏,暗室夜常明。
yù zhī tiān jiàng yǔ, zhēng ěr jiàn yǒu shēng.
欲知天将雨,铮尔剑有声。
shén lóng běn yī wù, qì lèi gǎn zé míng.
神龙本一物,气类感则鸣。
cháng kǒng yuè xiá qù, yǒu shí zàn kāi jiōng.
常恐跃匣去,有时暂开扃。
huáng huáng qī xīng wén, zhào yào sān chǐ bīng.
煌煌七星文,照曜三尺冰。
cǐ jiàn yǒu rén jiān, bǎi yāo yè shōu xíng.
此剑有人间,百妖夜收形。
jiān xiōng yǔ nìng mèi, dǎn pò gǔ yì jīng.
奸凶与佞媚,胆破骨亦惊。
shì yǐ xiàng xīng yuè, fēi guāng shè chān qiāng.
试以向星月,飞光射搀枪。
cáng zhī wǔ kù zhōng, kě xī tiān xià bīng.
藏之武库中,可息天下兵。
nài hé kuáng hú ér, shàng gǎn yāo jīn zēng.
柰何狂胡儿,尚敢邀金缯。
韵脚: 拼音:zhēng ěr jiàn yǒu shēng
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :铮 (形声。从金,争声。本义金属相击声) 同本义 铮,金声也。--《说文》 冲牙铮鎗。--潘岳《藉田赋》。注玉声。” 铮鐆然有京都声。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 繁华远容绮,铮鐆美金错。--王禹偁《酬种放征君一百韵》 却好那一鞭打将下来,正在刀口上,铮地一声响,火光迸散。--《水浒传》 又如铮枪(玉相撞击声);铮鐆(争枞。形容金属触击声) 铮 铮zhēng像声词(多指金属撞击声)~ ~作响。〈喻〉刚强铁~ ~。 铮zhèng 1.方言。形容器物表面光亮耀眼。参见"铮亮"﹑"铮明互亮"。

:尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你;你们;你的;你们的~作言造语。(《庄子·盗跖》)、以~车来。(《诗经·卫风·氓》) ②〈古〉这;那~夜风恬月朗。(刘义庆《世说新语·赏誉下》) ③〈古〉这样问君何能~。(陶潜《饮酒》) ④〈古〉近实相近者相~也。(《周礼·地官·肆长》) ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞~(《公羊传·僖公二年》)、如反手~。(《荀子·非相》) ⑥词尾。相当于地、然卓~、率~。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑,互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。

:剑 (形声。从刀,佥声。本义古代兵器。长刃两面,中间有脊,短柄) 同本义 劒,人所带兵也。--《说文》。注今之匕首。” 昔葛卢之山发而出金,蚩尤受而制之为剑。--《管子》 负剑辟咡诏之。--《礼记·曲礼》 疆花不落,弓晓月逾明。--虞世南《从军行》 又如剑锷(剑的锋刃);剑首(剑环。用玉或金属制成,上面镂刻有花纹);剑气(剑的光芒;比喻人的声望) 剑术 剑 以剑杀人 剑斩虞常。--东汉·班固《汉书·李广苏建传 剑(劍、劒)jiàn〈古〉一种兵器,长条形,两面有刃,前端尖利。有柄。有剑鞘。现已作为体育运动用品拔~。 比~。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍